Bölüm 2 002

RYAN

Biri bana, eşime iş yerinde sürpriz yapmamın onu başka bir adamın kollarında bulmama yol açacağını söyleseydi, güler geçerdim. İmkânsız derdim. Emily’yi benim bildiğim gibi bilmediklerine yemin ederdim. Bu imaya bile sinirlenebilir, savunmaya geçer, onun namusu için kavga etmeye hazır hale gelirdim.

Emily benim karımdı. Sığınağım. Kesinliğim. Onu öyle göreceğimi, milyon yıl geçse aklımdan bile geçirmezdim.

O akşam heyecanlıydım. Gerçekten heyecanlı. O öğleden sonra büyük bir anlaşma kapatmıştım; sonunda üzerimizdeki baskıyı azaltacak türden. Daha az geç saatlere kalmak. Evde daha çok zaman geçirmek. Daha iyi bir gelecek. Yolda onun en sevdiği yemekten aldım, ona sürpriz yaptığımda yüzünün nasıl aydınlanacağını hayal edip kendi kendime gülümsedim. İyi bir koca olduğumu sanıyordum.

Ofis binasına girmek üzereyken Emily’nin asistanı Carla’yla karşılaştım. Neredeyse bana çarpıyordu, sonra kim olduğumu anlayınca olduğu yerde dondu. Hemen gerildi; ağırlığını bir ayağından ötekine veriyor, çantasının askısıyla oynuyor, sanki yok olmak istiyordu.

“Eşiniz,” dedi temkinli, sesi gergindi. “Şu an odasında değil.”

Kaşlarımı çattım. “Odasında değil mi?” Sesim beklediğimden daha kalın çıktı; içime bir şaşkınlık sızdı. “Hâlâ çalışıyor sanıyordum.”

Carla tereddüt etti, gözleri koridora kaydı. “Çalışıyor. Sadece orada değil.” Yutkundu. “Patronla. Onun odasında. İçeri girerseniz orada görürsünüz.”

Sözler göğsüme yıldırım gibi çaktı. Midem bir anda boşaldı, sanki altımdaki zemin yok olmuştu. Nabzım o kadar hızlandı ki kulaklarımda atışını duyuyordum. Göğsümün içine keskin, boğucu bir soğuk yayıldı. Ellerim titremeye başladı; kendimi toparlamak için yumruklarımı sıktım.

Sanki Carla benim görmemi istiyordu. Sanki bunun olmasını bekliyordu.

Ona cevap vermedim. Döndüm, doğruca ofis koridoruna yürüdüm; kalbim öyle çarpıyordu ki kaburgalarımı kırıp dışarı fırlayacak sandım. Attığım her adım bir öncekinden daha ağırdı. Aklım bana durmamı, geri dönmemi, buradan çıkıp bu an hiç yaşanmamış gibi yapmamı bağırıyordu. Ama merak, inanamama ve içimde büyüyen bir felaket hissi beni ileri itti.

Kapıyı açtım.

Ve oradaydı.

Benim Emily’m. Karım. Başka bir adamın kucağında.

Bir anlığına beynim gözlerimin gördüğünü kabul etmedi. Sonra gerçek, bir anda üzerime çöktü. Kalbim göğsümde acıyla büküldü; keskin, dayanılmaz bir acıydı ve ardından tamamen kırıldı. İçimde bir şey çatladı; kırılabileceğini bilmediğim bir şey.

Kaldım. Vücudum kıpırdamayı reddetti, olması gerektiği gibi tepki vermeyi reddetti. Onun panikle adamdan uzaklaşıp ayağa kalkmaya çalışmasını izledim; yüzünün rengi solmuştu.

“Özür dilerim,” deyip duruyordu. “Çok özür dilerim.”

Patronu Fredrick, bu duruma göre fazlasıyla sakindi. Yüzünde belli belirsiz bir sırıtış vardı; sanki ne yaptığını çok iyi biliyor, sanki bu anla gurur duyuyordu. İçimden bir anda öfke alev aldı; sıcak ve kör edici. Neredeyse nefes alamıyordum.

Emily’nin gözleri benimkilerle buluştu; iri, panik içindeydi. “Ryan, ben—”

Bitirmesine izin vermedim. Veremezdim. Bir saniye daha kalsaydım, geri alamayacağım bir şey yapabilirdim. Topuklarımın üzerinde dönüp odadan fırtına gibi çıktım; göğsüm sıkışmıştı, düşüncelerim kontrolden çıkmıştı.

Elimdeki paket yemek poşeti artık komik geliyordu. Aptalca. İşe yaramaz. En yakındaki çöp kutusuna uzanıp hiç düşünmeden içine attım. Dibine çarparken çıkan ses, nedense her şeyi kesinleştirmiş gibiydi.

Lobiye vardığımda ellerim kontrolsüzce titriyordu. Kalbim öyle sert çarpıyordu ki canım yanıyordu.

