Bölüm 5: Gizli Ortaya Çıktı

Crema, yüzündeki sıcaklık dinmeye başlayana kadar gözlerini tabağından ayırmadı.

Yanında Giovan yemeye devam etti. Babasının sözlerine hiçbir karşılık vermedi.

Crema, Janine’e bir kez daha gülümseyecek bahane vermeden yemeği bitirmek istiyordu. Dahası, artık kraliyet ailesinin bir parçası olduğuna göre kendisinden ne bekleneceğini anlaması gerekiyordu.

“Bu arada,” dedi Kral Dior, çatalını bırakarak, “yarın akşam liderler toplantısına katılacaksın.”

Crema başını kaldırdı.

“Toplantı Blossoms’ta yapılacak.”

“Yarın akşam mı, Majesteleri?”

“Evet. Sürünün geleceğiyle ilgili görüşmelere katılman gerekiyor.”

Crema dikleşti.

Bu, anladığı bir sorumluluktu. Anne babası onu yalnızca düğün törenine ve sonrasında giyeceği kıyafetlere hazırlamamıştı.

Annesi ona konuşmadan önce dinlemeyi, liderlere nasıl hitap edeceğini ve insanlar ona karşı çıktığında kendini nasıl taşıması gerektiğini öğretmişti.

Crema o dersleri kullanabileceği bir fırsat istiyordu.

“Kendiliğinden işleyişi bildiğini varsayıyorum,” diye ekledi kral.

“Ailem beni iyi hazırladı, Majesteleri.”

“Bunu duymak güzel.”

Crema çatalını yeniden eline aldı. Yemek salonuna girdiğinden beri ilk kez, Giovan ve Janine’den başka somut bir şeye odaklanabiliyordu.

Toplantıya gidecekti. Dikkatle dinleyecek, liderlerin hangi sorunlarla uğraştığını öğrenecekti.

Evliliğinde ne olursa olsun, buradaki yerini belirleyen tek şeyin bu olmasını istemiyordu.

“Araya girdiğim için affedin, Majesteleri,” dedi Janine. “Crema’nın asistanı olarak ben de katılmalı mıyım?”

Crema’nın parmakları çatalın sapında sıkılaştı.

“Elbette,” diye yanıtladı Kral Dior.

Janine gülümsedi.

“Teşekkür ederim. Hazır olacağımdan emin olabilirsiniz.”

Crema krala baktı. Toplantının kuzeninden biraz uzaklaşmasını sağlayacağını ummuştu. Oysa bu randevu, Janine’i günlük hayatının daha da içine çekiyordu.

“Ne hazırlamamı istersiniz?” diye sordu Crema.

“Şimdilik dinlemeye hazır gel,” dedi kral. “Tartışmayı dinleyerek daha çok şey öğreneceksin.”

Crema başını salladı.

“O halde öyle yapacağım.”

Janine’in gülümsemesi yerinde duruyordu ama Crema dikkatini yeniden yemeğe verdi.

Kuzeninin toplantıya katılmasını herkesin önünde tartışmayacaktı. Bu, ona güvendiği anlamına gelmiyordu; elbisesine verilen zarar da unutulmuş değildi.

Toplantı sürüyle ilgiliydi. Crema odağını orada tutmaya kararlıydı.

Masanın karşısında Janine kralla kibarca konuştu. Ertesi akşamdan önce Crema için ayarlaması gereken başka bir şey olup olmadığını sordu.

Onu giyinme odasında ya da Giovan’ın ofisinde görmemiş biri için, düşünceli bile görünebilirdi.

Crema yalnızca cevaplanması gerekeni cevapladı.

Akşam yemeği bitince diğerleri masadan kalkmaya başladı.

Giovan ayağa kalktı, Crema da onun peşinden odalarına doğru yürüdü. Aralarında çözümsüz kalan çok şey vardı; bu yürüyüşün rahat olması mümkün değildi.

