Bölüm 9: Uzaklaştı
Müzik sürüyordu ama Crema, yanındaki konuşmayı takip etmekte giderek zorlanıyordu.
Sadece biraz şarap içmişti.
Yine de bir şeyler ters geliyordu.
Başı ağırlaşmıştı, ayakta da bir türlü rahat duramıyordu. Kadehi indirip yakındaki bir masaya bıraktı.
Belki de hava alması gerekiyordu.
Giovan’ı gözleriyle aradı. Kendini iyi hissetmediğini söylemek istiyordu, ama nasıl bir karşılık alacağından emin değildi.
Sonra onun Janine’e yaklaştığını gördü.
Kuzeni çevresindeki erkeklere gülümseyip duruyordu. Giovan yanına varınca Janine hemen ona döndü.
Giovan, Crema’nın duyamayacağı kadar kısık sesle konuştu.
Bir an sonra Janine’i resepsiyondan çıkarıp götürdü.
Crema, onların salonun içinden geçişini izledi.
Ofisinde olanlardan sonra, dönüp konuşmaya devam edemezdi. Hiçbir şey fark etmemiş gibi davranamazdı.
Peşlerinden gitti.
Koridora girince müzik geride kaldı. Dikkat çekmeden dengede kalabilmek için bir elini duvara yakın tuttu.
İleride Giovan, resepsiyon alanına bitişik bir otel süitinin kapısını açtı. Bu odalar, toplantılarda özel görüşmeler için de kullanılırdı.
Janine onunla birlikte içeri girdi.
Kapı kasaya doğru salındı ama tam kapanmadı.
Crema dışarıda durdu.
Dar aralıktan, Giovan’ın Janine’i itip yatağa yasladığını gördü.
“Hep flört mü ediyorsun?” diye çıkıştı.
Janine başını kaldırıp ona baktı.
“Ne demek istiyorsun? Crema’yı bana tercih eden sendin. Şimdi neden kıskanıyorsun?”
Crema kımıldamadan kaldı.
“Ben kendi eşimi bulurum,” diye devam etti Janine. “Belki o da soylu olur.”
“Benim yerime mi geçmek istiyorsun?”
Giovan eğilip onu sertçe öptü.
Crema kapıdan geri çekildi.
Bir an, daha fazla uzaklaşamadı. Bir cevap almak için peşlerinden gitmişti. Gördükleri ona cevap değil, daha çok acı bırakmıştı; söylemeye dayanabileceği tek bir söz bile yoktu.
O sabah ona kahvaltı hazırlamıştı. Giovan’ın gülümsemesini, umut etmek için küçücük bir sebep saymıştı.
Şimdi ise Janine’in başka bir adam isteyip istemediğini sorguluyordu.
Crema arkasını dönüp koridorda aceleyle uzaklaştı.
Resepsiyona geri dönmedi.
Dışarıda daha serin hava yüzüne çarptı.
Crema bir an durup nefes aldı, sonra otoparka gitti. Anahtarları çantasındaydı.
Arabaya bindi ve kapıyı kapattı.
Sessizlik onu içine aldı, ama süitteki sahnenin gözünün önüne yeniden gelmesini engelleyemedi.
Ellerini direksiyona koydu.
Başı hâlâ tuhaf geliyordu. Ne sebep olmuştu bilmiyordu, ama yola odaklanabildiğinden emin olana kadar bekledi. Sonra sürüp uzaklaştı.
Otelden uzaklaşmak istiyordu.
İyiymiş gibi yapmayı bırakabileceği bir yere gitmek istiyordu.
Ormana vardığında arabayı park edip indi.
Ağaçların arasında kurt formuna geçti ve koşmaya başladı.
Dallar yanından akıp geçti. Toprak patilerinin altında yükselip alçaldı, o da durmadan ilerledi.
Giovan Janine’i istiyorsa, neden onunla evlenmişti?
Düğünü babası emretmişti. Crema bunu biliyordu. Ama yeminleri eden Giovan’dı; sonra da sanki onu bu yeminlere Crema zorlamış gibi davranmıştı.
Onu özelde kollarına almıştı.
Herkesin içinde onu uyarmıştı.
Şimdi onu Janine’le yine görmüştü.
Kurdunun sıkıntısı, kendi acısına çarpıp duruyor, ikisini birbirinden ayırmak neredeyse imkânsızlaşıyordu.
Crema daha da ileri koştu.
Annesi, evliliğin her zaman kolay olmayacağı konusunda onu uyarmıştı. Tartışmalar olacaktı, sorumluluklar olacaktı, sabra ihtiyaç duyacağı anlar olacaktı.
Crema anladığını sanmıştı.
Ama sabır, Giovan’ı ona cevap vermeye zorlayamazdı. Dikkatini Janine’den çekip alamazdı. Ona yaşattığı acıyı umursamasını sağlayamazdı.
Soylu bir unvanın burada hiçbir tesellisi yoktu.
Ormanda etkilemesi gereken misafir yoktu, yüzündeki ifadeyi doğru bulup bulmadığını tartan aile yoktu.
Rol yapmayı bırakabilirdi.
