Nişanlı

Kilisede, amcasının ofisinin önünde duran Zorah, ellerini belinin önünde birleştirerek amcasının ona kızmamış olması için dua etti.

"Tüm gün orada mı duracaksın, Zorah?"

"Özür dilerim, Amca."

Amcası, ellili yaşlarında, şakaklarında gri saçlar ve kaşlarının arasında derin kırışıklıklar olan bir adamdı. Ona sabırsızca baktı, "Geldin sonunda."

"Pratik odasını temizleme sırası bendeydi. Özür dilerim."

"Otur."

Zorah, masanın karşısındaki sandalyeye oturdu ve ellerini kucağında düzgünce birleştirerek bekledi. Amcası derin bir iç çekti ve nihayet gözlerini ona çevirdi.

"Hepimiz bu dünyaya günahkar olarak geliriz."

Zorah, amcasının yapacağı uzun ve ayrıntılı bir dersin başlangıcı olduğunu tahmin ederek yüz ifadesini nötr tuttu.

"Sen de bir istisna değilsin, Zorah." Amcası ellerini masanın üzerinde birleştirerek ona soğuk bir şekilde baktı. "Baban anneni affedilemez bir şeye zorladı, biliyorsun. Bu bir şakaydı tabii. Genç adam, sınıflarındaki bakireyi baştan çıkarması için arkadaşları tarafından teşvik edilmişti," derin bir nefes aldı ve ona tiksintiyle baktı, geçmişte defalarca duyduğu köken hikayesini anlatırken. "Baban en kötü türden bir adam olduğu için doğdun, bir kadının zayıflıklarından faydalanarak onu gençlik hormonlarının ve şehvetinin kötülüğüne yenik düşmeye zorladı."

"Evet Amca," onu susturmanın bir yolunu bilmiyordu.

"İcaro Lucchesi adını biliyor musun?"

"Hayır. Babam mı?"

Amcası acı bir kahkaha attı, "hayır, ama adamın maceralarından dolayı bir düzine gayri meşru çocuğu olduğunu duysam şaşırmazdım. Dagoberto Lucchesi'nin oğlu. Hâlâ ne sorduğumu anlamıyor gibisin, "mafya nedir biliyor musun, Zorah?"

"Suç örgütleri olduklarını biliyorum, başka bir şey değil."

"Providence'da korunaklısın," dedi açıkça.

"Hayatımı Tanrı'yı onurlandırmak için yaşamayı seçiyorum," ayaklarına baktı. Beş yaşından itibaren özel kız Katolik okulunda ve kiliseye bağlı üniversitesinde tıbbi resepsiyonist olarak diplomasını aldığı yerden itibaren öğretileri uygulamaya devam etti.

"Şimdi sana ne kadar yararı olacak," diye mırıldandı amcası.

Amcası ayağa kalkıp masasının arkasındaki pencereden dışarı bakarken yanlış duyduğunu düşündü.

"Din adamı olmak için çok çalıştım. Bekaretimin Tanrı'ya değerli olduğunu her zaman güçlü bir şekilde hissettim. Biliyorum ki bu onu memnun ediyor. Annen bir adamla cinsel ilişkiye girdiği için zayıftı. Ancak, ebeveynlerimiz farklı düşünüyordu."

Büyükannesi ve büyükbabasından bu kadar acı bir şekilde bahsettiğini hiç duymamıştı ama bu anki konuşmasında, öfkesinin ona doğru aktığını neredeyse hissedebiliyordu.

"Onlar, annenin istismar edildiğini, hatta tecavüze uğradığını düşündüler, oysa ki kendi isteğiyle bacaklarını açtı. Adamın onu baştan çıkarması veya vaatlerde bulunması önemli değildi, o kendi isteğiyle seks yapmayı ve sonra hamile kalmayı seçti."

Amcasının ağzından dökülen iğrenç kelime Zorah'ı şoke etti.