Carla yine telaşla bana doğru koştu. “Bay Ryan, iyi misiniz? Her şey—”

Ona öyle bir baktım ki içimdeki öfke bir anda alevlendi. Sonra yüzündeki bir şey beni durdurdu. Korku. Suçluluk. Pişmanlık. Sertçe nefes verdim.

“Teşekkür ederim,” dedim. Sesim alçaktı ama her şeye rağmen sakindi.

Yüzü hemen kızardı. “Ben... sizin bunu görmenizi istememiştim,” diye fısıldadı.

Ona buz kestirecek bir bakış attım, sonra tek kelime etmeden dönüp çıktım.

“Aşkım, aşkım,” diye seslendi Emily arkamdan; sesi yumuşak ve panik doluydu. Beni durdurmaya, kalmamı sağlamaya çalışıyordu.

Ama durmadım. Duramazdım.

Arabaya bindim ve hemen gaza bastım. Telefonlarını da, dışarı koşup gelmesini de görmezden geldim. Dönüp bakmadan yanından geçip gittim. Görüşüm neredeyse anında bulanıklaştı; daha engel olamadan gözyaşlarım taştı.

Eve dönüş yolunun tamamında çocuk gibi ağladım; darmadağınık, içim paramparça, hıçkırıkların arasında nefes nefese kalarak. Bütün anılar acımasızca yeniden gözümün önüne geldi. Her gülüşü. Her sözü. Her geç saati, uğruna değdiğine kendimi inandırdığım her geceyi.

Yoğun olduğumu biliyordum. Dalgın olduğumu da biliyordum. Kaçırdığım akşam yemeklerini, konuşmaları, önemli anları da biliyordum. Ama bunu hiç beklememiştim. Emily’nin bana ihanet edeceğini hiç düşünmemiştim.

Aracı eve çektiğimde gözlerim şişmişti, göğsümse dinmek bilmeyen öfke ve kederle sıkışıyordu.

Bir süre arabada oturdum, direksiyonu sımsıkı tutup içimdeki acının içinden nefes almaya çalıştım. Sonra içeri girdim ve salonda bir ileri bir geri yürümeye başladım; sessizlik üstüme üstüme geliyordu. Onu bekledim. Eğer eve gelecekse.

Belki de daha kötüsünün ortasına denk gelmiştim düşüncesi midemi altüst etti. Onu o adamın kollarında gördüğüm an tekrar tekrar gözümün önüne geldi; zalimce, capcanlı. Elimin birini duvara vurdum. Acıya ihtiyacım vardı, hatta onu istiyordum. Ama neredeyse hiç hissetmedim.

Sonra dışarıda araba kapısının kapandığını duydum.

Nabzım bir anda fırladı.

İçeri girdi; onu görmek neredeyse nefesimi kesti. Kusursuz görünüyordu. Fazla kusursuz. Fazla güzel. Saçları her zamanki gibi yumuşakça omuzlarına dökülüyordu, gözleri ise gözyaşıyla parlıyordu. Şimdi bile, gördüğüm onca şeyden sonra bile, varlığı göğsümde olmaması gereken şeyler hissettiriyordu.

“Aşkım,” dedi yumuşakça, her zamanki gibi, sanki hiçbir şey değişmemiş gibi.

Yürümeyi bıraktım ve ona döndüm. Ellerim iki yanımda titriyordu. “Neden?” diye sordum sessizce. “Bunu neden yaptın?”

“Özür dilerim,” diye fısıldadı; sesi çatladı.

Başımı salladım; inanamıyordum. “Sana sürpriz yapmaya geliyordum,” dedim. “Kutlama yapacaktık. Anlaşmayı kapattım, Emily. Sana anlattığım anlaşmayı. İkimiz için her şeyi değiştirecek olanı.”

İrkilip kaldı; suçluluk yüzünden bir anlığına açıkça geçti.

“Beni hiç düşündün mü?” diye sordum, yeniden yürümeye başlayıp sesimi yükselterek. “Bizi hiç düşündün mü?”

“Çok yalnızdım,” dedi usulca. “İhmal edildiğimi hissettim.”

O kelime içimde bir şeyi paramparça etti.

“İhmal mi?” diye tekrarladım. “Ne kadar uğraştığımı gerçekten biliyor musun? Her gün, tek bir gün bile aksatmadan?”

Bana doğru bir adım attı; artık gözyaşları durmadan akıyordu. “Bunun olmasını istemedim.”

“Sen benim karımsın,” dedim; istemesem de sesim kırıldı. “Ve şu anda senin için kim olduğumu bile bilmiyorum.”

“Bir hata yaptım,” diye fısıldadı.

“Hata mı?” dedim, inanamayarak. “Sen bana ihanet ettin.”

Sessizce ağladı, durmadan özür diledi; söyledikleri birbirine karışıp anlaşılmaz oldu.