Bölüm 9 Acele et ve Boşan

Jonathan isteksizce hayatında hiç giymediği ucuz kıyafetleri giydi.

Kumaş tenine değdiği anda, tüyleri diken diken oldu.

Naomi, Jonathan'ın çıkardığı kıyafetleri düzgünce katladı, yıpranmış plastik torbaya tıktı ve bagaja attı. Ancak o zaman arabaya geri döndü ve kemerini bağladı.

"Bay Cavendish, gitmeye hazırız."

Arabadan zaten rahatsız olan Jonathan, ayağındaki ayakkabıları daha da rahatsız edici buldu. Motoru dişlerini sıkarak çalıştırdı ve tüm yol boyunca sessizce öfkelendi.

Jonathan'ın ruh halini fark eden Naomi iç çekti. "Bay Cavendish, üzgünüm. Bu sizin için rahatsız olmalı."

"Yani bu kasıtlı mıydı?" diye tısladı Jonathan.

Ona lüks bir arabayla etkilemek için gelmediği için Naomi'nin onu cezalandırdığını düşündü.

Naomi gözlerini gizlice devirdi. "Bay Cavendish, siz bulutların üstünde yaşıyorsunuz, bu yüzden sıradan insanların nasıl yaşadığını anlamazsınız. Ben 9.99 dolarlık, ücretsiz kargolu gömlekler giydim. Herkesin giyinmek için bin dolarlık kıyafetlere ihtiyacı yok."

Dokuz dolar doksan dokuz sent bir gömlek için mi?

Bu, Jonathan'ın anlayışının ötesindeydi. İşletmeler bundan nasıl kâr ederdi? O fiyata bir çift çorap bile yapamazdınız.

Jonathan'ın ifadesinin yumuşamadığını gören Naomi, gerginliği hafifletmeye çalıştı. "Bay Cavendish, biraz sabredin. Onları sadece bir kez göreceksiniz—bitmeden önce farkına bile varmazsınız."

Sözleri Jonathan'ın yüzünü biraz yumuşattı. "Tam olarak ne yapmam gerekiyor?"

"Sus pus ol. Hiçbir şey söyleme," Naomi yorgun bir şekilde arkasına yaslandı. "Ne isterlerse istesinler, hayır de. Gerisini ben hallederim."

"Ne isteyebilirler?" Jonathan ona şüpheyle baktı.

Naomi omuz silkti, açıklamaya çok yorgundu.

Jonathan'ın sıradan biri olduğunu düşünürlerse, pahalı bir düğün, bir ev ve araba talep ederlerdi. Zengin olduğunu anlarlarsa, her şeyi isterlerdi. Ailesi, her kuruşu sıkıp çıkarırdı—bir kuruş bile eksik olmadan.

Bir saat sonra, Jonathan kasabanın dışındaki küçük bir süpermarkete yanaştı.

Gece çökmüştü. Kennedy ailesi—tam üç kişi—girişte bekliyorlardı, yüzlerinde yapmacık gülümsemelerle. Naomi'nin döküntü bir Volkswagen'den indiğini görünce ifadeleri anında dondu.

Yakışıklı Jonathan sürücü koltuğundan çıktığında Luna'nın yüzü biraz yumuşadı.

"Sen Jonathan'sın, değil mi? Ben Naomi'nin annesi, Luna Bailey. Bu babası Jagger Kennedy ve kardeşi Zack Kennedy."

"Zack, merhaba de!" Luna oğluna sertçe baktı.

Zack arabayı dolaşıp Jonathan'ın kıyafetlerini hayal kırıklığıyla inceledi. "Anne, baba, Naomi'nin zengin birini bulduğunu söylememiş miydiniz? Bu araba kim bilir kaçıncı el, ve üzerindeki kıyafetlerin toplamı yüz doları bile bulmaz."

"Yüz kırk dokuz," diye içinden düzeltti Naomi.

Zack hayal kırıklığını gizleyemedi. Dün saatlerce internetten Cavendish Corporation'ın CEO'sunu araştırmıştı. Fotoğraflar bulanıktı ama Naomi'nin kocasının aynı adam olduğuna ikna olmuştu. Bu yeni bağlantı sayesinde sonsuz bir nakit akışı hayal etmişti.

Ve şimdi? Naomi sıradan biriyle mi evlenmişti?

Luna boğazını temizledi. "Zenginler genellikle kayınvalidelerini test eder. Anlamazsın."

Sonra zoraki bir gülümsemeyle Jonathan'a döndü. "Gel içeri, canım. Getirdiğin hediyeler nerede?"

