Bölüm Altıncı
Gina'nın Bakış Açısı
“Bu mümkün olmayacak çünkü başka bir eşe sahip olma riskini göze alamam.” dedi, yüzümü sertçe tutarak. Gözleri karardı ve eli çeneme şiddetle çarptı. Başım ve çenem zonklarken, dilimde kanın tadını hissettim ve gözlerimden yaşlar akmaya başladı.
“Sana sahibim. Ve başkasının senin ikinci şansın olma riskini göze alamam.”
Gözyaşları yüzümden akmaya devam ederken ona baktım.
“Söyleyecek bir şeyin var mı? Bu düzenlemeyi reddediyor musun, yoksa celladı mı çağırayım?”
Cellat kelimesini duyduğumda ruhum neredeyse bedenimden çıktı.
“Hayır Alfa,” dedim, “Kölen olacağım.”
Memnun bir gülümseme ile karşılık verdi, bu da benim onun hizmetkarı olarak hayatımın başlangıcını işaret ediyordu.
Artık hayatım bana ait değildi, ona aitti.
“İyi. Bir hizmetçi seni kalman gereken odaya götürecek.”
“Alfa?” Bir kadın yanımıza yaklaştı ve Dagen’a saygıyla başını eğdi. Meraklı gözleri bana düştü. Sorular gözlerinde açıkça yazılıydı ama onları sormaya cesaret edemedi.
“Diane, onun için özel bir oda hazırlat lütfen. Ve sen,” Bana döndü, gözleri o kadar korkutucu ve baskındı ki bakışlarımı ondan kaçırmak zorunda kaldım. “Ben konuşurken bana bakacaksın.” İstem dışı olarak gözlerim ona düştü.
“Hizmetçiler seninle ilgilenecek ve ne zaman sana ihtiyacım olursa çağıracağım. Senin için birkaç kuralım var ve bu kurallara uyarsan burada kalman katlanılabilir, rahat ve yaşanabilir olacak.” Sesi o kadar derin ve pürüzsüzdü ki, tüm gün onu dinleyebilirdim, ne kadar acımasız ve soğuk gelse de.
Konuşmadım, onun yerine küçük, itaatkar bir kurt gibi onu dinledim.
“İlk olarak,” diye başladı, “sadece sana konuşulduğunda konuşacaksın. İkincisi, iznim olmadan odandan çıkmana izin yok. Üçüncüsü, sadece çağrıldığında ofisime girebilirsin ve asla odama giremezsin. Dördüncüsü, iznim olmadan kaleden çıkmana da izin yok. Ve son olarak, Nydia’nın Yolu’ndan uzak dur, o senin Kraliçen ve Luna’n, ona da bana hizmet ettiğin gibi hizmet edeceksin. Bu bir uyarı, Gina.” O kadar nefretle tısladı ki, yoğunluktan irkildim.
“Bu kuralları ihlal etmek sadece dayanılmaz cezalara yol açar.” Duygusuzca tamamladı.
Tereddüt etmeden, Nydia'nın beline sarılmış elleriyle bana sırtını döndü ve kapıya doğru yöneldiler.
Onların çıkışını sadece inanamaz gözlerle izleyebildim.
Kadın, Diane, bana yaklaştı, dudaklarında yapmacık bir gülümseme vardı. Beni kendi odam gibi görünen yere kadar eşlik etti.
“Size sıcak bir banyo hazırlayacağım, hanımefendi, ardından size yiyecek getirmesi için birini göndereceğim. Bu arada, bir şeye ihtiyacınız olursa, lütfen bana söyleyin, hanımefendi.” Küçük bir gülümsemeyle yanımdan hızla geçti, ama onu durdurdum ve ellerini tuttum.
“Teşekkür ederim. Lütfen bana Gina deyin.”
Gülümsedi. “Peki, Gina.”
Lavaboya gitti ve birkaç dakika sonra dışarı çıktı. Bir şey söylemek üzereydi ki kapı çalındı.
Genç bir kız içeri girdi. Benden daha genç görünüyordu, kalp şeklindeki yüzünü mükemmel bir şekilde çerçeveleyen sarı saçları vardı.
“Ah, bu Ruth, size hizmet edecek,” diye bilgilendirdi Diane.
Genç kız gülümseyerek başını eğdi.
Diane, bana yiyecek getirmek için ayrıldı.
Yatağa hayal kırıklığı içinde çöktüm ve başımı avuçlarımın içine koydum. Sonra bana bakan Ruth'a baktım.
“Ne var?” diye sordum. “Neden bana öyle bakıyorsun?”
Omuz silkti ve hiçbir şey söylemedi. Sonra bir not defteri çıkardı ve yazmaya başladı. İşini bitirdiğinde, defteri bana doğru çevirdi. Banyonuzu yapıp kıyafetlerinizi değiştirmeniz gerekiyor.
“Neden?” diye sordum, biraz şaşkın hissederek. Kokuştuğumu ve kıyafetlerimin kirli olduğunu bilsem de, sadece uzanıp dinlenmek istiyordum.
Omuz silkti ve gardırobu açtı. Bana bir elbise gösterdi, başını salladı ve banyoya gitmemi işaret etti.
“Şu an elbisemi değiştirmeye ve banyo yapmaya niyetim yok. Biraz dinlenmem lazım; buna izin verir misin, lütfen?”
Öfkeyle defterine yazdı. Alfa'ya bildireceğim. İkimiz için de işleri zorlaştırma.
Gözlerimi devirdim ve kıyafeti aldım. Neden bana karşı sert davranıyor? Diane bana karşı nazikti ve o da nazik birine benziyor. Ama tavrını anlayamıyorum.
Şimdi size biraz mahremiyet vereceğim. Bir şeye ihtiyacınız olursa, kapıya tıklayın. diye yazdı.
“Konuşamıyor musun?” diye sordum.
Üzgünce gülümsedi ve ağzını açtı. Dilinin kesilmiş olduğunu görünce yüksek sesle soludum.
“Bu durum için üzgünüm,” dedim samimi bir şekilde. Alfa Dagen'in bundan da sorumlu olup olmadığını merak etmeden duramadım.
Gülümsedi.
Başımı salladım ve onun çıkışını izledim. Kapıdan çıktığında, sıcak banyomu almak için hızla lavaboya koştum.
Dagen'in Bakış Açısı
“Alfa Dagen,” Beta'm Edvin, odama tamamen dağılmış bir halde, ter içinde aceleyle girdi.
“Bu kadar rahatsız bir şekilde buraya gelmenin sebebi nedir?” Ben bile, kalbimin derinliklerinde yerleşmiş bir huzursuzluk hissedebiliyordum.
“Konseyin yaşlı kurtları. Buradalar,” diye aceleyle cevap verdi Edvin.
“Ne? Neden buradalar?” diye sordum, kurtum Kane'in bana bir ipucu vermesini bekleyerek. Ama o, eşimize nasıl davrandığım için mutsuz olduğundan bana sessiz muamele yapıyordu.
