Bölüm 10

(8 yaşındaki Cole'un bakış açısından)

Boynumun arkasına gelen keskin bir darbe ile uyandığımda çığlık atıyorum. Ne olduğunu tam olarak anlayamadan yüzüme sert bir tokat yiyorum. Yüzümün yanını tutup acıyı hafifletmeye çalışırken gözlerim yaşlarla doluyor. Annem bana bağırmaya başladığında yine çığlık atıyorum.

"Akşam yemeğinden önce uyuyarak ne yapıyorsun? Yatmadan önce yapman gereken çok iş var ve bunu biliyorsun."

Yüzüme birkaç santim mesafede olduğu için ondan uzaklaşmaya çalışıyorum. Ne yazık ki bu korku gösterisi bana bir tokat daha kazandırıyor ve sonra boynumun arkasından tutup beni sandalyeden çekip çıkarıyor.

‘Lanet olsun! Teslimiyet pozisyonu olmasın. Her şey ama bu değil.’

Sessizce düşünüyorum. Ama öyle. Beni ayağa kaldırırken babamın ofisine gitmemek için direnmeye çalışıyorum. Benim için kabusların yeri orası. Anneme ağlayıp yalvarıyorum beni onunla bırakmaması için ama her zamanki gibi yalvarışlarım duymazdan geliniyor. Kapıyı açıyor ve babamın telefonda olduğunu görüyoruz. Sertçe bir sandalyeye itiliyorum, kaçmamam gerektiğini biliyorum.

"Şimdi ne yaptı?"

Babam telefonu kapatırken yüzünde sadist bir gülümsemeyle soruyor.

"Öğretmeni arayıp neden öğle yemeği yerine uyuduğunu sordu ve ben de şimdi ödev yapacağına uyurken yakaladım."

Onlarla mantıklı konuşmaya çalışıyorum ama bunun işe yaramayacağını biliyorum.

"Öğle yemeğinde uyumama izin veriliyor ve ödevim bitmişti."

"Sus!"

Birlikte bağırıyorlar ve ben yumuşak koltuğa daha da çekiliyorum. Gözlerim hızla ikisi arasında gidip gelirken okulda ve yatmadan önce uyuduğum için ne ceza alacağımı tartışıyorlar. Sorun şu ki, sadist cezayı paylaşmamak için bir bağlantı içindeler.

Babamın gözlerinin kararmasından, öfkesini benden çıkaracağını anlıyorum, bu da bunun basit bir kemerle dayak olmayacağı anlamına geliyor. Hayır, bu çok daha kötü olacak ve korkudan titrememi ve inlememi engelleyemiyorum.

"Anne, lütfen beni bırakma."

Gözlerimde tekrar yaşlarla fısıldıyorum, yanımdan geçerken bana bakmıyor bile, midemde mide bulandırıcı bir his bırakıyor.

"Gece geç saate kadar ne yaptın da okulda uyanık kalamıyorsun?"

Sesi alçak, her kelimeyi hırlayarak söylüyor ve favori kemerini tuttuğu dolaba doğru yürüyor.

"Baba, lütfen." Fısıldıyorum, "Dün gece saat on bire kadar seninleydim. Her zaman sekizde, en geç dokuzda yatarım."

"Yalancı! Böyle bir şey olmadığını biliyorsun! Yatmaya gönderildin ve gitmedin! Kollarını öne doğru uzat! Ayağa kalk!"

Kötü bir şekilde inliyorum ve titrediğim için ilk denememde düşüyorum.

"Ayağa kalk!"

Yine bağırıyor, korkudan çığlık atıyorum. Sonunda kollarımı öne doğru uzatarak ayağa kalkıyorum ve o, kalın deri kemeri iki elimle sertçe indiriyor.

"Nasıl yalan söyleyebilirsin."

"Baba, lütfen. Yapmazdım."

Kemerin bir başka darbesi ellerime iniyor ve korku beni ele geçiriyor, ellerimi çekiyorum, üçüncü kez vurduğunda yere çarpıyor.

"Sen saygısız küçük köpek! Ellerini kaldır!"

Kollarımı yeniden kaldırıyorum, kontrolsüzce titriyorum ve kemerin tokası bileklerime iniyor. Acıyla bağırarak ellerimi göğsüme çekiyorum, bu da onu daha da öfkelendiriyor. Kemerle bir kez daha vuruyor, bu sefer dizlerimin arkasına vuruyor ve masasına çarpıp başımı yanına çarpıyorum. Dört ayak üzerinde kalıyorum, darbenin etkisiyle başım dönüyor ve gözlerim yaşlarla bulanıklaşıyor.

"Kalk! Kollarını masanın üzerine koy!"