"Ne hediyesi?" Jonathan refleks olarak sordu.

Naomi hemen araya girdi. "Anne, baba, işten direkt geldik. Alışveriş yapmaya vaktimiz olmadı."

Jonathan'ı cimri ve parasız biri olarak göstermek için kasıtlı olarak böyle konuşuyordu—ailesinin ondan tek kuruş bile koparamayacağından emin olmak istiyordu.

Hiçbir şey getirmediklerini duyunca Zack tek kelime etmeden eve geri döndü.

Luna ve Jagger hoşnutsuz görünüyordu ama yine de Jonathan'ı içeri buyur ettiler.

Jonathan, Naomi'nin bastırılmış gülümsemesini yakaladı ve morali daha da bozuldu. Onu bilerek küçük düşürüyordu!

Akşam yemeğinde Jonathan çatalına dokunmadı. Ucuz ve aşırı baharatlı yemek iştahını tamamen kaçırmıştı.

Luna bir karidesi şişe geçirip ona doğru uzattı. "Jonathan, bunu dene. Karidesim mükemmeldir."

Tükürükle kaplı çatalın dokunduğu karidesi görmek midesini bulandırdı.

Naomi ona tek kullanımlık bir bardakta su doldurdu. "O araba tutması yaşıyor. Fazla yemek yiyemez."

Jonathan içinden alayla güldü, 'Ne kadar acınası bir bahane!'

Yine de bardağı kaldırıp bir yudum aldı. Sonuçta susamıştı.

"Ne iş yapıyorsun, Jonathan? Naomi ile nasıl tanıştınız?" Luna sorguya başladı.

Jonathan cevap vermeden önce Naomi atıldı. "O benim şirkette güvenlik görevlisi. İşte tanıştık."

"Bu iş için iyi bir yapısı var," Luna zoraki bir gülümsemeyle dedi.

Güvenlik görevlisi mi? Demek ki parası yok.

Çatalını masaya bıraktı. "Jonathan, zaten yasal olarak evlisiniz, o yüzden sorayım—düğün için ne kadar katkıda bulunmayı planlıyorsunuz? Hiçbir şey vermeyi düşünmüyorsunuz, değil mi?"

Sonunda konu paraya gelmişti. Jonathan soğuk bir şekilde sordu, "Ne kadar istiyorsunuz?"

Naomi kolunu çekiştirdi, ama Jonathan elini itti. "Ucuz kumaş," diye mırıldandı.

O ucuz kumaş, muhtemelen bir saatlik giyimde dikişlerinden ayrılmaya başlardı.

"Naomi, karışma," Luna gözlerini Jonathan'a dikti. "Kızım bu civarın en güzel kızı ve şimdi büyük şehirde ünlüleri yönetiyor. Onunla altın buldun."

"Çok bir şey istemiyoruz—sadece düğün için 180.000 dolar. Kardeşi için de bir araba, yani toplamda 200.000 dolar. Ayrıca şehir merkezinde bir eve peşinat yatırman gerekecek. Zack evlenirken ona lazım olacak. Çok küçük olmasın. Mortgage ödemelerini biz hallederiz—makul insanlarız."

Tam o sırada Naomi çatalını masaya vurdu. "Beni açık artırmaya çıkarılmış bir ödül gibi gösteriyorsunuz! Sahip olduğum her şeyi satsam bile o parayı toplayamam!"

"Bir güvenlik görevlisi bunu karşılayamaz mı? O zaman boşan." Luna ayağa kalktı ve Jonathan'ın tabağındaki balık ve karidesleri Zack'in tabağına koydu. "Tanışmanı sağladığım adam, evlenince evini sana devretmeyi ve çocuk sahibi olunca 500.000 dolar vermeyi vaat etti. Bu iki milyon dolar eder!"

Jagger başını onaylarcasına salladı. "Bu Jonathan güvenilir değil. Hemen boşanmalısın."

"Naomi, onda ne buluyorsun? Sadece yakışıklı bir yüz!" Zack Jonathan'a öfkeyle baktı. "Sen çok güzelsin, Naomi. Evde kal, çocuk yap—otuzuna kadar dört tane doğurabilirsin. İki milyon dolar..."

Naomi masaya tekrar vurdu ve ayağa fırladı. "Boşanmak mı? Asla. Başkasıyla evlenmek mi? Asla. Onun çocuğunu taşıyorum. Beni daha fazla zorlarsanız, iki ölümün vicdan azabını çekersiniz."