Bölüm 3

Arthur'un bakış açısı

Herhangi bir organizasyon gibi, mafyanın da bir piramit şeklinde hiyerarşisi vardır. En üstte patron, onun altında yardımcılar, yaşlılar, danışmanlar, askerler ve iş birlikçileri bulunur, hepsi düzenli bir şekilde sıralanmıştır. Rusya'da, Bratva adı verilen bir suç örgütü içinde doğup büyüdüm. Babam, benden önce, onların lideriydi ve bana hiçbir örgüt üyesinin duygularını göstermemesi gerektiğini öğretti. Bunu öğrenmem biraz zaman aldı. Anladığımda ise en kötü şekilde oldu.

Gençken, mafyanın en tehlikeli üyesi olarak kabul edilirdim, sonuçta çocukluğumdan beri bu işin içindeydim. Babam acımasız bir oğul istiyordu ve istediğini de aldı. Yıllarca, bana "Azrail" lakabı takıldı ve bu lakabın ardındaki hikayeyi hatırlatılmaktan hep nefret ettim. Ama ben Rus mafyasının lideriyim ve merhametli biri olmadığımı kanıtlıyorum, hiç olmadım.

Organizasyonumuz, en güçlü olduğu için, sürekli diğer mafyalarla çatışma halindedir, mevcut işleri savunur ve yeni bölgeler fetheder. Bu nedenle, suikast girişimleri ve pusuya düşürülme olayları yaşadım, ama bunları hiç umursamadım. Ben bu görev için yaratıldım ve kimse beni öldüremezdi, hiçbiri buna yaklaşamadı bile.

Ancak, her zaman bu kadar acımasız değildim. Dürüst olmak gerekirse, korkak bir çocuktum. Öyle korkaktım ki, dünyadaki en büyük cesarete sahip kişiyi, kaosun ortasında tatlılığı koruma cesaretine sahip olan kişiyi koruyamadım. Annemin babam tarafından öldürülmesine izin verdim. Louise büyüleyiciydi ve o öldüğünde genç olmama rağmen, mavi gözlerini ve kızıl saçlarını çok iyi hatırlıyorum. Ama babam, Mikhail, onunla bu yüzden evlenmedi. Aşk için de değildi. Onunla, onun aracılığıyla alacağı güç, rakip mafyalar üzerindeki kontrol için evlendi.

Ona zarar verdi ve onu küçük düşürdü, ama yaşadığı cehenneme rağmen, her zaman güçlü ve dirençli bir kadın olarak kendini gösterdi, çünkü ona zarar verse bile, onu her zaman karşısına aldı ve benimle kaçacağını söyleyerek tehdit etti. Bu sadece onun nefretini körüklediğini biliyordu, ama umursamıyordu. Birçok kez, onun şiddet gördüğüne tanık oldum, Mikhail egosunu beslerken, kimin patron olduğunu, kimin gücünün olduğunu, kimin alfa olduğunu gösteriyordu.

O aptaldı. Bir şekilde babamın izinden gideceğimi biliyordu ve memnuniyetsiz bir şekilde, onun bir iş seyahatine çıkacağını duyurduğu aynı gece benimle kaçmaya karar verdi. Ama bu sadece bir stratejiydi. Nefreti o kadar büyüktü ki, onu benim gözümün önünde öldürmekten çekinmedi ve cesedini yerde bıraktı, sanki hiçbir şeymiş gibi.

O öldükten sonra, babamın çok istediği şeye dönüştüm. Küçüklüğümden beri, yarattığım terörle tanınmaya başladım ve babam benimle gurur duyuyordu, onun yerine geçmek için onu öldüreceğimi bilmeden. O gün geldiğinde, onu yok ettim ve anneme yaptığı gibi onu bir köşede bıraktım.

---

Hainleri, hırsızları ve ihanet edenleri işkence ettiğim depodaydım. Bir sandalyede oturmuş, puro içerek, bir askerin bizden daha zeki olduğunu düşünen bir salağa işkence edişini izliyordum. Eli bir mengene içinde ezilmişti. Çığlık attı, yalvardı ve ağladı, ama ben dinlemiyordum, sahneyi izlemeye devam ediyordum, hiçbir pişmanlık hissetmeden.

Rahatlamıştım. Genelevimden bir kadınla yaşadığım seksten sonra oldukça sakinleşmiştim ve bu yüzden bir asker benim işimi yapıyordu. Ara sıra, başkasının eğlencenin tadını çıkarmasını izlemek hoşuma gidiyordu.

• Dur!

Yüksek sesle emrettim ve anında asker geri çekildi, bir sonraki talimatı bekliyordu. Sandalyeden kalktım ve puruyu yere atarak hainin yanına yaklaştım, onun gözlerini bana diktiğini gördüm.

• Patron.

"Kes sesini, pislik."

“Affedin beni, efendim.

“Kes sesini!

“Ailemi korumak için yaptım.

