Bölüm 4

Limuzin durduğunda, fazla vakit kaybetmeden dışarı çıktım. Kumarhane kapıları açıldı ve birkaç göz benimkilerle buluştu. Bazıları korkmuş, bazıları şaşkın. Uzun adımlarla asansöre doğru ilerledim. Ofisime bir an önce ulaşmak istiyordum ve çalışanların ve müşterilerin önümden çekildiğini gördüm.

Koltuğuma oturdum, ceketimden bir puro çıkardım, yaktım ve üfledim. Kapıda bir tıkırtı duydum ve emrettim:

“Girin.”

Masama yaklaşan iki aptala öfkeyle baktım. Benim varlığımdan korkmuş ve sindirilmişlerdi. Sıradan böcekler, onları kolayca yok edebilirdim. Öfkemi kontrol ettim ve onlarla oynamaya karar verdim.

“Bir uyuşturucu bağımlısı kumarhanenin sistemine sızmış, farkında mısınız?”

Bana şaşkınlıkla baktılar. Lanet olası herifler bilmiyordu ve bu sadece öfkemi artırdı. Silahımı masaya koydum ve korkuyla nesneye baktılar. Titreyen bir sesle biri dedi ki:

— Sunucumuzda herhangi bir bildirim almadık.

• Hmm! İlginç...

"Ancak bunu en kısa sürede çözeceğiz."

“On dakika süreniz var, bu süre zarfında bana herhangi bir bilgi getirmezseniz, bu dünyaya elveda öpücüğü verin.”

• Evet efendim.

Ofisimden çıktıklarında, sandalyemden kalktım, bara gittim ve kendime bir bardak viski doldurdum. Herkesi korkutmayı her zaman sevmişimdir. İşimde hatalara tahammül etmezdim, hele ki doğrudan benim için çalışanlara. Bir yudumda içtim ve bardağı tezgaha koydum. Koltuğa geri döndüm, sonuçta geriye beklemek kalmıştı.

Güvenlik kameralarını izleyerek insanların oyun oynamasını seyrettim. Bu işi seviyordum, bana çok para kazandırıyordu. Tabii ki, Bratva ile kazandığım parayla kıyaslanamaz, ama ne kadar çok, o kadar iyi. Belirlenen süre içinde, aptallar ellerinde bir kağıtla yeniden belirdi. Adamın geçmişini aldım, Roberto Smith, işadamı ve şu anda işsiz, sahip olduğu tek varlık mütevazı eviydi ve ben gülümsemeden duramadım. Kulübe, bana borçlu olduğu paranın yarısını bile ödemezdi.

Adresi buldum, not aldım ve şoförlerimden birine gönderdim. Birkaç askere Beverly Hills'e bir yolculuk için hazırlanmalarını emrettim ve daha fazla vakit kaybetmeden, bu işi bir an önce bitirmek isteyerek kumarhaneden ayrıldım.

Araç, talihsiz adamın evinin önünde durdu. Arabadan inip değerlendirdim. Büyük adımlarla girişe doğru yürüdüm ve beklediğimden daha kolay kırılan cılız kapı kolunu zorladım. Eve girdik ve adamı, kendisinden daha yaşlı bir koltukta oturmuş konserve yiyecek yerken gördüm. Bizi görünce irkildi ve koltuğundan kalktı.

• Kimsiniz? diye sordu, şaşkınlıkla.

“Pizza dağıtıcıları.”

Adama doğru ilerledim ve boynunu tuttum. Vücudunu duvara yasladım ve yerden kaldırdım. Şaşkın ve nefessiz, elimi tuttu. Nefes alamayınca çırpındı ve gözlerindeki çaresizliği gördüm.

"Kumarhanenin sunucusuna borcunu silmek için mi sızmaya çalıştın?" Daha iyi hackerlar gördüm.

• Ne demek istiyorsunuz? Ben bir şey yapmadım,” diye boğuldu.

“Kendini aptal yerine koyma, solucan. Kumarhanemde eğlenip ödeme yapmadan kaçabileceğini mi sanıyorsun? Ya nakit öde ya da hayatınla.