Yine de o sorularla Janine’in bakışları altında değil, baş başa kalınca yüzleşmeyi tercih ederdi.

Yemek salonunun girişine bir kez dönüp baktı.

Janine, onların gidişini izliyordu.


Giovan yürürlerken Crema’nın sessizliğini fark etti.

Akşam yemeğinde babasına net cevaplar vermişti. Janine toplantıya davet edildiğinde sesini yükseltmemişti; gerçi Giovan onun çatalı sıktığını görmüştü.

Giovan, o kendini tutuşu kabulleniş sanamazdı.

Janine bir tepki istiyordu. Crema’ya sürekli yaklaşmasından, zarar verdikten sonra tatlı tatlı konuşmasından bunu çıkarıyordu.

Ama Janine’in yapmayı planladığı her hamleyi bilmiyordu.

Kendi planları sabır gerektiriyordu. Babası onu yakından izliyordu ve Giovan ne yapmayı düşündüğünü açığa çıkarmaya hazır değildi.

Kendine sürekli bu açıklamayı yapıyordu.

Ama bu, Crema’nın ofiste gördüklerini değiştirmiyordu.

Janine’i kendine çektiğinde Crema’nın yüzünü izlemişti. Onu inciteceğini bilmişti.

Şimdi Crema yanında yürüyordu ama elini tutmak için uzanmıyordu.

Bir an konuşma isteği duydu.

Onun yerine yürümeye devam etti.


Kral Dior, diğerleri gittikten sonra masada kaldı.

Bir hizmetkâr tabakları toplamaya başladı. Kral kadehini kenara aldı, sonra oda sessizleşirken arkasına yaslandı.

Blossoms’taki toplantı ertesi akşam yapılacaktı. Crema katılacaktı ve Janine onun yanında olacaktı.

Sorumluluklarından elini çekebilmesi için bitirmesi gereken daha çok şey vardı.

Son bir iş kalmıştı.

Ancak onu bitirdikten sonra emekliliği ciddi ciddi düşünebilirdi. Karısının hak ettiğine inandığı adaletin peşinden gittiğini bilerek ayrılmak istiyordu.

Masadan kalktı.

Bahçe ona düşünmek için alan sağlayacaktı.


Janine yatak odasının kapısını kapatıp kendini yatağa attı.

Onun odası Giovan ile Crema’nın odasının yanındaydı.

İlk başta bu kadar yakın yerleştirilmek işe yarar gibi gelmişti. Şimdi ise onların birlikte geri dönüp o odaya girmesini düşünmeden edemiyordu.

Yüzünü yastığa bastırdı ve boğuk bir çığlık çıkardı.

Akşam yemeğinde Crema onun yanına oturmuştu. Crema, kraliyet ailesinin bir üyesi olarak liderler toplantısına katılacaktı.

Janine ise onun asistanı olarak katılacaktı.

Bu iki konum arasındaki fark içini yakıyordu.

Bu görevlendirmenin onu Giovan’a yaklaştırmasını istemişti, ama her nazik konuşma ona şunu hatırlatıyordu: Giovan’ın karısına hizmet etmesi bekleniyordu.

Sırtüstü döndü.

Crema kalabalığın içinde öfkesine yenilirse, aile onun yeni rolüne uygun olup olmadığını sorgulamaya başlayabilirdi. Janine, gözler üzerlerindeyken yardımcı olmayı; zor görünen tarafın Crema olmasını istiyordu.

Bu sabır gerektirirdi.

Giyinme odasındaki gibi bir patlamayı bir daha göze alamazdı.

Bir süre sonra kalktı. Onların odalarının yanında kalmak, kendini kontrol etmeyi daha da zorlaştırıyordu.

Çıkıp aşağı indi, bahçeye gitti.

Saray arazisi ormana doğru uzanıyordu. Serin hava ağaçların arasından akıp geçiyor, Janine bir bankın yanında duruyordu.

İnsan hâlinde kaldı.

