Bölüm 2 Bölüm 2

CHIARA: Tıbbi personeli şaşırtıyor. Alpha'nın kanıyla daha hızlı iyileşmem gerek çünkü insanım, ama bunu fark etmediler ya da en azından kanı değiştirdiğimi anlamadılar. Bunu on yaşından beri yapıyorum ve buraya geldiğimden beri devam ediyorum.

IESHA: Valen'in Chiara'dan intikam alacağını biliyordum. Müdüre söyledim ama o hiçbir şey yapmadı. Onların işini bitirmesini bekledi, sonra tıbbi ekibi çağırdı. Pislik. Yetim değilim ama bir omega olduğum için rütbeli kurtlardan uzak durmam gerekiyor. Keşke onları kışkırtmayı bıraksaydı; hayatı daha kolay olurdu. Babamla bağlantı kurdum. "Chi yine klinikte; okuldan sonra onu görmeye gidebilir miyim?" "Bu sefer ne oldu?" "Yine aynı, Valen ve Rütbeli ekip." "Sadece uzun kalma." "Teşekkürler baba." "Rica ederim, dikkatli ol." "Olurum." Bağlantıyı kapattım ve kliniğe doğru yola çıktım. Onu iki başka hasta ile aynı odada buldum; solgun ve kırılgan görünüyordu. "Merhaba," dedim yavaşça yatağının yanına otururken. "Merhaba, sen de. Altıncı derste neyi kaçırdım?" "Ms. Marsh yıl sonuna kadar bitirilmesi gereken bir kitap raporu verdi ve bu iki buçuk ay sonra, en az 500 kelime olması gerekiyor, diğer tüm yapmamız gerekenlerin üstüne." "Hangi kitap?" diye sordu. "Favorin, Dracula." "Evet." Bu, onu gerçekten mutlu gördüğüm ilk andı; bir şeyden gerçekten memnun olmuştu. "Bu sefer burada ne kadar kalacaksın?" diye sordum. "Bilmiyorum, bana henüz bir şey söylemediler." "Neden onları kışkırtıyorsun?" "Sadece gerçeği söylüyorum; herkes Luna'nın bizden ne kadar nefret ettiğini biliyor, 'Bizim birer BOŞLUK VE KAYNAK İSRAFI' olduğumuzu." Parmaklarıyla alıntı işareti yaptı. "Ama eğer biz olmasaydık, yeni serası asla yapılmazdı." dedi. Ve bu doğru, yetimlerin yardımı olmasaydı, sera yapılmazdı. Alanı temizlediler. Taşları veya kayaları taşıdılar. Ölçümleri işaretlediler. Böylece geri kalanını müteahhitler yapabildi. Alpha ailesine zaman ve para kazandırdılar. Ama Luna bunu böyle görmüyor; yetimleri köle işçisi olarak kullanıyor.

CHIARA: "Ve hepimiz biliyoruz ki Rütbeli Ekip onun zorbalıkları, bu yüzden sadece gerçeği söylüyorum. Esha, bana Dracula kopyamı getirebilir misin?" diye sordum. "Tabii, nerede bulabilirim?" diye sordu. "Odamdaki gece lambasının alt çekmecesinde, odanın benim tarafında." dedim. "Başka bir şeye ihtiyacın var mı?" diye sordu. "Hayır, bu sefer tüm okul işlerimle birlikte sırt çantamı gönderdiler." dedim. Başını salladı. "Yakında döneceğim." "Tamam." Yetimhanede kendimize ait fazla alanımız yok; her kişi yarım gardırop ve üç çekmeceli bir komodin alır. Bir tek kişilik yatak. Hepsi bu. Gardırobun asma kısmının altında iki tam boy çekmece var; ya birini alabiliriz ya da yarıya bölebiliriz. Oda arkadaşım ve ben her birimiz birini almayı tercih ettik, ama asma kısmı bölmek zorundayız. Bu sorun değil çünkü asmak zorunda olduğum sadece üç tapınak elbisem var. Geri kalan eşyalarım çekmecelere bölünmüş durumda, kişisel bakım malzemelerim komodinin ikinci çekmecesinde, iç çamaşırlarım üst çekmecede ve diğer kıyafetlerim gardırop çekmecesinde katlanmış halde. Alt çekmece benim hatıra çekmecem, benim için en değerli olan şeyleri orada saklıyorum. En iyi arkadaşımın iki gömleği, bana verdiği her şey ve onun öldükten sonra odasından aldığım bazı şeyler orada. Sokaklarda veya otoparklarda bulduğumuz paralar da dahil.