"Ödemeyi düşünüyorum, ödeyeceğim!"

— Sen bir başarısızsın, ölecek yerin bile yok.

— Bir kızım var, çalışıyor, borcumu öder.

"Kızının sırtına mı yıkacaksın borcunu?"

"Öder..." Roberto bilincini kaybetmek üzereydi ve onu bıraktım, yere düşmesine izin verdim. Askerlere döndüm ve bazılarına emir verdim:

"Evi arayın, değerli ne varsa alın."

Evde başka birinin izini arayarak merdivenlerden çıktım. Onu öldürürken tanık olmasını istemiyordum. Koridorun sonundaki son odaya yürüdüm, kapıyı açtım ve bir kız odası gördüm. İçeri girdim ve şifonyere doğru yürüdüm. Muhtemelen kızın fotoğrafları olan bir dizi fotoğraf vardı. Bir fotoğrafı elime aldım. Kızın güzel mavi gözleri ve kızıl saçları, unutmamak için çok çabaladığım bir şeyi geri getirdi. O yüzü dikkatle inceledim. Genç, masum bir kızarıklığı vardı ve böyle doğal güzelliklere her zaman düşkündüm. Fotoğrafı elime alarak odadan çıktım ve salona geri döndüm.

"Bu senin kızın mı?" diye sordum, fotoğrafı uzatarak.

"Evet," diye onayladı.

• Kaç yaşında?

• 25 yaşında.

• Nerede çalışıyor?

"Los Angeles'ta bir hastanede.

"Yani doktor mu?"

"Evet. Borcu ödeyeceğini biliyorum."

• Emin misin? Miktar çok yüksek.

“Biliyorum, ödeyecek.

• Kızın çok güzel.

“Güzelliğini annesinden, rahmetli eşimden almış.

“Bu borcu değerlendirmek için yollar arıyorum.

"Ne yaparsan yap, umurumda değil.

"Kızını umursamıyor musun, Smith?"

• Hiç umursamıyorum.

Sözlerinden bıktım, gömleğinden tutup onu yerden kaldırdım.

“Dinle, bugünden itibaren sana ne emredersem yapacaksın. Kızın hakkında daha fazla bilgi edin, adımlarını bilmek istiyorum.

"Bununla ilgili ne bilmek istiyorsun?"

"Bu seni ilgilendirmez!" Sadece dediklerimi yap.

Solucanı bıraktım ve yüzüne bir darbe indirdim. Sendeledi ve yere düştü, darbe yüzünü acıttı. El işaretleri yaptı ve askerler odanın etrafına mini kameralar kurdular. Kızın hiçbir şey fark etmesini istemiyordu. Pisliği evde bıraktık ve ayrıldık.

Limuzinde, izleme ekipmanını açtım ve iPad'i kullanarak, evdeki eşyaları deviren ve sinirlenen adama baktım. Gülümsedim, sinirliydi ve bu harikaydı. Rakiplerimi dengesizleştirmeyi her zaman severdim. Kız, babası yüzünden fahişe olacaktı. Güzeldi ve onun son durağına karar verene kadar bundan zevk alacaktım.

Otele vardığımda, duş aldım ve akşam yemeği yedim. Yatağa uzanarak kameraları eriştim ve kızıl saçlı kızın babasının yaptığı dağınıklığı temizleyip topladığını izledim. Büyük ihtimalle günün yorgunluğundan bitkindi. Temizliği bitirdikten sonra mutfağa gitti ve babasının masada oturduğunu, yüzünü tuttuğunu gördüm. Ona servis yaparken korktu ve yardım etmeye çalıştı, ama babası tartışmaya başlayıp onun yüzüne vurdu. Yemeği üzerine fırlattığını görünce şaşırdım.

Odasıma gitti ve birkaç dakika sonra, valizlerle evi terk ettiğini gördüm. Evi terk ediyordu ve belki de bu benim lehimedir. Onun için planlarım vardı ve bu benim için çok keyifli olacaktı.