Bölüm 4
Yorganların altında titremekten kendimi alamıyordum.
Vücudumdaki tüm kan donmaya başladı.
Demek ki, tüm bunlar gerçekten doğruymuş.
Brandon gerçekten bana zarar vermek istiyor.
Ve ben uzun süre boyunca aptalca kandırıldım, tamamen habersizdim!
Yıllardır hastalığım sırasında bana verdikleri zehri mi alıyordum acaba?
Bunu düşünmek bile midemi bulandırıyor, ama midem boş ve kusamıyorum.
Neden? Neden bu ikisi bana zarar vermek istiyor?
Gözyaşlarım yavaşça yanaklarımdan süzüldü ve tam o anda bir çocuğun ağlama sesini duydum.
Evet, bu benim çocuğum, çocuklarım hala onların ellerinde, şimdi ağlayamam!
Bana zarar vermelerindeki amaçlarını bilmesem de, çocuklarım için güçlü kalmalıyım!
Yataktan kalkıp başucundaki zile bastım.
Biraz sonra Shirley içeri girdi, hala uyanık olduğumu görünce biraz şaşırmıştı.
Uyumamış olmama şaşırmış gibiydi.
Bana temkinli bir şekilde baktı ve sordu, "Bayan Jordan, neden uyumadınız? Bir şey mi duydunuz?"
Onun, az önce kapıda Brandon ile yaptığı flört seslerini kastettiğini biliyordum.
Ama bilmiyormuş gibi yaptım: "Sadece başım ağrıyor ve uyuyamıyorum. Az önce bir ses mi vardı?"
Shirley uzun süre yüzüme baktı ve başka bir ifade göstermediğimi görünce rahatladı.
"Hayır, sadece Aria biraz ağladı. Sizi uyandırmasından korktum."
Aria Jordan, en küçük çocuğum ve ikizlerin kız olanı.
Ama doğum yaptıktan sonra sağlığım hızla kötüleşti ve şimdi, Brandon ve Shirley'nin zararları yüzünden, bu odada gün boyu yatıyorum, onları görmeye vaktim olmuyor.
Uyanık olduğumda çocukları görmek istiyorum, ama Shirley her zaman çeşitli bahanelerle beni oyalıyor.
Çocukların dinlenmemi bozacağını ya da çocukların zaten uyuduğunu söylüyor.
Genelde sadece büyük oğlum Brett Jordan beni görmeye gelir, ama son zamanlarda yatılı okula başladığı için onu sadece haftada bir görebiliyorum.
Ama şimdi düşündükçe korkuya kapılıyorum.
Brett, yakındaki okulda gayet iyi gidiyordu, ama Brandon aniden onu yatılı okula göndermeyi önerdi.
Brett'i eğitmek için olduğunu iddia etti, ama kim bilir, belki de Brett büyüdü ve bazı şeyleri fark edebilir diye endişeleniyor.
Zavallı Brett, ebeveynlerinin sevgisini yaşaması gereken yaşta, büyümeye zorlanıyor ve yatılı okula gönderiliyor, beni sadece haftada bir görebiliyor.
Bunu düşününce yüzüm soğudu.
Bu iki kişiyi asla affetmeyeceğim.
Benden ne almak istiyorlarsa, ister şirket olsun ister çocuklar, geri alacağım!
Başımı salladım, "Ben de uyuyamıyorum. Çocukları görmeye gideceğim."
Shirley şaşırdı, "Bayan Jordan, zayıfsınız, üşütmeyin."
Yine bir bahane, her seferinde çocukları görmek istediğimde bir bahane buluyor.
Kaşlarımı çattım, "Sadece birkaç adım, nasıl üşütebilirim? Kendi çocuklarımı göremeyecek miyim?"
Kararlı konuştuğumu görünce Shirley hızlıca başını salladı, "O zaman size eşlik edeceğim."
Shirley'nin koluna tutunarak adım adım çocukların odasına yürüdüm.
Onları doğurduğumdan beri bu odaya nadiren geliyorum.
İki çocuğun beşiklerinde yatarken parmaklarını emdiğini gördüm.