IESHA: Doğrudan yetimhaneye ve Chi'nin odasına gittim. Komodinin alt çekmecesini açtım ve Dracula'nın kopyasını buldum. İki gömlek ve küçük bir cep bıçağı fark ettim; mavi sedefli sapında J.C. harfleri oyulmuştu. Sadece başımı salladım. Kitabı aldım ve çekmeceyi kapattım. Tam çıkmak üzereyken, Chi'nin oda arkadaşı içeri girdi. "Burada ne yapıyorsun?" diye sordu bana. "Chiara'nın kitabını almaya geldim. Okul kapanmadan önce Dracula üzerine bir kitap raporu yazmamız gerekiyor." dedim ona. "O kitabı bu kadar çok okuduğuna göre, o raporu gözleri kapalı yazabilir." dedi. "Katılıyorum." dedim ve klinikten çıkıp geri döndüm. Geri döndüğümde, Chiara sadece biraz daha iyi görünüyordu. "Geldiler ve en az iki hafta burada kalmam gerektiğini söylediler, belki daha fazla, iyileşmezsem." dedi. "Chi, yine balo/partiyi kaçıracaksın. Yemin ederim, bu tür şeylerden kaçmak için bilerek yapıyorsun." dedim ona. "Hayır, yapmıyorum. Lunas'ın korumaları bir avuç sıcak başlı ve öfkelerini ya da güçlerini kontrol edemiyorlarsa ben ne yapabilirim?" dedi. "Bu sefer ne dediler?" "Geçen seferkiyle hemen hemen aynı, morarmış ve çatlamış kaburgalar ve morarmış bir omurga. Ama en azından kırık değiller. Ve bir de beyin sarsıntısı." "Ah, Chi!" "Hey, sorun yok, tamam mı, sadece lütfen okul işlerimi getir, tek istediğim bu." "Getireceğim. Ama eve gitmem gerek." O başını salladı ve ben ayrıldım.

CHIARA: Iesha gittikten sonra kendimi rahat ettirdim, kitabımı açtım ve okumaya başladım. Çok uzun süre okumamıştım ki hemşire beni kontrol etmeye geldi. "Chiara, beyin sarsıntınla okumamalısın." dedi. "Üzgünüm, Hemşire Baker, ama yıl sonunda teslim etmem gereken 500 kelimelik bir kitap raporum var, bu yüzden bir an önce yapmam gerekiyor." dedim ona. "Ayrıca yapmam gereken başka ödevlerim de var." dedim. "Peki, sadece akşam yemeğine kadar çalışabilirsin, sonra sabaha kadar daha fazla çalışamazsın." dedi. "Akşam yemeğinden sonra sana bir kan torbası daha vereceğiz." dedi. Sadece başımı salladım, hiçbir şey söylemedim. O gittikten sonra defterimi çıkardım ve notlarımı alıp düşüncelerimi toparlamaya başladım, raporumu yazmadan önce. Bu, yapacağım en kolay ödev olacak. Diğer ödevlerimi sabah yaparım. Akşam yemeğinden sonra gece hemşiresi IV'ye bağlamak için başka bir kan torbası getirdi. Ayrıca uyumam için bir şey verdi. Hayati bulgularımı kontrol etti ve gitti. Saati izledim ve o gittikten 15 dakika sonra tekrar değiştirdim. Yatağıma geri tırmandım ve uykuya daldım. {Jace, lütfen gitme; seni orada istemiyorlar! Gelmeni isteseler bile umurumda değil. Bu bir tuzak; Rütbeli ekip sana zarar verecek, ya da daha kötüsü! Lütfen, lütfen gitme!} Gözlerimde yaşlarla tekrar tekrar yalvardım.