Bölüm 10 Yıkım
Michael eve girdiğinde içeriden gelen gürültüyle sarsıldı. Kalbi duracak gibi oldu, Isabella'nın geri dönmüş olabileceğini düşündü. Hızla onun odasına koştu, ama kapıyı açtığında gözleri şok ve öfkeyle büyüdü.
Oda darmadağındı. Grace, Isabella'nın odasını kasırga gibi dağıtıyordu. Makasla Isabella'nın kıyafetlerini kesiyor, yüzünde vahşi bir gülümseme vardı. Mobilyalar ve mücevherler etrafa saçılmış, zemin kırık parçalarla kaplanmıştı.
"Grace, ne yapıyorsun?" diye patladı Michael, şaşkınlıkla.
Grace döndü, hala gülümsüyordu ama içinde bir meydan okuma vardı. "Olivia'nın burada yaşadığını hatırlatan her şeyden nefret ediyorum. Olivia olmasaydı, üç yılımızı kaybetmezdik. Yerimi aldı ve şimdi beni kötü adam gibi gösteriyor, beni metres gibi gösteriyor!"
"Grace, sen metres değilsin. Fazla düşünme," dedi Michael, onu sakinleştirmeye çalışarak.
Sonra Michael'ın gözleri dolaptaki yepyeni bir erkek takım elbisesine takıldı. Kalbi sıkıştı ve Samuel'i düşündü. Öfkesi yeniden alevlendi.
"Kes şunu!" diye bağırdı, Grace'in öfkesini durdurmak için yanına yürüdü. Grace, çılgınlık anında yanlışlıkla makasla Michael'a sapladı. Kan sıçradı, kolunu lekeledi.
"Tanrım, Michael, çok özür dilerim!" Grace makası düşürdü, ağzını kapatıp şok içinde gözyaşlarına boğuldu.
"Burada ne oluyor?" Zoey hizmetçilerle birlikte içeri girdi, Michael'ın beyaz halıya kan damlattığını görünce gözleri büyüdü. "Michael! Ne oldu?"
"David, bir araba getir ve Grace'i eve götür," dedi Michael, acıya rağmen sakin kalmaya çalışarak.
Grace gitmek istemedi, Zoey de onun gitmesini istemiyordu. Zoey'in isteği olsa, Michael ve Grace'i hemen orada barıştırırdı. Ama Michael'ın emirlerine karşı gelemezlerdi, bu yüzden Grace'in sakinleşmesi için bir şoför ayarladılar ve eve gönderdiler.
Grace ve Zoey gittikten sonra ev nihayet sakinleşti. Michael, harap olmuş odada kalmak istemedi ve bir şekilde kimsenin odayı temizlemesini de istemedi. Sadece kapıyı kapatıp çalışma odasına yöneldi.
Michael'ın aklı hala Grace ile olan kavgadan dolayı karışıktı. Sakinleşmek için bir kahveye ihtiyacı vardı, bu yüzden David hızla ona bir kahve yaptı.
"Buyurun, taze," dedi David, umut dolu bir bakışla kupayı uzatarak.
Michael bir yudum aldı, ama acılık onu sert vurdu. Kaşlarını çattı, Isabella'nın yaptığı yumuşak, hafif tatlı kahveyi özledi. "Bunu nasıl yaptın?" diye sordu, biraz sinirli bir şekilde.
David, biraz şaşkın bir halde, Isabella'nın bıraktığı notlarla uğraştı. "Adımları takip ettim, ama neden böyle tatsız olduğunu anlamıyorum."
Michael’ın gözleri masanın üzerindeki deftere takıldı, sanki sessizce Isabella’nın ilgisini fısıldıyormuş gibi duruyordu. Defteri karıştırdığında, hayatlarına dair küçük detaylarla dolu olduğunu gördü: "birkaç parça şeker, uygun miktarda süt," "kahveyi birkaç dakika demle," "Pazartesi günleri kırmızı kravat takma," "Michael tatlıları sever," "asla krema ekleme," ve benzeri notlar. Bu küçük, sıradan gibi görünen notlar sevgi doluydu.
Michael, karışık duyguların dalgasına kapıldı. Kendi kendine düşündü, 'Düşüncelerimi gizli bir amaçla mı analiz etti yoksa sadece saf sevgiden mi?'
Bu notlardaki derin sevgiyi hissedebiliyordu, ama öfkesi yumuşayan kalbini kabul etmesine izin vermiyordu. Düşündü, 'Eğer beni bu kadar çok sevseydi, nasıl olur da gidebilirdi? Samuel’e nasıl bu kadar yakın olabilirdi? Bu bir yalan olmalı!'
"David, sence Olivia’nın bana karşı gizli bir amacı var mı?" diye aniden sordu Michael.
David şaşırmış gibi baktı, sonra başını salladı. "Bence Bayan Johnson seni çok seviyor."
David’in dürüst sözleri Michael’ın duygularını daha da karmaşık hale getirdi. Michael, Samuel’i aramaya direnemedi.
Artık Isabella’ya sadece Samuel üzerinden ulaşabiliyordu. Eskiden evliydiler, ama şimdi onun iletişim bilgilerini bile alamıyordu. Samuel üzerinden gitmek zorunda olmaktan bıkmıştı.
Samuel her zamanki gibi telefonu açmakta ağır davrandı. "Bay Harris, karımı arıyorum," dedi Michael, tonunda önceki doğallığı koruyarak ve biraz sahiplenici bir şekilde.
Daniel sinirlenmek üzereydi ama Isabella onu bir yastıkla susturdu. "Bay Johnson, Olivia artık senin karın değil; boşandınız," diye hatırlattı Samuel sakin bir şekilde, kelimelerini dikkatle seçerek.
"Onunla yalnız konuşmak istiyorum," diye ısrar etti Michael, Samuel ile daha fazla kelime harcamak istemiyordu.
Samuel, Isabella’ya baktı ve Isabella başını salladı, bu yüzden Samuel ve Daniel mutfağa yöneldi. Isabella için yemek yapmayı bitirmeleri gerekiyordu. Michael’ın onun iştahını bozmasına izin veremezlerdi.
Kapı kapandıktan sonra, Isabella nihayet konuştu, "Meşgulüm, çabuk söyle."
"Yeni telefon numaranı istiyorum," diye talep etti Michael.
"Hayır!" diye karşılık verdi Isabella.
"Peki sana nasıl ulaşacağım?"
"Samuel üzerinden."
"Olivia, bu bana geri dönme şeklin mi? Beni terk ettin ve Samuel ile taşınmak için sabırsızlandın mı? Benim karşımda Olivia’sın, ama Samuel’in karşısında hangi kimliği üstleneceksin? Özgürlük istiyorsun, tamam, ama dedemin 80. doğum gününe kadar bir arada tut. Ona, değer verdiği kadının ahlaksız olduğunu söylemek istemiyorum!"
Telefon Isabella’nın elinden kaydı. Duvara zayıfça yaslandı, eli yan tarafında gevşekçe sarkıyordu.
Kalbi ezilmiş gibi hissetti, göğsü ağır ve sıkışık, nefes almakta zorlanıyordu. Etrafındaki her şey bulanıklaştı. Umutsuzluk ve acı, etrafını kara bulutlar gibi sardı, ona kaçacak bir yer bırakmadı.
"Michael, beni nasıl böyle görebilirsin? On üç yıllık hayranlık, hepsi bir hata mıydı," diye fısıldadı.














































































































































































































































































































































































































































































































