Bu gece dönüşmek işe yaramazdı. Öfkeliyken, bu şekilde davranışlarını kontrol altında tutmanın daha kolay olduğunu düşünüyordu.

Oturdu ve düşünmeye çalıştı.

Liderler toplantısı onu önemli insanların önünde Crema’nın yanına koyacaktı. O fırsatı dikkatle kullanması gerekiyordu.

“Üzgün görünüyorsun.”

Janine irkildi ve döndü.

Kral Dior yakındaydı.

Düşüncelerine öyle dalmıştı ki, onun yaklaştığını fark etmemişti.

“Ah. Affedersiniz, Majesteleri.” Zorla gülümsedi. “Sizi rahatsız mı ettim?”

“Hayır. Akşamlarımı genelde burada geçiririm.”

Ağaçlara doğru baktı, sonra yeniden ona döndü.

“Sanırım geldiğinde beni fark etmedin.”

“Düşünüyordum.”

“Seni rahatsız eden bir şey mi var?”

Janine ellerini kucağında birleştirdi.

“Hayır, Majesteleri. Sadece biraz temiz hava almak istedim.”

Onu odasından çıkaran şeyi söyleyemezdi. Bu görevlendirme için ona teşekkür etmişti. Crema’ya sadakatle hizmet edeceğine söz vermişti.

Şimdi kıskançlığını itiraf etmek, akşam yemeğinde söylediklerinin hepsini boşa çıkarırdı.

Ayağa kalktı.

“Akşamınızı böldüğüm için özür dilerim. Gitmeliyim.”

“Beni kandıramazsın, genç hanım.”

Janine durdu.

Kral alçak bir kahkaha attı, ama Janine ona eşlik edecek hâlde değildi.

“Ne demek istiyorsunuz, Majesteleri?”

Kralın yüzü ciddileşti.

“Seninle Giovan’ın bir zamanlar birlikte olduğunu biliyorum.”

Janine’nin elleri yanlarına düştü.

Bir an ne diyeceğini bilemedi.

Akşam yemeğinde ona Crema’nın asistanı gibi davranmıştı. Toplantıya katılmasını onaylamıştı. Janine bunu, yerinin sağlam olduğuna dair bir işaret sanmıştı.

Şimdi ise onu gelininin yanına yerleştirerek ne demek istediğini sorguluyordu.

“Sandığından fazlasını biliyorum,” dedi kral. “O yüzden söyle. Benim evimde ne işin var?”

Avuç içleri terledi.

Onu görevlendiren kraldı, ama sorusunun saraya nasıl girdiğiyle değil, niyetiyle ilgili olduğunu anlıyordu.

“Oğlumun peşinden koşmaya mı geldin?”

Janine yeniden banka oturdu.

Crema’nın kuşkusuna ve Giovan’ın reddine hazırlıklıydı. Kralın bu kadar açık bir şekilde karşısına dikilmesine hazırlıklı değildi.

“Anlamıyorsunuz, Majesteleri.”

“O zaman anlat.”

Birleşmiş ellerine baktı.

“Yalan söylemeyeceğim. Giovan’la bir zamanlar birlikteydik.”

Kral bekledi.

“Ama burada olmamın sebebi bu değil.”

Ona inandığına dair hiçbir işaret vermedi.

Janine gözlerini kaldırıp kralın yüzünde, onun ne bildiğine dair bir ipucu aradı.

Eli istemsizce karnına gitti. Hemen durdurdu, iki elini birbirine daha sık bastırdı.

Giovan’la geçmişini biliyorsa, bundan sonra söyleyeceği her kelimede dikkatli olmalıydı.

Görevlendirmeyi aldığı günden beri ilk kez, bu fırsatın kontrolünün kendisinde olduğunu hissetmiyordu.

Kral Dior karşısında duruyor, açıklama bekliyordu.

Janine ise onun başka neler bildiğini düşünmeden edemiyordu.

Önceki Bölüm
Sonraki Bölüm