Bölüm 002

HANNAH

Okulun kapısından içeri adım attığım an, kendimi çok açıkta ve çok dikkat çekici hissettim. Dünkü olayları geride bırakmayı çok istiyordum, ama okulda birkaç dakika geçirdiğimde bunun olmayacağını anladım.

İnsanlar gruplar halinde duruyor, birbirlerine fısıldıyor ve bana bakıyor ya da göz ucuyla süzüyorlardı. Hakkımda konuştuklarını saklama gereği duymayanlar, konuşurken beni işaret ediyorlardı. Dik durdum ve yürürken omuzlarının üzerinden baktım.

Fısıltılar, işaret etmeler, bakışlar... Bunlara alışmıştım. Burada dışlanmıştım, hainin kızıydım. Bunu biliyordum ve dünkü gibi itilip kakılmadığım sürece umursamıyordum. Tek endişem, Asher'den uzak durmaktı.

Asher. Onun düşüncesi bile göğsümde keskin bir acı yarattı ve sırt çantamı sıkıca tuttum. Dün gece gözümü bile kırpmamıştım. Asher, beni nasıl cezalandıracağını çok iyi biliyordu. Başka bir kızla birlikte olmuştu. Julia mıydı yoksa başka biri mi, bilmiyordum ama beni cezalandırmak için onunla bütün gece birlikte olmuştu. Benim ve kurdumun hissettiği acı o kadar korkunçtu ki, düşünmek bile beni titretmeye yetiyordu.

Dolabıma neredeyse varmıştım ki, alaycı kahkahalar duydum; Arlene ve diğerlerinden dün duyduğuma çok benziyordu. Konuşanları bulmak zor olmadı. Üç kız, sırtları bana dönük, hararetle konuşuyorlardı.

"...Tabii ki yalan söyledi," dedi kısa boylu olan, başını sallayarak. "O asla onun eşi olamaz, en çılgın rüyalarında bile. Bir hainin kızından başka ne beklenebilir ki, pis bir yalancı olması şaşırtıcı değil."

İkinci kız kahkaha attı. "Onun Asher için bir şey olabileceğini düşünmek için rüyaları gerçekten çılgın olmalı. Kız, Asher'in hizmetçisi bile olmaya layık değil."

Üçüncü kız cevap vermek için ağzını açtı ama arkadaşının omzunun üzerinden bana baktı. "Ah, işte orada."

Korku kaslarımı dondurdu, sonra panik beni ele geçirdi; konuşulan kişinin ben olduğumu anladığım an. Ağzım açık kaldı ve birkaç şeyi fark ettiğimde aklım karıştı.

İnsanlar, Asher'ın benim eşim olduğunu biliyordu.

Asher, kimseye bundan bahsetmememi tembihlemişti.

Eğer öğrenirse başım büyük belada olurdu ve eminim ki öğrenmişti.

Korku beni sardı ve seçeneklerimi düşündüm. Asher, bu söylentiyi yaydığımı düşünecekti. Beni incitecekti. O kadar zalimdi. Bundan emindim. Yapabileceğim tek şey, o beni bulmadan okulu terk etmekti. Üçlü bana bir şeyler söylüyordu ama dinlemiyordum.

Bir adım geri attım, döndüm ve Asher'in tam üzerine çarptım. Nefret ve öfke dolu bakışı omurgamdan aşağıya ürperti gönderdi.

"Bir yere mi gidiyorsun?" dedi boğuk bir sesle. Dudaklarımdan tek bir ses çıkmadı. "Beni takip et."

Ses tellerim yeterince açıldı ve "Yemin ederim, kimseye söylemedim," diyebildim.

Ama o zaten uzaklaşıyordu ve onu takip etmekten başka çarem yoktu. Dizlerim neredeyse birbirine çarpıyordu. Korkuyordum, Asher'in bana ne yapacağından çok korkuyordum. Ama aslında Asher'in ne kadar alçak olabileceği hakkında hiçbir fikrim yoktu.

Asher, kafeteryanın önünden geçti, binanın dışına çıktı ve okulun arkasındaki ormana doğru yürüdü. Ormanın derinliklerine gitti. Orası yalnız ve sessizdi, bu da her şeyin ters gidebileceğini düşündürdü. Yaralanabilirdim ve kimse çığlıklarımı duymazdı.

"Asher," dedim, hıçkırıkla boğulurken. "Lütfen, bana inan, kimseye söylemedim."

Aniden durdu. Ormanın yeşillikleri ve kahverengileri arasında yersiz bir kırmızı parıltı gördüm. Julia'ydı, çok pahalıya mal olmuş olmalı parlak kırmızı bir kazak giymişti. Parlak sarı saçlarını geriye attı, sakızını patlattı ve Asher'in yanına geçerken bana tepeden tırnağa baktı. Onu tam olarak inceleyemeden yanağımda keskin, acı verici bir darbe hissettim.

"Ağzını açmaman gerektiğini söylemiştim!" diye bağırdı Asher, beni tokatladığı elini esneterek.

"Hiçbir şey söylemedim," diye ağladım, yanağımı tutarak. "Kimseye eşimiz olduğumuzu söylemedim. Okuldan hemen sonra eve gittim ve dün gece... O kadar zayıftım ki kimseyle konuşmadım."

"YALAN!" diye bağırdı Julia. "Söylentileri sen yaydın. Kanıtım var."

"N-ne?"

Julia başıyla bazı ağaçları işaret etti ve bir kız çıkarak alaycı bir gülümsemeyle bana baktı.

