Bölüm 6

Travis selam verip ofisten çıktı ve arama iznini alır almaz doğruca golf sahasına yöneldi.

Golf sahasının müdürü, izni görür görmez yanlarına geldi.

"Bu iki adamı daha önce gördünüz mü?"

Travis, Tony ve Jay'in fotoğraflarını personele uzattı.

Personel, fotoğrafları dikkatle inceledi ve Tony'nin fotoğrafını işaret etti. "Bu adam bir süre önce buradaydı. Diğerini hiç görmedim."

Elaine, yakınlardaki bir güvenlik kamerasını işaret etti. "Bu açıdan, o kamera tüm bunker alanını kapsamalı."

Müdürle kısa bir görüşmeden sonra, Travis görüntülere erişim izni aldı.

Güvenlik odasında, üç gün öncesine ait görüntüleri izlediler.

Ekranda, orta yaşlı bir adam, bunker yakınında telefonla konuşuyordu.

Aniden, panikle telefonu kapattı ve hızla uzaklaştı.

"Dur!" Travis ekrana yaklaştı. "Burada! Yakınlaştır!"

Görüntü yakınlaştığında, zarif bir yüz ortaya çıktı.

Elaine'in nefesi kesildi. "Bu..."

"Robert Miller," Travis'in sesi buz gibiydi. "Ekipman şubesinden sorumlu başkan yardımcısı."

Zaman damgası, Robert ayrıldıktan yirmi dakika sonra Tony'nin aynı bunkerde bir şey kazdığını gösteriyordu.

Gece çökerken, Travis'in ifadesi gözetim ışığı altında daha da karardı.

Bir sigarayı bitirdikten sonra, Travis alçak bir sesle konuştu, "Herkesi bilgilendirin. Tutuklama için hazırlanın."

Elaine kolunu tuttu. "Bekle... ya Robert sadece bir ara eleman ise?"

Elaine, Robert'ın telefon ekranında hafifçe yansıyan bir sembolü işaret etti—Elaine'in anahtarlığında olan kıvrımlı yılan deseninin aynısı.

"Ayrıca, bir başkan yardımcısını tutuklama yetkimiz yok."

Travis telefonu aldı, sesini alçalttı. "Robert'ın banka işlemlerini kontrol edin ve hesaplarını gerçek zamanlı izleyin."

"Robert mı? Ekipman şubesinden sorumlu başkan yardımcısı mı? Kaptan Smith, bu doğru görünmüyor," Kian'ın şaşkın sesi telefondan geldi.

"Eğer biri sorarsa, benim emrimle olduğunu söyle."

"Evet, efendim."

"Kaptan Smith, teknik ekip Tony'ye para gönderen hesabı izledi."

"Ryan Hill, namı diğer 'Kurt.' İkinci el telefon dükkanı işletiyor ama yan iş olarak uyuşturucu satıyor. Narkotik ekip onu birkaç gün önce aldı."

Travis'in gözleri buz kesti.

Uyuşturucular! Her polisin belası.

"Onu Dedektif Bürosuna getirin."

Ryan, sorgu sandalyesinde meydan okurcasına oturuyordu. "Memur, beni neden buraya getirdiniz? Zaten bildiğim her şeyi söyledim."

"Anlaşıldı," Kelvin kapıyı açarak içeri girdi. "Bu adamın birden fazla kimliği var—bilgi satıcısı, ikinci el telefon satıcısı, uyuşturucu satıcısı. O kadar kurnaz ki sokaklarda ona 'Kurt' diyorlar çünkü suçlara doğrudan katılmıyor."

Travis alaycı bir şekilde güldü. "Hiç katılmıyor mu?"

Elaine yakında durarak tabletine hafifçe vurdu. "Telefon kayıtları, Tony ve Kurt'un son bir ayda üç kez iletişim kurduğunu gösteriyor, her zaman umumi telefonları kullanmışlar."

"Umumi telefonlar mı?" Travis kaşlarını çattı.

"Evet," Elaine bir harita açtı. "Üç telefon kulübesi Morning Glow İlçe Pazarı, tren istasyonu ve... Ocean International Golf Kulübü yakınlarında."

Ocean International Golf Kulübü.

Robert.

Travis'in gözleri daraldı.

Travis dönüp sorgu odasının kapısını açtı.

Travis'in uzun gölgesi Ryan'ın üzerine düştü.

"Ryan."

Ryan sararmış dişlerini göstererek sırıttı. "Merhaba memur."

"Kurt!"

