Bölüm 8: Taklit

"Hana? Burada ne yapıyorsun?" Etrafımdan boğuk bir ses duyuyorum ama duygularımın etkisiyle görüşüm bulanık.

Cevap veremiyorum ya da ikisinin önünde davranışımı haklı çıkaracak bir şey düşünemiyorum.

Gözlerim Nathan'a sabitlenmiş, bir anlık sürede onu ve John'u arasında gidip geliyorum.

Tanrım, ne yapmalıyım? Ne söylemeliyim?

Sonra, şu anda yapabileceğim en iyi şeyi düşünüyorum:

Rol yapmak.

"Açıklama yapmam mı gerekiyor, Nathan?" Cesurca cevap veriyorum, o ve John hakkında bir şeyler öğrenmiş olabileceğini tamamen göz ardı ederek. Ancak, hareketleri onun hiçbir şeyden haberdar olmadığını gösteriyor.

Resepsiyonist bize şaşkın bir ifadeyle bakıyor, bu beni güldürecek gibi oluyor. Zavallı, o da benim kadar şaşkın.

Bana oturup hayatımın en rahatsız edici öğle yemeğine katılmam için bir sandalye getiriyor.

John tek bir kelime bile etmedi, muhtemelen olup biten her şeyi hala işlemeye çalışıyor.

"Baba, bu Hana, kız arkadaşım," Nathan durumu daha da rahatsız edici hale getirmekten çekinmiyor.

Baba.

Onu hiç böyle hitap ederken duymamıştım. Lanet olsun, işler daha da kötüleşti.

"Eski kız arkadaş. Beni terk ettin, hatırlıyor musun?" diye karşılık veriyorum ve o garip bir şekilde gülümsüyor.

John neredeyse içeceğiyle boğuluyordu ve bunun sinirli olduğu için olduğunu düşünmeye başlıyorum. Sonra ona ilk kez bakma cesaretini topluyorum. Yüzünde lanet bir gülümseme var.

Biliyor muydu? Bu, hasta bir oyun ya da fetişin parçası mı? Bu çok saçma.

"Tanıştığımıza memnun oldum, Hana," diyor, sanki dört gün önce aynı yatakta değilmişiz gibi.

O kim ve ben kendimi neyin içine soktum?

"Ben de memnun oldum, Bay Kauer," diye masumca cevap veriyorum, bu kelimelerin onun üzerindeki etkisini hatırlamadan önce.

Yumruğunu tahta masaya sıktığını görüyorum ve anılar hemen beni vuruyor. Unutmak istediğim anılar.

Odaklan, Hana!

"Konuşabilir miyiz?" Nathan yüzümdeki şaşkın ifadeyi fark etmeden soruyor.

"Bence konuşmalıyız, özellikle de öğrendiğim şeyden sonra," diyorum ve sözlerim yüzünü donduruyor gibi görünüyor.

"Baba, bize bir an verir misin?" John'a bizi yalnız bırakması için işaret ediyor ve o restoranın barına doğru yürürken bacaklarımın titrediğini hissediyorum.

Nathan, John'un yokluğundan faydalanarak sandalyesini benimkine yaklaştırıyor. Bar tam önümüzde ve John'un adımlarını fark ettiğinde yüzündeki sinirli ifadeyi görüyorum.

Nasıl öfkelenmeye hakkı olduğunu düşünebilir?

"Biliyorum, kızgınsın Hana. Ama açıklayabilirim."

"Kızgın mı? Nathan, hayal kırıklığına uğradım. Bunun böyle olmasını istemedim."

"Anlıyorum, ben de istemedim. Gerçekten konuşmak için bir planım vardı," yüzü gerçekten pişman gibi görünüyor.

Ya da belki kalbim sadece duymak istediğimi söylüyor.

"Beni aldattığını konuşmak daha az kötü olurdu," diyorum ve şaşırmış gibi görünüyor, sanki başka bir şey söylememi bekliyormuş gibi.

"Hayır, Hana. Bunu daha iyi yapmazdı ama balo gecesindeki etkisi daha az olurdu. Anlık bir tepkiyle hareket ettim," elimi tutmak için uzanıyor ve John'un viski bardağını bara vurduğunu görüyorum.

Elimi ondan çekiyorum ve hafifçe geri yaslanıyorum.

Bunun ne hale gelebileceğinden korkuyorum.

"Ve Nathan, tüm bunları bir iş teklifiyle unutmamı mı bekliyordun? Cidden mi? Beni böyle kolayca satın alabileceğini mi düşünüyorsun?" Masada zaten duran bir içkiden bir yudum alıyorum, sinirlerimi yatıştıracağını umarak.

"Bekle, hangi iş?" Kafası karışmış gibi geliyor ve ne hakkında konuştuğumu bilmediğini fark ediyorum.

