Bölüm 4 - Paylaşılan Oda

Tüm günü stüdyomda kilitli geçirdim. Kimseyle konuşmak istemiyordum, hele Gael ile karşılaşmak hiç istemiyordum. Bella'nın uyandığı haberi zihnimde yankılanıyordu. Bunu benden neden sakladılar? Neden—ben onun kız kardeşiyken? Bu saçma evliliği sadece onun için, onun iyiliği için kabul ettim. Ama şimdi… o benden nefret ediyor.

Tuvalin önünde amaçsızca dolandım, ama tek bir çizgi bile çizemiyordum. Acı, ilhamdan daha güçlüydü.

Telefonumu aldım. Göğsümdeki belirsizliğe daha fazla dayanamadım.

Telefon iki kez çaldıktan sonra annem açtı.

—“Aurora, tatlım…”

—“Merhaba, anne. Nasılsın?”

—“İyiyim canım. Sen nasılsın? Kocan sana nasıl davranıyor?”

—“Ne dersin? Onu zor görüyorum. Ama onun için aramadım. Neden Bella'nın uyandığını bana söylemediniz?”

Rahatsız edici bir sessizlik oldu. Hattın parmaklarımda yandığını hissettim. Sonra annemin iç çekişi geldi, suçlulukla dolu, duymak benim için acı vericiydi.

—“Özür dilerim… seni soruyordu, ama baban ona nişanlısıyla evlendiğini söylediğinde… çıldırdı.”

—“Ona bunu onun için yaptığımı açıklamadınız mı? En iyi tedaviyi alabilmesi için kabul ettiğimi söylemediniz mi?”

—“Evet, tatlım. Ama kafası karışık. Kendini ihanete uğramış hissediyor. Söz veriyorum, iyileştiğinde senin hakkında tekrar konuşacağım.”

—“Tamam… Beni görmek istemezse, kabul ederim. Ona onu sevdiğimi söyle. Ve eğer benden isterse, Gael'den hemen boşanırım.”

—“Kendine iyi bak, canım…”

Telefonu kapattım, göğsümde bir düğümle. Herkesten ihanete uğramış hissediyordum. Kız kardeşim, annem, babam… hatta kendimden. Sessizce ağladım, alnımı dizlerime yaslayarak, kaybolmuş küçük bir kız gibi.

Tam o anda kapıda iki hafif tıklama duydum ve başımı kaldırdım.

—“Hanımefendi…” Juana'nın sakin ve yumuşak sesi. “Bay Gael, sizinle akşam yemeği yemek istiyor.”

Ona şaşkınlıkla baktım. Benimle akşam yemeği mi? Şimdi mi?

—“Beni gerçekten o mu çağırdı?”

—“Evet. ‘Onu yemeğe gelsin’ dedi.”

—“Tamam,” dedim. “Gidip üzerimi değiştireceğim.”

Odaya çıktım, midem düğüm düğüm. Yavaşça duş aldım, tüm öfkeyi yıkamaya çalışır gibi. Rahat bir şeyler giydim: dar kot pantolon ve beyaz ipek bir bluz. Gösterişli bir şey değil. Bella'nın seçeceği bir şey değil.

Aşağı indiğimde yemek odası çoktan hazırlanmıştı. Uzun, parlatılmış masanın üzerindeki ışıklar sıcak bir şekilde parlıyordu. Gael oradaydı, her zamanki gibi kusursuz, siyah bir takım elbise giymiş ve elinde bir kadeh şarap tutuyordu. Bana o anlaşılmaz ifadesiyle baktı.

—“Zamanını aldın.”

—“Seninle masayı paylaşmam gerektiğini bilmiyordum. Düğün gecemizde çok net bir şekilde belirtmiştin,” dedim soğukça.

Bir an şaşırmış gibi göründü. Sonra bir yudum aldı ve başını çevirdi.

—“Juana, servis yapabilirsin.”

Tam bir sessizlik içinde yedik. Yemeğe neredeyse hiç dokunmadım, sadece çatalımla ittim. Midem sıkışmış, boğazım gergindi.

—“Yemeyecek misin?”

—“İştahım yok. Juana istediği için geldim.”

—“Eş olarak benimle akşam yemeği yemek senin görevin.”

Ona küçümseyici bir bakış attım.

