Bölüm 5 Geçmişte Mutluluk

"Ne kadar da sarhoşum." diye mırıldandı, John'un yanında uyanık yatarken. Sürekli dönüp duruyor, onu uyandırmaktan endişe ediyordu.

"İyi ki ölü gibi uyuyor." diye kendi kendine mırıldandı, yataktan kayarak kalkarken ve odanın karşısındaki sandalyeye doğru yürürken sabahlığını giydi. Biraz düşünmesi gerekiyordu.

"Bir şekilde, ilk evlilik yıldönümümüzde buradayım." diye sessizce düşündü, duvarda gölgelerin oyununu izlerken. "Bu nasıl oldu, emin değilim." Anna, gerçeklikten kaçışının tek yolu olan aşk romanlarını çok okurdu, ama gerçekten zamanda yolculuk yapmış olmasına hiçbir şey hazırlamamıştı onu.

"Ama en kötü şey mi bu?" diye sordu kendine, parmaklarındaki ten rengi ojeyi kazırken. Evlilikleri sona ermiş olsa da, Anna şimdi o zaman bilmediği şeyleri biliyordu. Anna şimdi daha yaşlı ve biraz daha bilgeydi.

"Bilge mi?" "Bundan emin değilim." diye sandalyenin karşısındaki aynadaki yansımasına söyledi. "Son beş yıl tam bir karmaşa oldu."

"Ne istiyorum? "Ne elde edebilirim?" Eski acı, gerçekten kaçınmaya çalıştığınız ama başaramadığınız bir arkadaş gibi geri geldi. "Her şeyi bildiğim gerçeğiyle nasıl başa çıkacağım, bununla nasıl başa çıkacağım?"

Anna, John'un uyumasını izlerken bunu düşündü. Dayanamayarak geri döndü ve John'un yanına yatağa oturdu. Bir mıknatıs gibi ona çekilmişti, sandalyede kalamıyordu, çocukken bile böyleydi. Karanlık bir dünyada parlak bir nokta gibi görünmüştü. Dikkatlice yanına uzandı ve loş ışıkta onun güzel yüzünü inceledi. Geçmişin anıları zihnini doldurdu. Çocukluktan bugüne kadar olan görüntülerini gördü ve kalbi acıdı.

"Bize ne oldu?" diye yumuşak bir sesle sordu. "Seni çok sevmiştim, nasıl olur da aramıza bir şeyler girmesine izin verdik?" Uzun koyu saçlarını yüzünden çekti, hala onu sevdiğini fark ederek, o kadar ki canı yanıyordu. Uzun kirpikleri yanağında yelpazeler oluşturuyordu, onu çocukken tanıdığı çocuğa benzetiyordu.

Asheville'in eteklerindeki aynı küçük kasabada birlikte büyümüşlerdi ve hayatını değiştirmişti. "Anaokulunda tanıştığımıza inanamıyorum," diye alay etti. "Tabii o zaman seni iğrenç bulmuştum."

"Ben de seni iğrenç bulmuştum. Mikroplar, hatırladığım kadarıyla?" diye hırıltıyla fısıldadı, onu şaşırtarak.

"Lan!" diye bağırdı geri çekilerek. "Ödümü kopardın!"

"Seni sapık gibi bana bakarken korkutmak iyi oldu." "Kendi kendine mırıldanırken nasıl uyumamı bekliyorsun?"

"Pislik!" diye homurdandı Anna, yastığıyla ona vururken.

"Uyumaya çalışırken bana dokunman da cabası." Yastığı kapmaya çalışırken güldü. "Bu tam bir sapık işi."

"Ancak rüyanda görürsün."

"Kesinlikle. Karımdan biraz sapıklık her zaman hoşuma gider."

Anna, nefesini tutarak durakladı. Ona sorgulayan bir bakış attı ve cevap vermekte çok geciktiğini fark etti. Onun yorumu Anna'yı hazırlıksız yakalamış ve nefesini kesmişti.

"İyi misin?" diye sordu sessizce. "Uyuduğunu sanıyordum."

"Zihnim çok doluydu, uyuyamadım." diye cevap verdi boynunu gevşetmek için hareket ettirerek.

"Konuşmak istediğin bir şey var mı? Gerçekten iyi bir dinleyiciyimdir."

Anna gözlerini ovuşturdu ve başını salladı. John'a gerçeği söylemekten başka bir şey istemiyordu, zihni bulanık ve başı zonkluyordu.

"Sanırım uyumamız lazım." diye iç çekti ve geri çekildi. "Sadece unutma, bana borçlusun. Ama en iyisi bu olsa gerek. Yarın uzun bir günümüz var."

Başı zonkluyordu ve kaşlarını kaldırarak yastığa geri yattı.

"Biliyorsun, Isabel'in eşyalarını kulübeye taşımamıza yardım etmemiz gerekiyor."

Anna'nın gözleri kuzeninin adını duyunca kocaman açıldı. Aniden başındaki zonklama migren seviyesine ulaştı. Isabel, büyürken hayatını cehenneme çevirmişti; o, Anna'nın olmadığı her şeydi: uzun, sarışın ve zayıf. Isabel'in hayatına her karıştığı anı hatırladıkça Anna ürperdi. Ona yardım etmeye nasıl dayanacaktı?

"Gerçekten mi? Belki de Isabel'in buraya taşınmaması gerektiğini düşünüyordum."

"Artık çok geç," dedi John, bir kırmızı buklesini parmağına dolayarak. "Sadece birkaç aylık bir şey, değil mi? Rahatsız olmadığını sanıyordum?"

"Sanırım öyle," dedi Anna belirsizce, John onu kendine çekerken. "Sadece beni deli ediyor."

"O kadar endişelenme."

Anna, kaygılarını ve endişelerini kapatmanın bu kadar kolay olmasını diledi. Isabel'in evliliğinin sonunda ne kadar etkisi olduğunu tam olarak bilmiyordu ama bildiği bir şey vardı, onu buradan göndermenin bir yolunu bulması gerekiyordu. Beş yıl geçmişe dönüp tekrar ezilmesine izin vermeyecekti.

"Isabel'den nasıl kurtulacaktı?"