Kaybeden Bir Oyun. - Maça Ası.

Beşinci Bölüm

Ace'nin Bakış Açısı:

Spades'e baktım ve dişlerimi sıktım. Ayağa kalktım, ceketimi aldım ve yürüdüm. Geriye bakmamam gerekiyordu, bakmamalıydım, ama kendimi tutamadım. O Spades'ti, yıllardır kafamda olan çocuk, ama artık çocuk değildi, bir adamdı, bir adam olduğunu biliyordum, erkekliğini hissediyordum ve gelirken parçalanışını duyuyordum. Mahvolmuştum, lanetlenmiştim ve ondan uzak olmam gerekiyordu.

"Sen delisin," diye çıkıştı. "Bir daha bana dokunma, seni pislik."

Alayla güldüm. "Bunu söylüyorsun, ama bana öyle bakıyorsun. Bana dokunma diyorsun, ama bir şekilde bedenin altında kırılıyor. Ya bir soytarı olmalısın ya da sadece aptalsın. Geldin, Köpek." Ona öfkeyle baktım, beni öfkelendirmişti.

Ben Ace Marakov'dum ve bir Köpek tarafından diz çöktürülmeyecektim.

"Cehenneme git ve bir daha bana dokunma. Bir dahaki sefere peşime düşersen, seni vururum." Tehdit etti, ayağa kalktı ve pantolonuna bakarken dişlerimi sıktım.

Ben bir sapıktım ve kafam karışıktı.

"Beni mi vuracaksın?" Kuruyarak güldüm. "Vur, aptal. Ivanov kendinden utanmalı, kendine bir köpek yavrusu edinmiş, bir aptal varis, ne kadar utanç verici." Yürüdüm ve o bağırdı.

"Siktir git, Ace!"

"Yakında, Spades, çok yakında. Sana vereceğim ve her santimini alacaksın." Gülerek yürüdüm.

Evlendim, birkaç saat önce Nina Ivanov ile evlendim ve evlendiğim kadınla birlikte olmam gerekiyordu, ama işte buradaydım, barda, hayatımı içerek tüketiyordum. VIP bölümünün tamamı bana aitti, Pakhan'ın oğlu olduğunda hayat böyleydi. Babam Sergei Marakov'du ve tek çocuğu, varisi olduğum için birçok kapı bana açılıyordu, dokunulmazdım ve özgürdüm.

Yani işte buradaydım, bir şişe romu shot shot içiyordum. Tezgaha vurduğumda barmen bana baktı, geniş ve flörtöz bir şekilde gülümsedi. İlgilenmiyordum, hiçbir zaman onun gibi biriyle ilgilenmemiştim, dikkatimi çeken ve tutan tek kişi Spades'ti. Lanet olası Spades. Dişlerimi sıktım, yeniden öfkelendim.

"Ne istiyorsun, Ace?" diye sordu, gülümseyerek, kirpiklerini kırparak ve ben patladım.

"Puro. Paket. Hesabıma yaz."

"Hemen, Patron." dedi, uzaklaştı ve ihtiyacım olanı geri getirdi. Yaktım ve dumanı içime çektim. Belki akciğer kanserinden endişelenmeliydim, sadece yirmi yediydim ve her gün sigara içiyordum.

Telefonum çaldı ve gerildim. Baktım ve arayanın babam olduğunu gördüm, bu yüzden görmezden geldim. Onunla konuşacak modda değildim, ama telefon sürekli çalıyordu. İradem güçlüydü ve sonunda durdu. Birkaç dakika sonra telefonum tekrar çaldı ve bu sefer annemdi. İsteksizce aramayı açtım.

"Babanın aramalarını görmezden gelmek ne kadar kaba, Karlin." Azarladı ve omuz silktim.

"Ne istiyor?"

"Kendine sor." diye alay etti ve duyduğum bir sonraki ses babamınkiydi.

"Neredesin, Karlin?" diye sordu ve yalan söylemeye zahmet etmedim.

"Barda."

"Bu senin düğün gecen." dedi, bariz olanı belirterek ve alayla güldüm.

"Farkındayım."

"Eşinle olmalısın." diye belirtti ve başımı salladım.

"Benden onunla evlenmemi istedin, ve ben de yaptım. Hepsi bu, hikaye burada bitiyor. Benden başka bir şey istemeye hakkın yok. İstediğini verdim, Nina ile evlendim ve şimdi, bu senin bana istediğimi verme zamanın ve ben de yalnız kalmanı istiyorum."

"Nina Ivanov ile evliliğin bir ittifaktı, gerekli bir ittifak. Dünya Lee ile benim arkadaş olduğumuzu görmeliydi, ve şimdi aile olduk. Bu evlilik önemli, ve karını terk edemezsin, işler böyle yürümez..."

“Bu iş burada bitmedi. Sen Bratva’sın, Vory v Zakone’sin, tahtın varisisin ve ben öldüğümde Pakhan olacaksın. Bu asla bitmez, ailen ve Bratva’ya karşı bir görevin var ve bu sadece başlangıç.” O ders verirken çenemi sıktım ama konuşmayı bölemedim.