—“Hatırladığım kadarıyla, eşin olduğum umurunda değil. Sadece halka açık yerlerde rol yapacağımızı söyledin. Ve burada kimseyi kandıracak kimse yok.”

—“Personel konuşabiliyor.”

Acı bir kahkaha attım.

—“Şimdi mi umurunda? Bir haftadır bu evde yalnızım. Zaten konuşuyorlar. Bana acıyarak bakıyorlar. Beni zorunluluktan evlendiğini düşünüyorlar… ve haksız da değiller.”

—“Bundan sonra değişecek. Birlikte akşam yemeği yiyeceğiz.”

Cevap vermedim. Tartışmanın ne anlamı vardı ki? Onun sadece imajını umursadığı, bizi umursamadığı barizdi.

—“Hanımefendi, hiçbir şey yemediniz,” Juana tabağı toplarken araya girdi.

—“Özür dilerim, Juana. Yemek yemek istemiyorum.”

—“Öğün atlamamalısınız. Yerseniz, size bir dilim yaban mersinli turta getireceğim. Ne dersiniz?”

Onun şefkat dolu bakışı beni etkiledi. Gael'in de merakla bana baktığını fark ettim. Ama onu görmezden geldim.

—“Tamam. Yerim. Ne kadar çok çalıştığını biliyorum,” dedim, Juana'ya gülümseyerek.

Ve yedim. Turta harikaydı. Günler sonra ilk kez rahatlamaya yakın bir şey hissettim.

—“Tatlıları bu kadar sevdiğini bilmiyordum,” dedi Gael.

—“Annem biz küçükken yapardı. Bella sevmezdi, bu yüzden ikimiz için de ben yerdim. Annemin üzülmesini istemezdim.”

—“Bunca şekere rağmen kilo almıyor musun?”

—“Hayır. Spor yapıyorum. Ayrıca, ben bir taneyim,” dedim, o akşam ilk kez gülümseyerek.

O, merakla bakarak başını salladı… sanki hakkımda bir şey keşfetmek onu üzüyordu.

Ayağa kalkıp odama çıktım. Her anlamda uzun ve yorucu bir gündü.

Dişlerimi fırçaladım ve her zamanki pijamalarımı giydim: külot ve büyük bir kazak. Özel bir şey değil. Sadece rahat bir uyku için.

Yatağa girmek üzereydim ki kapının açıldığını duydum. Juana'nın su getirdiğini düşündüm, bu yüzden bakmadan konuştum.

—“Juana, sürahiyi masaya bırak lütfen.”

Yanıt gelmedi.

Duştan gelen su sesi beni dönmeye zorladı. Ve işte oradaydı. Gael. Çıplak. Cam banyoda.

—“Ne halt…?” diye mırıldandım, donakalmış.

Ebeveyn banyosunun cam duvarları vardı, bu beni hiç rahatsız etmemişti—şimdiye kadar. Yorganın altına kayıp yüzümü bir kitapla örttüm, bitirmesini beklerken ona bağıracaktım. Ama dışarı çıktığında, sadece beline sarılı bir havlu vardı.

—“Bu benim odam. Neden başka birini kullanmadın?”

—“Çünkü ben senin kocanım. Beni çıplak görmende bir sakınca yok.”

—“Sapık!”

O utanmazca sırıttı ve gardıroba yürüdü.

Işığı kapattım, öfkeyle kaynıyordum. Gözlerimi kapattım ve uyumaya çalıştım. Ama yatak hareket etti. Yatağa giriyordu.

Fırladım.

—“Ne yapıyorsun?”

—“Bu bizim yatağımız. Fikrimi değiştirdim. Eğer birlikte uyumazsak, aşk için evlendiğimiz inandırıcı olmaz.”

—“Aynı yatağı paylaşmayacağımızı söylemiştin.”

—“Rahatla. Sana dokunma niyetim yok.”

Delirtici bir sakinlikle bana baktı. Birkaç saniye onun bakışlarını tuttum… sonra cevap vermeden sırtımı döndüm. Kavganın değeri yoktu.

Ama karanlıkta, yanımda nefes alışını dinlerken, varlığından daha korkutucu bir şey fark ettim:

Belki bir gün, aramızdaki mesafe… acıtmaya başlayabilirdi.