"Desire'deki iş? Sen miydin?" diye sorarken, John'un sabırsızca restoranın çıkışına yöneldiğini görüyorum.

"Hana, o işi sana ben önermedim. Yemin ederim, o pozisyona başvurduğunu bile bilmiyordum," diye yanıtlıyor ve onun kadar kafam karışıyor. "Ama bu harika bir fırsat, değil mi? Kalabilirsin, Japonya'ya geri dönmek zorunda değilsin."

Sözlerini duyduğumda içimde bir hüzün dalgası hissediyorum çünkü düşüncesizce hayatımda aldığım en iyi teklifi reddetmiştim.

"Ama artık çok geç, Nathan. Şansımı boşa harcadım. Her şeyin arkasında senin olduğunu düşündüm ve reddettim." Elimi alnıma koyup gergin hissediyorum.

"Endişelenme, yardımcı olabilirim. Yani, ben değil ama üvey babam olabilir," diye cevap veriyor ve gözlerim şaşkınlıkla büyüyor. "Desire'de ortağı. Burada ve New York'ta birçok işi var. Onu arayıp durumu açıklayabilirim."

Nathan, John'u aramak için hızla ayağa kalkıyor ve kalbim neredeyse patlayacak gibi oluyor. Hızlı düşünüp kolundan çekiyorum. Hareketlerinden dolayı vücudu benimkine çarpıyor ve parfümünün kokusunu alıyorum.

Her şey çok tanıdık geliyor, kafam karışıyor. Bu anı işgal eden duygularla tamamen altüst oluyorum.

Lanet olsun, her şey çok zor.

"Onu arama, lütfen. Seninle biraz yalnız kalmak istiyorum," diye yalan söylüyorum ve bu konuda suçluluk hissediyorum, ama olanları öğrenmesini engelleyemem.

Yüzünde umut yeniden canlanıyor ve gülümsüyor. Tekrar oturuyoruz ve şimdi Nathan'a sahte umut vererek başladığım tiyatroyu devam ettirmem gerekiyor. Tanrım, ne yaptığımı bilmiyorum.

"Hana, lütfen, bana bir şans daha ver. Yanında olmaya ihtiyacım var, bu sefer her şeyi doğru yapacağıma söz veriyorum. Son birkaç günde sebep olduğum her şeyi telafi edeceğim."

"Nathan, sana tekrar güvenip güvenemeyeceğimi bilmiyorum. Hala birçok şüphem ve kırgınlığım var."

Sözleri çok ikna edici geliyor. Ya gerçekten samimi, ya da benden daha iyi yalan söylüyor.

Dışarıda arabasına yaslanmış sigara içen John'dan daha iyi. Sanki hiçbir şey olmuyormuş gibi soğukkanlı. Camdan bana yoğun bir bakış atıyor, fark etmediğimi sanarak.

"Düşünmek için zamana ihtiyacım var, Nathan. Şimdi gerçekten gitmem gerekiyor," diyerek konuşmayı sürdürmüyorum. Bu bilgi yığınıyla başa çıkmak için zamana ihtiyacım var.

Nathan, cevabımdan memnun görünmese de anlıyor. Vedalaşıyoruz ve telefonla konuşmak için ayağa kalkıyor. Çıkışa doğru ilerliyorum ve bara uğramayı düşünsem de oradan çıkmam gerek.

Kapının önünde durup Lamborghini'nin yanında duran John'a bakıyorum. Beni görmüyor; arkasını dönmüş, telefonla konuşuyor. Ona gidip yüzleşmeyi düşünüyorum ama düşüncelerim üzerinde bile kontrolüm yok.

Bugün, hareketlerim üzerinde kontrolüm olmadığını fark ettim. Buraya gelmek yanlıştı ve riskliydi. Daha dikkatli olmalıyım.

John'un beni görmediğinden yararlanarak hızla oradan ayrılıyorum. Yüksek topuklu ayakkabılar adımlarımın uyumunu engellese de hızlı olmaya çalışıyorum.

Kaldırımda durup sinyalin yanmasını bekliyorum ve beklemediğim bir anda yanımda park etmiş arabayı görüyorum.

"Hana, konuşmamız gerek."

John beni mi takip ediyor?

"Ne istiyorsun, John?" Caddenin karşısına geçiyorum ve o, az nüfuslu yolda arabayı düşük hızda sürerek beni takip etmeye devam ediyor.

"Bin." Durup yüksek sesle söylüyor. Ona bakıyorum ve bu fikirden vazgeçmeyecek gibi görünüyor.

Bu yüzden, olan her şeyden sonra yapmam gereken son şeyi yaparak arabasına biniyorum ve beni nereye götürürse götürmesine izin veriyorum.