Gömleğimin arkasından tutup beni ayağa kaldırıyor. Masanın kenarına itiyor, nefesimi kesiyor. Kollarımı sertçe masanın üzerine uzatıyor. Tam dengemi sağladığımda kemer ellerime tekrar iniyor. Ağlıyorum, ağır metal tokası sol bileğime çarpıyor. Öncekinden daha sert ve hızlı vuruyor, metal tokası bileğimde aynı yere tekrar tekrar çarpıyor.

Kendime gelmeye başladığımda, kollarımı geri çekip sol kolumu vücuduma yaslıyorum. Bileğim aldığı sert darbeler yüzünden şişmeye başlıyor ve tokadan kaynaklanan kesiklerin kan kokusu etrafı sarıyor. Çığlıklarım histerik bir şekilde onu durdurması için yalvarıyorum ama hiçbir zaman durmuyor.

Boynumdan tutup ellerimi tekrar çekiyor. Beni sert bir şekilde masaya doğru iterek başımı sert ahşaba vuruyor. Başım dönmeye başlarken tekrar başlıyor. Tokanın her defasında bileklerime sertçe inmesiyle bileğimde ani bir patlama hissediyorum ve keskin bir acı dalgası koluma yayılıyor, kan donduran bir çığlık atarak yere yığılıyorum. Bu okul yılında ikinci kez bileğimi kırdığını biliyorum.

"Zayıfsın! Bu savaşın yanında hiçbir şey! Kalk ve kıyafetlerini çıkar!"

Beni zor taşıyan bacaklarımla ayağa kalkmaya çalışıyorum. Ellerim sürekli darbelerden şişmiş ve sol elim sağ elimden daha kötü durumda. Solak olduğum için sağ elle kot pantolonumun düğmesini açmak zorlanıyorum ve yeterince hızlı hareket etmediğimi bildiğimde tokayı boynumda hissediyorum.

Acı içinde inlerken, kot pantolonumun düğmesiyle körlemesine uğraşıyorum. Üçüncü darbeden sonra düğme nihayet açılıyor ve pantolonumu, ardından gömleğimi ve iç çamaşırımı çıkarıyorum. Titreyerek ve kontrolsüzce ağlayarak durması için yalvarıyorum, neden bu kadar acımasız olduğunu anlamıyorum.

Şimdi çıplak bedenimi boynumdan tutup masasına doğru zorluyor. Tokanın bıraktığı kesik ve morluklardan dolayı çığlık atıyorum. Yardım için bağırıyor ve çırpınıyorum ama bu sadece babamın başımı tekrar masaya vurmasına neden oluyor. Bu sefer ağzımda kan birikmeye başlarken kendi kanımda boğuluyorum. Vücudunu benimkine bastırarak masanın kenarına eğilip altına sabitlediği deri kayışları alıyor. Şişmiş ve yaralı kollarımı tekrar uzatıp masaya bağlarken acı içinde çığlık atıyorum.

Masaya bağlanır bağlanmaz dayak ve zihinsel taciz tekrar başlıyor. Her darbe ile çığlık atıyorum, toka sırtıma, kalçalarıma ve bacaklarıma saplanıyor. Kanın bacaklarımdan aşağı aktığını hissediyorum, bu iğrenç ve tırmalayıcı hissi yok etmeye çalışarak çırpınıyorum. Ama babam çok yaklaşıyor ve bacağına tekme atıyorum. Maniakal bir kahkaha atıyor ve kemerle dövmeyi bırakıyor.

"Şimdi tekme mi atmak istiyorsun? Sana tekme atacak bir şey vereyim."

Nefesimi toparlamaya çalışırken onu arkamda hissediyorum. Bacaklarımı acı verici bir şekilde tutup yere kaldırarak genişçe açıyor.

"Ne verirsen onu alırsın, oğlum."

Birkaç saniye içinde dizini kasıklarıma güçlü bir şekilde vuruyor. Çığlık atmaya çalışıyorum ama nefesim yok. İkinci, üçüncü ve dördüncü darbe aynı yere iniyor ve nefes almak bir yana, işlev göremiyorum. Annem konuştuğunda birinin odaya girdiğini anlıyorum ama babam hemen durmuyor. Annemi duyduğumda hassas bölgelerim bağırsaklarıma doğru defalarca vurulmuş oluyor.

"Charles, ne yapıyorsun? Anlaştığımız bu değildi. Zaten yeterince okul kaçırdı, bir şeylerden şüphelenebilirler. Böyle devam edemezsin. Bu sefer en az bir ay okula gidemeyecek."

"Beni tekmeledi."

"Ne olmuş? Masaya zincirli."

Onun iç çekişini duyuyorum ve nihayet bittiğini umuyorum. Beni tekrar tutup yarı yolda kaldırıyor. Bu sefer kasıklarıma dizini vurduğunda sadece vücudumu bağırsaklarıma doğru çarpmakla kalmıyor, kaburgalarımın altını da masanın kenarına çarpıyor. İkinci kez yaptığında, masasına şiddetle kusmaya başlıyorum ve dayanılmaz acıdan bayılıyorum.