"Bu benim kanıtım." Julia kızı işaret etti. "Ona ne söylediğini anlat."

Kız omuz silkti. "Sana her şeyi zaten söyledim. Hannah bana dün, Asher ile eş olduklarını söyledi. Asher'in onu eş olarak kabul etmediğine pişman olacağını söyledi. Ona göre, kaybeden Asher."

Asher'in yüzü, kızın ağzından çıkan her kelimeyle daha da kızardı ve neredeyse öfkeyle patlamak üzereydi.

"Yalan söylüyor. Yalan söylüyor. Hayatımda onunla hiç konuşmadım. Onu daha önce hiç görmedim." diye bağırdım, ama nafileydi.

"Yalancı orospu," diye mırıldandı kız ve yere tükürdü.

"Asher, ben-"

"Sus!" diye kükredi. Kıza döndü. "Sen. Git."

Kız başını salladı ve bana çirkin bir bakış attıktan sonra koşarak uzaklaştı. Asher parmaklarını şıklattı ve iki oğlan ormandan çıkıverdi. Ellerimi öyle sıkı tuttular ki hareket edemedim.

"Bu orospu ağzını kapalı tutmayı bilmiyor," dedi Asher onlara. Yüzünde acımasız bir gülümseme belirdi. "Ona bir ders vermemiz lazım. Ağzını sizinle doldurun. Belki o zaman ağzını kapalı tutmayı öğrenir."

Doğru duymadığıma inanamayarak şokla gevşedim. Oğlanlar gülerek homurdandılar.

"Memnuniyetle, Asher," dedi daha iri olanı sinsi bir gülümsemeyle.

Sonra, kimin önce gideceğini belirlemek için şakalaşmaya başladılar. Gerçekten bunu yapmayı düşündüklerini görünce çığlık atıp mücadele etmeye başladım.

"Sus!" diye bağırdı biri.

Bir elimi kurtarmayı başardım. Diğeri ağzımı kapatmaya çalışırken elini ısırmaya çalıştım.

"Onu yere yatırın," diye bağırdı Julia.

Saçlarım geriye doğru çekildi. Hala çığlık atıp mücadele ederken yere zorla yatırıldım. Asher öne atıldı ve ellerini vahşice göğsüme bastırarak beni yere sabitledi. Diğer oğlan, çılgınca kahkahalar atarak ve heyecanla nefes nefese pantolonunu çıkarmaya başladı. Julia izlemek için yaklaştı.

Beni en kötü şekilde aşağılamayı planladıklarını görmek, içimde bir şeyin kopmasına neden oldu. Ön cebimden bir kalem çıkarmayı başardım. Sıkıca tutarak elimi yukarı kaldırdım ve Asher'ın omzuna sapladım. Kalemin ucu etine batarken acı içinde uludu ve hemen beni bıraktı. Bir saniye içinde ayağa kalktım ve dalların ve dikenlerin beni çizmesine aldırmadan ormanda koşmaya başladım.

"Peşine düşün, aptallar!" diye bağırdı Asher, ben olabildiğince hızlı koşarken.

Daha da hızlı koştum, evime doğru yöneldim.

************************************"""

Gözlerim fal taşı gibi açık, odamda saatine bakıyordum. Son iki saattir olduğu gibi. Odamın en karanlık köşesinde titreyerek büzülmüştüm. Ormandan kaçamasaydım başıma neler geleceğini düşünmeden edemiyordum.

Eve varır varmaz, bir daha okula gitmeyeceğime karar verdim. Asher beni unutana kadar garson ya da barmen olarak bir iş bulacaktım. Okul, onların benim için planladıklarına değmezdi.

Kapımın dışında ayak sesleri vardı. Bir kapı tıklaması duyulunca donakaldım.

Bir saniye sonra annemin sesi odaya ulaştı. "Hannah. Öğle yemeği hazır. Gel ve ye."

"Geliyorum, anne," dedim, ama o çoktan uzaklaşmıştı.

Kahvaltı yapmadığım için açlıktan ölüyordum. Kendimi toparlayıp aşağıya indim. Tam yemek yiyecekken kapı zili çaldı.

"Ben bakarım," diye seslendi annem. İçimde bir şey bunun iyi olmadığını söylüyordu.

Kapının açıldığını duydum. Yükselen sesler duydum. Üç iri adam, annemi yanlarında sürükleyerek oturma odasına daldılar, bağırıp açıklama talep ediyorlardı. Adamların üniformasından, Alfa'dan geldiklerini anladım. Adamların gözleri hemen bana dikildi, ev dekoruna karışmaya çalışmama rağmen.

"Sen Hannah Baker mısın?" diye sertçe sordu biri.

Tereddüt ettim, sonra başımı salladım.

"Alfa seni görmek istiyor. Bizimle geliyorsun."

"Bir dakika bekleyin." Annem iki adamın arasından sıyrılıp önümde durmayı başardı. "Ne oldu? Alfa neden seni görmek istiyor?"

Onu görmezden gelip bana doğru atıldılar. Adamların elleri kollarıma kapandı.

"Kızımı almanıza izin vermem!" diye bağırdı annem. "Bırakın onu!"

Ama ben evden sürüklenirken annem açıklama talep ederek çığlık atıyordu.

Ve aklım başımdan gitmiş gibi korkmuş olmama rağmen, "Merak etme anne. İyiyim," demeyi başardım.

Geldikleri arabaya sürüklendim. Yanımda birer muhafız otururken, arabayla uzaklaştılar.