Bölüm Üç
İrlanda etkisi sadece Squealing Pig'de değil, Boston'daki diğer restoranların çoğunda sunulan yemeklerde de belirgindi. Guiness bazlı bir güveç, Florida ya da Teksas'ta bulamayacağınız bir şeydi, bu kesinlikle Boston'a özgüydü.
Bölgede deniz ürünleri yaygındı. Guiness bazlı bir midye çorbası bulmak alışılmadık değildi. Kate bu yemeği kendisi yapmıştı, gerçi bu aralar pek fazla yemek yapmıyordu. Şu an üzerinde çalıştıkları cinayet kurbanları yüzünden buna pek vakti kalmıyordu.
Çoğu öğün, buldukları boş zamanlarda alelacele yeniyordu. Eskiden böyle değildi. Megan küçükken ve Kate henüz terfi etmemişken, çok yemek yapardı. Kate daha meşgul hale gelince, Megan'a sınırlı fonlarla bir banka kartı verdi ve hesap bakiyesi elli doların altına düştüğünde bilgilendirildi. Kate evde olamadığında Megan'ın yemek alması içindi ve Kate, hesabı haftalık olarak gözden geçirip para ekliyordu.
Sean, kurbanlarının fotoğraflarının olduğu bir dosyayı masalarının üzerine koydu.
Kate, "Hey, burada yemek yemeye çalışıyoruz. Onun hakkında daha fazla bilgi sahibi olana kadar bu fotoğrafları etrafta göstermemeliyiz," dedi.
Sean dosyayı kaldırdı ve öğle yemeğini bitirmeye odaklandı. Sean ve Kate iyi arkadaştı. Kate onun genç olduğunu ve öğrenecek çok şeyi olduğunu biliyordu. Ayrıca evliliğinin pek iyi gitmediğini de biliyordu ama onun bunu kendi başına anlamasına izin verecekti. Arkadaşlar, arkadaşlarının hayatta öğrenmeleri gereken dersleri öğrenmelerine izin vermelidir.
Kate, devriye memuru olduğu günleri özlemiyordu. Böyle bir öğle yemeği her zaman kesintiye uğrardı. Cinayet dedektifi olunca işler değişti. Şimdi kurbanları zaten ölmüştü ve olay yerine birkaç dakika geç gitmeleri durumunda da ölü kalacaklardı. Beklemenin bazı faydaları da vardı. CSI ekibinin sahneyi işlemeleri için zaman tanıyordu.
Kate ve Sean güveçlerini tadını çıkarırken izledikleri televizyonda bir haber arası belirdi. Kurbanın fotoğrafı gösterildi ve fotoğraftaki kişiyi tanıyanların Roxbury polis departmanını aramaları istendi.
Kate, "En azından bu bilgiyi yaydıklarını görmek güzel. Ama ailesinin bu şekilde ölümünü öğrenmesini istemezdim," dedi.
Sean, "Biliyorum, bu zor olurdu, ama kimliğine ulaşamazsak onun hayatını kimin kestiğini bulma şansımız yok," diye cevapladı.
Kate, "İstasyona geri dönüp bizim için herhangi bir bilgi olup olmadığını öğrenmeliyiz," dedi.
Sean, "Üzerinde çalışacak bir şeyler olsa iyi olurdu. Akşam yemeği için planın var mı?" diye sordu.
Kate, "Eve gidip kızımla birlikte yemek yapacağım. Sen ise, dostum, eve gidip eşine bir şans vermelisin. Lütfen bunu düşün. Her işe gitmek için kapıdan çıktığında, onun seni son kez görebileceğini biliyor. Tüm bu süre boyunca sinirleri harap oluyor. Bu ağır bir yük. Onun tarafını anlamaya çalışmalısın."
Sean, "Haklısın, onunla iletişim kurmakta pek iyi değilim," dedi.
Kate, "Öğrenmek zorundasın, o senin eşin ve eğer iletişiminiz yoksa hiçbir şeyiniz yok demektir," diye cevapladı.
Sean, "Haklısın. Sen de kızınla aynı şeyi yapmalısın. Eminim o da senin için endişeleniyordur, üstelik o bir ergen ve onlarla hayat zaten pek iyi değil. Sadece unutma, eğer onu öldürürsen, birisi bunu öğrenir ve seni tutuklamak zorunda kalırım, bu da arkadaşlığımızı mahvedebilir," dedi.
Kate gülümseyerek, "Yapacak işimiz var, haydi istasyona dönelim," dedi.
Kate ve Sean polis departmanına döndüklerinde, kaptanın onları ofisine çağırdığına dair bir not bırakılmıştı. Ofise girdiklerinde kaptan kapıyı kapatmalarını istedi.
Kate, "Ne var kaptan?" diye sordu.