Onun inatçılığına sinirlenerek, düz bir ustura aldım ve sağ koluna sapladım. Omzuna kadar derin, uzun bir çizik açtım. Çığlık atıyor ve ağlıyordu. Kim emretti diye sordum, ama konuşmayı reddetti. Bir süredir işimi sızdırmaya ve baltalamaya çalışan hainin kim olduğunu anlamaya çalışıyordum. En büyük hayal kırıklığım, kendi örgütümden birini işkence ettiğimi bilmekti ve Bratva üyeleri son nefeslerine kadar işkenceye dayanmayı öğrenmişlerdir.

— Kim bu işin arkasındaki? Bir kez daha sordum.

"Lütfen efendim," diye yalvardı.

"Lanet olsun, sabrımı tüketiyorsun."

— Adını bilmiyorum, bana hiç söylemedi.

"Bana bir isim ver, tek bir isim!"

"Söyleyemem, o beni öldürür."

"Benden korkmalısın, o herif değil."

“Beni zarara uğratabilecek bazı suçları biliyordu, bu yüzden kardeşliği ihanet ediyor."

“Hiçbir şey sadakatsiz olmanı haklı çıkarmaz, hainler affedilmeyi hak etmez."

"Lütfen efendim, merhamet edin!"

“Ben, senin gibi pisliklere merhamet gösterecek bir Tanrı değilim."

"Hiçbir şey söylemeyeceğim!"

İnatçılığına şeytani bir şekilde gülümsedim ve o bana korkuyla baktı, kıza böyle konuştuğu için kendini azarlıyordu.

yanlış kişi.

“Her halükarda öleceksin. Kim olduğunu bulacağım ve bulduğumda onu derisini yüzüp hayvanlarıma atacağım. Senin için ise cehennemde, hainlerle birlikte yanacaksın."

“Efendim, lütfen."

— Aileni biliyorum, bir kızın var değil mi?

"Onları rahat bırak!" Onların bununla bir ilgisi yok.

"Tabii ki var, akrabalar da hainlerin suç ortağıdır, bunu sen de benim kadar iyi biliyorsun."

'Merhamet efendim, lütfen.'

"Kim olduğunu söyle!" Lanet bir isim söyle!

Hain gerçekten bilmiyor. Ailesini öldüreceğimi bilmek onu perişan ediyor ve yorgun gözlerinde çaresizliği görüyorum.

• Mükemmel! Trevor. — Alt liderimi çağırdım.

“Efendim,” diye yaklaştı.

“Hainimizin evine birkaç asker gönder ve karısını ve kızını getir. Onları onun önünde işkence edin, bu herkesin Bratva'ya ihanet edenlerin başına ne geldiğini bilmesi için bir örnek olsun."

“Evet, patron.

Trevor çekildi ve ben askere talihsiz adamın kolunu dikmesini emrettim ki ailesi gelene kadar hayatta kalsın. Çıkışa doğru yürüdüm ve o merhamet dilenmeye devam etti, ama onu görmezden geldim, ailesinin onunla birlikte öleceğini biliyordu. Kalesine geri döndüm çünkü duş almam gerekiyordu. Odada, valizimin özenle hazırlandığını gördüm, hizmetçi görevini dikkatle yerine getirmişti. Los Angeles'a gidecektim, oradaki işlerimi halletmek için.

Her bir bölgemde güvenilir bir yardımcı şefim olmasına rağmen, her şeyin düzgün yürüdüğünden şahsen emin oldum. Kimseye güvenen bir adam değilim. İnsanlar açgözlüdür, para ve güç için ihanet edip öldürebilirler. Mafya lideri olmama rağmen, dünyada dört bir köşeye yayılmış kumarhaneler ve genelevler gibi yasal ve meşru kaynaklardan da bir servetim var. Medya tarafından tanınan bir iş adamıyım ve şüphe uyandırmamak için görüntüyü koruyorum. Rus mafyası bilinse de, kim tarafından yönetildiği bilinmiyor.

Özel jetimle yarım günlük bir yolculuktan sonra Amerikan topraklarına indim. Paparazzilere karşı tam bir gizlilikle dikkat ettim. Beni doğrudan kumarhaneye götüren limuzine bindim. Her şeyin yolunda olduğunu bir an önce kontrol edersem, o kadar çabuk Rusya'ya dönerdim. Trafikte ilerlerken, iPad'de kumarhanenin muhasebesini inceliyordum. Kimseye gelişimi bildirmezdim. İlk olarak, kimseye açıklama borcum yoktu, ayrıca kimsenin hatalarını halının altına süpürmeye vakti olmasın diye. Sürpriz yapmayı severdim.

Muhasebeyi incelerken, cihazın alt köşesinde küçük bir uyarı fark ettim. Birisi hesabıma sızmaya çalışıyordu. Hızla kendi hackleme tekniklerimi kullanarak sahte cihazı buldum. Beverly Hills. Onu sistemden atmak yerine, ne yapmayı amaçladığını anlamaya çalışarak bekledim. Onu izleyerek, yüksek bir borcu gizlemek için bir hesabı değiştirmeye çalıştığını fark ettim. Dikkatle izliyorum, hatta gülümsüyorum. İçimdeki şeytanları serbest bırakmak için sadece bir sebebe ihtiyacım vardı.