"Doğduğun zaman, annen babanı sorumluluk almaya zorlamaya çalıştı. Bunun yerine, baban onu daha da küçük düşürdü ve öyle bir sahne çıkardı ki annen en büyük günahı işlemeye hazırdı ve intihara teşebbüs etti."

Annesinin hikayesinin bu kısmını bilmiyordu ve midesi bulandı, "intihara mı kalkıştı?"

"Evet. Sizin yaratılışınıza katkıda bulunan o kurt ona hayatına son vermesi gerektiğini söyledi çünkü asla bir çocuğu kabul etmeyeceğini ve hayatının geri kalanını annenin ne kadar adi olduğunu tüm dünyaya göstermek için harcayacağını söyledi. Videoyu internete sızdırmakla tehdit etti. Rhode Island'da yüksek profilli bir aileden geliyordu. Babam, kız kardeşinin bu adamın elinde orgazm olurken çekilmiş bir videosunun yayımlanmasının işine ve benim Tanrı adamı olarak kariyerime ne kadar zarar vereceğini fark ederek duruma el attı."

Ne diyeceğini bilemedi. "Bunu bana şimdi neden anlatıyorsun?"

"Çünkü artık yirmi bir yaşındasın. Aslında birkaç ay içinde yirmi iki olacaksın. Borcu ödemenin zamanı geldi."

"Borç mu?"

"Babam, Lucchesi ailesinin başı Don Dagoberto Lucchesi'ye gidip durumlarıyla ilgili yardım istedi." Homurdandı, "babam, sadece kızı modern zamanların bir fahişesi olduğu ve kendi arzularını kontrol edemediği için bir adamın öldürülmesi için ödeme yaptığı için şu anda cehennemde yanıyor." Şimdi tamamen ona dönerek, ellerini arkasında birleştirip ona küçümseyerek baktı.

"Cinayet mi?"

"Babam, annenin eylemlerinin ailemize vereceği utançtan kurtulmak için Don Lucchesi'den babanı ortadan kaldırmasını istedi. Büyük bir miktar nakit ve bir nişan karşılığında Don teklifi kabul etti."

"Nişan mı?" Bu kelimeyi biliyordu. Kilisede düğünlerde sık sık şarkı söylüyordu ve evlilik duyuruları için afişler hazırlıyordu.

"Evet. Sen, Lucchesi ailesinin ikinci komutanı ve en büyük oğlu Icaro Lucchesi'ye gelin olarak teklif edildin. Doğduğun günden beri ona nişanlandın. Ailem seni saf tutmakla emredildi." Başını salladı, "maalesef senin için, nişanlın doğduğundan beri sana aşılanan değerlere sahip değil. En hain yollarla yozlaşmış."

"Nişanlım mı?" Kulakları çınlıyordu ve göğsündeki ezici ağırlıktan yüzeye çıkmak için mücadele ederken sanki su altındaymış gibi hissediyordu.

"Bir hafta sonra Icaro Lucchesi ile evleneceksin."

"İstemiyorum." Odadan kaçmak istiyordu ama bacaklarının ona ihanet edeceğini biliyordu. Titreyerek oturdu.

"Seçeneğin yok, Zorah. Ailemizin kutsallığı karşılığında babanın öldürülmesi anlaşmasının bir parçasıydın. Anlaşmayı bozarsak, üçümüz, sen, annen ve ben, hepimiz cezalandırılacağız."

"Cezalandırılacağız mı?"

"Öldürüleceğiz, Zorah. Böyle bir aileyle uğraşmazsın ve onlara karşı çıkamayız. Onlar güçlü ve tehlikeliler ve dürüst olmak gerekirse, sana şimdi yardım edebileceğim hiçbir şey yok. Borçlarını tahsil etmeye geldiler. Önümüzdeki Cumartesi sabahı bu kilisede evleneceksin." Sonunda ona neredeyse acır gibi bir bakış attı, "ve Tanrı ruhuna merhamet etsin."