Kaptan cevap verdi, “Kurbandan kimlik tespiti ailesi tarafından yapıldı ve parmak izleriyle doğrulandı. Aile koridorun sonunda, onlarla konuşmak isterseniz dikkatli olun. Kurbanın kocası kasabada tanınmış bir iş adamı. Richard Miles, eşi Linda Miles'ın kimliğini kız kardeşi Vicky White'ın ilk tespiti yapmasının ardından doğruladı. O ilk gelen kişiydi ve Bay Miles kısa süre sonra geldi.”
Sean sordu, “Aileyle konuşmadan önce bilmemiz gereken bir şey var mı?”
Kaptan cevapladı, “Cinayet işlendiğinde koca şehir dışındaydı. Şu anda alibisini kontrol ediyoruz.”
Kate ve Sean aileyle konuşmak için sorgu odasına gittiler, ancak "sorgu" kelimesini asla kullanmadılar, aslında bu noktada sadece aileyle bir konuşma gibi görünmesini sağlamak için ellerinden geleni yaptılar. Kate uzun zaman önce, suçlamalarla başlarsanız insanların konuşmayı bırakıp avukat talep etme eğiliminde olduğunu öğrenmişti. Bu aşamada kimse şüpheli değildi ama herkes şüpheliydi. Bir bireyi herhangi bir olaya karışma olasılığından resmi olarak temizleyene kadar bu yaklaşımı benimsemek zorundaydılar.
Kate, Richard Miles'ın tam karşısına oturdu ve Sean, kayınbiraderinin yanında oturan kız kardeşin karşısına geçti. Sean, bir şey içmek isteyip istemediklerini sordu ve her iki aile üyesi de "hayır" cevabını verdi.
Kate empatiyle konuştu, “Kaybınız için çok üzgünüm. Onu geri getiremeyeceğimizi biliyorum ama ona ne olduğunu öğrenmek ve bu suçtan sorumlu olanı adalete teslim etmek için elimizden gelenin en iyisini yapmak istiyoruz. Kurban hakkında mümkün olduğunca çok şey bilmem gerekiyor ve bu sizin için önemli görünmese bile.”
Koca ve kız kardeş, kurban hakkında temel bilgileri verdiler. Adı Linda Miles, Richard Miles ile evliydi. Kızlık soyadı Warren ve kız kardeşinin adı Vicky White, Mark White ile evliydi. Linda otuz sekiz yaşındaydı. Kate, Richard’ın kimliğini istedi, sadece temel bilgileri almak için olduğunu söyledi. Aslında, Richard’ın yaşını sormadan öğrenmek istiyordu. Richard’ın kurbandan oldukça yaşlı olduğunu fark etmişti, bu parası olan erkekler arasında alışılmadık değildi.
Kate bilgileri not aldı, Richard Miles elli iki yaşındaydı. Kate, istediği bilgileri yazdıktan sonra kimliği Bay Miles’a geri verdi.
Kate sordu, “Eşinizi en son ne zaman canlı gördünüz?”
Richard Miles cevapladı, “Bu kolay bir soru, Las Vegas’ta bir kongreye gitmeden önce onu bir hafta önce öptüm ve veda ettim. Kaptanınıza bu seyahatten bahsettim ve gerekirse makbuzlarım var.”
Sean pek soru sormazdı, işinin Kate’in çalışmasını izleyerek olabildiğince çok şey öğrenmek olduğunu düşünürdü. Kate, şüphelileri evlerinde gibi hissettirme ve konuşmaya istekli hale getirme konusunda ustaydı.
Kate sordu, “Siz yokken ya da oradayken evde başka biri var mı?”
Richard cevapladı, “Bir hizmetçimiz ve bahçıvanımız var, onlar mülk üzerinde çalışır ve yaşarlar. Evli bir çift ve evimizin arkasındaki ayrı bir dairede yaşarlar.”
Kate sordu, “Yani hizmetçi ve bahçıvan her zaman orada olur, siz evde olsanız da olmasanız da?”
Richard cevapladı, “Çalışmadıkları zaman istedikleri gibi gelip giderler ama evet, orada tam zamanlı yaşarlar. İşin bir avantajı olarak maaşın yanı sıra konut sağlanıyor.”
Kate cevap verdi, “Hâlâ adli tabipten gelen cevapları bekliyoruz ve daha fazla anladığımızda size daha fazla sorum olabilir.”
Richard cevapladı, “Her zaman sorulara açığım. Sizin kadar ben de cevaplar istiyorum.”
Kate ve Sean, misafirlerine veda ettikten sonra adli tabipten ne bildiğini öğrenmek için yola çıktılar. Arabaya giderken Kate sordu, “Bay Miles’ın ne kadar çabuk bir alibi sunduğunu fark ettin mi?”
Sean cevapladı, “Evet, neredeyse anında.”
Kate cevapladı, “Bu genellikle alibinin uydurulduğunu gösterir. Adli tabipten otopsi sonuçlarını aldığımızda daha fazlasını öğreneceğiz.”
Morga kısa bir yolculuktu. Kate ve Sean, adli tabibin bitirip bitirmediğini ve onlara bazı bilgiler verip veremeyeceğini görmek için sabırsızlanıyorlardı.