"Tony'yi tanıyorsun, değil mi?" Travis, Tony'nin otopsi fotoğrafını masaya fırlattı. "Dün gece, son aramandan hemen sonra kafasından vuruldu."

Ryan'ın yüzü bembeyaz oldu.

"Gerçekten mi ölmüş?"

Travis'in sesi keskinleşti. "Şaka yaptığımı mı sanıyorsun?"

Ryan hızla, "Memur, hiçbir şey bilmiyorum," dedi.

"Ben sadece bir bilgi satıcısıyım. Kulüp hakkında sordu, ben de... ben de biraz para aldım."

"Ne sordu?" Travis aniden sordu.

Ryan'ın gözleri sağa sola kaçtı. "Şey... kimlerin sık sık geldiğini sordu, özellikle de... özellikle de Salı öğleden sonraları."

"Başka ne sordu?" Travis bastırdı.

"Hiçbir şey... başka bir şey yok." Ryan ellerini kaldırdı. "Sadece Bay Miller'ın sık sık gittiğini söyledim ve... ve Bay Miller'ın 14. delikte dinlenmeyi sevdiğini söyledim."

Birden Elaine kapıyı açıp içeri girdi.

Tek kelime etmeden Ryan'ın telefonunu aldı ve kılıfını çıkardı.

Telefon kılıfının arkasında bükülmüş bir yılan sembolü olan küçük bir metal parça vardı.

"Bu ne?"

Sorgu odası sessizliğe büründü.

Soğuk ter Ryan'ın alnından damladı. "Bu... sadece bir uğur tılsımı."

"Uğur tılsımı mı?" Elaine alaycı bir şekilde gülümseyip anahtarlığını çıkardı, üzerinde neredeyse aynı sembol vardı. "Bunun ne olduğunu biliyor musun?"

Ryan'ın göz bebekleri şiddetle küçüldü ve elektrik çarpmış gibi yerinden fırladı. "Bilmiyorum! Hiçbir şey bilmiyorum!"

Ayağa kalkmaya çalıştı, ama Travis onu tekrar sandalyeye itti.

"Konuş!" Travis talep etti. "Bunu sana kim verdi?"

Ryan Travis'e baktı, dudaklarında bir gülümseme belirdi.

Aniden, vücudu kasıldı ve ağzından köpükler çıkmaya başladı.

Travis hızla Ryan'ın ağzını açmaya çalıştı, yüzü karardı. "İntihar! Ambulans çağırın!"

Ama çok geçti. Ryan'ın göz bebekleri büyümüştü ve vücudu gevşemişti.

Travis ayağa kalktı, Ryan'ın cesedine baktı, sonra derin düşünceler içinde Elaine'e göz attı.

Elaine eğilip Ryan'ın yakasından kırık bir şeffaf kapsül çıkardı.

"O sadece sıradan bir bilgi satıcısı değil," sesi gerildi.

Otopsi odasında.

Ryan'ın bedeni beyaz bir örtüyle kapatılmıştı.

Adli tabip eldivenlerini çıkardı. "Kapsül yaka astarının içine gizlenmişti. Bir ısırıkla kırılıyor. On saniyede ölüm."

"Çok profesyonel bir kapsül."

"Ama dikkatli olmalısınız. Sorgu odasında nasıl yaralandı?"

Adli tabibin sözleri Travis ve Elaine'in bir şeylerin yanlış olduğunu fark etmesini sağladı.

"Yara?"

Adli tabip şaşkınlıkla baktı. "Burada, görüyor musunuz?"

"Sizin işiniz değil mi?"

Cevap vermediler, Ryan'ın vücudundaki yarayı yakından incelediler.

Yaranın kenarları alışılmadık şekilde morumsu kırmızıydı.

"İntihar değil."

Travis doğrulup pencereye yürüdü, parmak eklemleriyle pervaza vurdu.

Elaine ayağa kalktı, elindeki metal sembolle oynuyordu. "Ve bu sembolü tanıyordu, korkudan ölmüş gibi."

"Evinin aranmasını sağlayalım mı?"

"Evet, Kelvin zaten bir ekip gönderdi."

Tam o sırada Kelvin aradı.

"Kaptan Smith, kiralık evinde tuvalet tankında gizlenmiş bir telefon bulduk."

"Teknik ekibe hemen kırdırın."

Travis telefonu kapatıp Elaine'e döndü. "Bu sembol hakkında ne düşünüyorsun?"

"Bu şeyi neden sende var?"