Yine de koşmayı sürdürdü.
Saraya dönüp, hiçbir şeyi tam olarak açıklamayan bir açıklamayı daha dinlemeye hazır değildi.
Giovan kapının ötesinde bir hareket gördü.
Sonra Crema ortadan kayboldu.
Janine’den uzaklaştı.
Karısının çıkıp gitmesini görmek, planladığı şeydi. Onun peşinden gitme isteği ise planında yoktu.
Crema’nın, onun Janine’i tercih ettiğine inanmasını istemişti. Babasının önüne serdiği yola çomak sokmak istemişti.
Ama yine de Crema’ya, seçimlerini anlamasına yarayacak tek bir gerçek bile vermemişti.
Janine yeniden ona uzanınca onu itip uzaklaştırdı.
Onu yatağında istemiyordu.
Annesi için intikam istiyordu ve bunu, her kararı babasına teslim etmeden yapmak istiyordu.
Ama az önce, direnme çabasının bedelini ödeyen Crema olmuştu.
“Ne yapıyorsun sen?” diye çıkıştı Janine.
Kapıya doğru yürüdü.
“Giovan!”
Durdu ama yatağa dönüp bakmadı.
“Ne yapmaya çalışıyorsun?”
Ona vermek istediği bir cevap yoktu.
Süitten çıktı.
Janine boş kapı aralığına bakakaldı.
Onu buraya getiren Giovan’dı. Başka erkeklerle flört ettiğini söyleyip onu suçlamış, sonra da öpmüştü.
Ardından, aynı ani sertlikle onu reddetmişti.
Yatağın kenarına oturdu, nefes nefese kalmıştı.
Onun öfkesini kıskançlık sanmıştı. Onu kaybetme düşüncesine dayanamadığına inanmak istemişti.
Şimdi neye inanacağını bilmiyordu.
Peşinden koşma isteği hemen kabardı. Bir açıklama istiyordu; ayrıca Giovan’ın, onu yanına çağırıp canı istediğinde bir kenara itemeyeceğini anlamasını istiyordu.
Ama kendini toparlayana kadar oturduğu yerde kaldı.
Bir görevi vardı.
Annesinin talimatları, şu an hissettiği aşağılanmadan daha önemliydi.
Öfkeyle çıkıp gitmek, onları yerine getirmesine yardım etmezdi.
Janine ayağa kalktı ve kıyafetlerini düzeltti.
Giovan her ne yapıyorsa, daha fazlasını öğrenebilmek için ona yeterince yakın kalmalıydı.
Resepsiyona geri dönecekti.
Herkesin, yüzünden ona ne olduğunu anlamasına izin vermeyecekti.
Giovan önce resepsiyonu aradı.
Crema, masaların yakınındaki konukların arasında yoktu. Dans pistine baktı, sonra onun çıktığı koridoru kontrol etti.
Hiç iz yoktu.
Girişe geri döndü ve dışarı baktı.
Belki sadece hava almak istemişti.
Otoparka gitti ama orada da onu beklerken bulmadı.
Aradıkça, birkaç dakika içinde kendi kendine geri döneceği düşüncesine tutunmak zorlaşıyordu.
Onun arkasını dönüp gittiğini görmüştü.
Onu durdurmamıştı.
Giovan arabasına ulaşıp anahtarlarını çıkardı.
“Konuşmamız lazım.”
Babası yakında duruyordu.
“Şimdi olmaz, Baba.”
Dior arabaya doğru baktı.
“O zaman ben de seninle gelirim.”
Giovan daha arabayı sürmeye başlamadan, kral ön kapıyı açıp yolcu koltuğuna oturdu.
Giovan bir an kendi kapısının yanında kaldı.
“Baba, zamanı değil.”
“Bin.”
Giovan direksiyona geçti ama arabayı çalıştırmadı.
“Söyleyeceğin bir şey varsa yarın söyle. Crema’yı bulmam lazım.”
“Görevini unuttun mu?”
Anahtarlara daha sıkı sarıldı.
“Unutmadım.”
“O zaman resepsiyonu neden terk ediyorsun?”
Giovan ona döndü.
“Aynı şeyi istiyoruz. Annem için adalet istiyorum. Ama sana bunu kendi yöntemimle yapacağımı söyledim.”
Dior onu izledi.
“Her şeyi senin istediğin gibi yapmayacağım,” diye sürdürdü Giovan.
Bunu yüksek sesle söylemek, seçimlerini savunmayı kolaylaştırmıyordu. Crema kalabalığın içinde yoktu ve bunun kendisiyle ilgisi olmadığını söyleyemezdi.
Babası geriye yaslandı.
“Peki tam olarak ne yapmayı düşünüyorsun?”
Giovan girişe baktı; karısının dışarı çıkmasını umuyordu.
Çıkmadı.
Dior’un bir sonraki sözleri dikkatini geri çekti.
“İyi bir koca bile olamıyorsun. Karının, başka bir kadını odaya götürdüğünü görmesine izin verdin.”
Giovan ona döndü.
Kral bakışlarını kaçırmadı.
“Görevinin peşinde misin, yoksa sadece flört mü ediyorsun?”