“Uzun zamandır senin istediğin gibi olmanı sağladık - neşeli, çocukça, kaygısız mafya babası, kaos yaratıyorsun, dünyayı ateşe veriyorsun, yolları mahvediyorsun ve sürekli temizlemek zorunda kaldığım bir karmaşa yaratıyorsun…

… Bu hayatının o kısmı bitti. Sonsuza kadar bir kutuda yaşayamazsın, o illüzyondan çıkıp gerçek dünyaya gelmen gerekiyor. İçki içmek, başıboş dolaşmak, sigara içmek, parti yapmak kesin bir ölüm yoludur ve hayatta kalman çok önemli…

… Eşinin yanına git ve onunla bir bebek yap, ailenin soyunu güvence altına al ve doğduğun lider ol.” Sergei Marakov bana sert bir şekilde söyledi ve derin bir nefes aldım.

Omuzlarımdaki yükten nefret ediyordum, babamın bunu daha da ağırlaştırmasından nefret ediyordum ve Bratva’dan nefret ediyordum.

Bir sessizlik oldu ve çağrının sona erdiğini düşündüm, ama sonra annemin sesi geldi.

“Sevgilim,” diye fısıldadı ve gülümsemekten kendimi alamadım, ne zaman bana sevgilim dese hoşuma giderdi. Irina Marakov annemdi ve babamla evlenmeden önce çok güçlü ve etkili bir kadındı. Babamla evlendi ve gücünü artırdı. Onun Lee Ivanov’a aşık olduğuna dair söylentiler duymuştum, babamın onu ondan çaldığı ve zorla evlendiği iddiaları vardı.

Bu söylentiler çocukken beni rahatsız etti ve açıklık getirmek zorunda kaldım, bu yüzden sordum. Tabii ki, babam cevap vermedi, sorularımı geçiştirdi ve bir daha bu soruları sormamamı tembihledi ama ben annemin oğluydum, onun savaşçı ruhu bende vardı ve ona sordum. Kocasının aksine, açıklamaları kibardı, söylentilerin doğru olmadığını söyledi. Lee onu sevmişti ama o, Lee'ye karşı aynı duyguları beslememişti ve onu sadece bir kardeş gibi sevmişti.

Kalbi her zaman babama aitti, bana ruh eşlerinden, ruhların birbirini tanımasından bahsetti ve ben onu alaya aldım, kimseyi o kadar sevebileceğimi düşünemedim. Aşk zayıflar içindi, güç daha sarhoş ediciydi, güç yeterliydi. Şimdi, Spades bu bakış açımı değiştirmemişti ama kafam karışıktı.

“Hâlâ Moskova’da mısın, sevgilim?” diye sordu ve önce başımı sallayıp sonra cevap verdim.

“Evet.” Moskova’dan tekrar ayrılmamdan endişeleniyordu. Bir keresinde öfke nöbeti geçirip Rusya’dan ayrıldım. Almanya’ya gittim, büyük bir hataydı. Bratva’nın birçok düşmanı vardı ve bu yerlere tatile gitmek büyük bir riskti.

“İyi. Şimdi eve git. Nina genç bir kadın ve sen genç bir adamsın, birbiriniz için mükemmel bir eşsiniz. O bir Ivanov ve sen bir Marakov’sun, bu evlilik o söylentileri sona erdirecek ve her türlü düşmanlığı bitirecek…

… Geleceği güvence altına almaya çalışıyoruz ve senin de rolünü oynamanın zamanı geldi. Mükemmel oynamak zorunda değilsin, sadece denemen gerekiyor. Eve git ve evliliğini tamamla.” diye tavsiye etti ve derin bir nefes aldım.

“Tamam anne, çok yakında, on dakika içinde ayrılacağım ve eve gideceğim.”

“Söz veriyor musun?” diye sordu ve gülümsedim.

“Evet anne, söz veriyorum. Sana yalan söylemem.”

“Seni seviyorum, Karlin.” diye içini çekti ve başımı salladım “Ben de seni seviyorum, anne.”

“Onu fazla şımartıyorsun!” diye babamın söylediğini duydum ve aramayı sonlandırdım, biraz sinirlenmiştim. Çakmağı aldım, ayağa kalktım ve VIP bölümünden dışarı çıktım. Eve dönerken, evlendiğim kadını görmem gerekiyordu. Bu evliliğin nasıl olacağını bilmiyordum ama denemek zorundaydım.

Tanıdık bir kahkaha duyduğumda kaşlarımı çattım, arkamı döndüm ve onu gördüm, Spades. Yanında bir kadın vardı, muhteşem bir kadın ve içimde öfke kükredi. Beni arayıp sonra iki saat içinde başka bir kadına mı gideceğini sanıyordu? Onu öldürecektim.

Bir adım attım.