Bu evde neler olup bittiğinden habersiz görünüyorlardı.
İki çocuğa baktım, nazikçe alınlarındaki saçlarını okşadım.
Bu zavallı çocuklar, doğduklarından beri bir damla bile sütümü tatmadılar, hepsi benim suçum!
Beni ağlarken gören Shirley hemen sordu, "Mrs. Jordan, ne oldu?"
Başımı hafifçe salladım, "Bir şey yok, sadece onlara küçükken bakamadığım için üzülüyorum."
Shirley rahatladı ve dedi ki, "Sorun değil, çocuklar büyüyünce sizi anlayacaklar."
Elimi uzatıp Aria'yı kucağıma aldım. O, kardeşinden daha sonra doğmuştu ve çok daha küçüktü.
Ama onu kucağıma alır almaz, Aria kollarımda ağlamaya başladı.
Gözlerini açtı ve Shirley'e uzandı, "Anne, beni kucağına al!"
Shirley bana suçlulukla bakarak açıkladı, "Aria doğduğundan beri benimle, bu yüzden biraz kafası karışmış olabilir. Mrs. Jordan, lütfen alınmayın."
Kalbim zaten soğuktu. Aria'nın bunu söylemesi tesadüf değildi; birisi ona özel bir şeyler öğretmiş olmalıydı.
Başımı salladım, "Tabii ki alınmam, ama çocukların biyolojik annelerini tanımaması kabul edilemez. Bundan sonra onlara zaman ayıracağım."
Shirley kesin bir dille reddetti, "Bu nasıl olabilir? Sen iyi değilsin, çocuklara bakmak çok yorucu."
Tam o anda kapıda ayak sesleri duydum.
Brandon içeri girdi ve beni görünce şaşırdı, "Caroline? Dinlenmiyor musun?"
Bu saatte uyuyor olacağımı düşündüklerinden, beni görünce çok şaşırdılar.
"Başım ağrıyor ve uyuyamıyorum, bu yüzden çocukları görmek istedim."
Brandon kolunu omzuma doladı ve nazikçe, "Çocuklara Shirley baksın. Senin işin şimdi iyileşmek, anladın mı?" dedi.
Onun bu tatlı sözlerini tekrar duymak kalbimi soğukluk ve hissizlikle doldurdu.
Eskiden Brandon'ın bu sözleri içtenlikle söylediğini düşünürdüm, ama şimdi içtenliğin bir anda değişebileceğini anladım.
Belki bir zamanlar içtendi, ama şimdi kesinlikle sahte.
Başımı salladım. Madem benimle rol yapabiliyor, ben de onunla rol yapacağım.
Elimi uzatıp Brandon'ın kravatını düzelttim, "Madem kalktım, seninle akşam yemeğine katılacağım. Uzun zamandır birlikte yemek yemedik."
Bunu söyler söylemez, Brandon ve Shirley'nin yüzleri dondu, sonra gülümseyip başlarını salladılar.
"Tabii, seninle akşam yemeği yemekten mutluluk duyarım."
Brandon beni tutarak aşağıya indi. Masanın iki kişilik hazırlandığını ve yemeklerin bir kişiye göre olmadığını gördüm.
Brandon ve Shirley benim akşam yemeğine ineceğimi bilmiyorlardı, bu yüzden iki kişilik yerin kim için hazırlandığı açıktı.
Bir sandalyeye oturdum ve Brandon yanıma oturdu.
Shirley'i çağırdı, "Caroline bize katıldığına göre, sen de bizimle yemek yemelisin."
Sanki önümde bir şeyi özellikle vurgulamak istiyor gibiydi.
Shirley bana bakarak tereddüt etti, "Ama Mr. Jordan, Mrs. Jordan, birlikte yemek yemeniz nadir bir şey, rahatsız etmek istemem. Mutfakta yerim."
Başımı kaldırıp ona baktım. Sözlerine rağmen, gözleri bizimle yemek yemek için doluydu.
Brandon ısrar edecek gibi görünüyordu ki, ben araya girdim, "Madem Shirley düşünceli davranıyor, onu hayal kırıklığına uğratmayalım."
