Bölüm 4

Kane’in Bakış Açısı

Evelyn’i kollarıma kaldırdığımda tüy kadar hafif geliyor. Dudaklarının dolgunluğunu, solgun burnunun üzerindeki ince çil serpiştirmesini inceliyorum. Bilincini kaybettiği için gözleri kapalı.

“Yine ne kadar güçsüz olduğunu kanıtladı,” diye alay ediyor Bianca, yanıma sokulurken. Ellerini koluma doluyor, pazumu okşuyor. “Hadi Kane. Onu boş ver. Başladığımız işi bitirelim.”

Onu üzerimden atıyorum; gözleri büyüyor. Belki ben de onun şaşkınlığını yansıtıyorum, çünkü kendi yaptığımı ben de anlamıyorum.

“Giysilerini al ve git,” diyorum. Bianca’nın ağzı anında açık kalıyor. Ama hemen kapatıyor; belli ki incinmiş. Eşyalarını kapıp dışarı fırtına gibi çıkıyor, hâlâ çıplak olmasını umursamadan.

Kapıyı arkasından çarptığında, dikkatim yeniden kollarımdaki kadına dönüyor. Bir kez daha bakışlarımı yüzünde gezdirip zayıf bedenine indiriyorum. Düğün günümüzde olduğundan daha ince, daha kırılgan görünüyor.

Bu fark ediş içimi huzursuz ediyor, kafamı daha da karıştırıyor. Kilo vermişse bana ne? Mesafeyi korumaya çalışan bendim.

Ama yine de… göğsümdeki bu tuhaf his gitmiyor. Sanki onu kendime çeken bir çekiş var; ben de bunu görmezden gelmeye zorlayıp durmadan Bianca’ya dönüyorum. Ama boşuna.

Kurdum durmadan Evelyn’i istiyor.

O sadece eş bağı, diye kendimi avutuyorum, odadan çıkarken. Uzun koridordan yürüyüp Evelyn’in odasına gidiyorum. İçeri girince onu yatağına yatırıyorum, yeterince rahat olduğundan emin olduktan sonra çıkıyorum.

Sonra kafam, cevabını yalnızca bir kişinin verebileceği sorularla doluyor. Yemek salonuna gidiyorum ve tam aradığım kişiyi buluyorum: Betam Henri. Evelyn’i göz altında tutma işini ona vermiştim.

“Bu sabah Evelyn’in odama neden geldiğini söylemek ister misin?” diye soruyorum, masasına otururken.

“Size de günaydın,” diye karşılık veriyor Henri; bu da benden bir ters bakış kazanıyor. Mesajı alınca devam ediyor. “Zorlanıyor. Gece yarısı hastaneye gittiği bildirildi. Ona araba bulmasına yardım eden kurt, çok şiddetli ağrısı var gibiydi dedi.”

Buna çenem sıkılıyor.

“Evelyn’i hangi doktorun tedavi ettiğini bul ve onu sürü evine getirt,” diye emri yapıştırıyorum, başıyla onaylamasını bekleyip devam ediyorum. “Bilmem gereken başka bir şey var mı?”

“Diğerlerinin zorbalığı var,” diyor Henri. “Sürüden bazıları Evelyn’le alay ediyor. Dışlanmış gibi davranılıyor.”

Kahretsin. Öfke dalga dalga içimden geçiyor; ellerim yumruk oluyor, eklemlerim bembeyaz kesiliyor.

“Ne bekliyordun ki?” diye azarlıyor kurdum. “Kıza düpedüz zalimlik ettin. Hepsi de seni örnek alıyor.”

Başımı iki yana sallıyorum. Sözlerinin doğru olduğunu bilsem de sinirimi bozuyor.

Henri yüzü ifadesiz bir halde bana bakıyor. “Nasıl ilerlemek istiyorsun? Bir önlem alalım mı?”

Yani, Evelyn’e eziyet edenlere müdahale edip cezalandıralım mı? Düşünceyi zihnimde evirip çeviriyorum; kurdum hırlayarak “evet” diyor. Ama kendi inadımdan başımı sallıyorum.

“Hayır,” diyorum; kurdumun hoşnutsuzluğunu hissederek. “Onun zayıflığı kendi meselesi. Taşıyacağı günah da yalnızca ona ait.”

Henri bir an bana bakıyor, sonra başını sallıyor. “Peki, madem istediğin bu…”

~

Dr. Borsheim Evelyn’i muayene ederken kenarda duruyorum. Hızlı ama titiz; durumunu not ederken hiçbir ayrıntıyı atlamıyor. Sonunda bana dönüyor.

“İyi, durumu stabil. Ama bir süre komada kalacak. Belki önümüzdeki birkaç gün,” diyor.

“Koma mı?” Kaşımı sinirle kaldırarak soruyorum.

Doktor başını sallıyor. “Vücudu kendini onarmaya çalışıyor. Evelyn, sizin işaretinizin kızgınlığından ve sizin başka bir kadınla birlikte olmanızdan dolayı çok büyük bir acı çekiyor,” diye açıklıyor. “Cesaretimi bağışlayın, Alfa. Ama Evelyn zayıfken ve komadayken ona sadakatsizlik etmemenizi öneririm. Daha fazla soruna yol açabilir.”

Gördün mü, hepsi senin suçun, diye azarlıyor kurdum. Şimdi onu tehlikeye attık!

Onu görmezden gelip boğazımı temizliyorum ve doktora başımla hafifçe onay veriyorum. Bu küçük karşılık onu memnun etmiş gibi; toparlanıp gitmeye hazırlanıyor. Ben de bu sırada hızla Evelyn’e bakıyorum, huzurla uyuyuşunu izliyorum.

Onu en son gördüğümde yüzü acıyla buruşmuştu. Şimdiki hali onun tam tersi. Gerçekten bu kadar tehlikedeyse, Evelyn iyileşene kadar Bianca’yla yatmaya ara verebilirim.

Kurdu bu kadar zayıfken, işaretimin ona neden bu kadar acı verdiğini anlamasam da.

Evelyn’in bakış açısı

Son birkaç gündür bilincim gidip geldi. Ne zaman gözlerimi açmaya çalışsam, bedenim itiraz etti; daha çok uyumam gerektiğini dayattı.

Mecbur boyun eğdim. Ama günlerce acı hissetmeden uyuyabildiğim için rahatladım. Sanki bir anda yok olup gitti. Nedenini bilmiyorum, ama yine de yokluğuna şükrediyorum.

Bu sabah gözlerimi açtığımda başımın daha hafif, gözlerimin daha berrak olduğunu fark ediyorum. Oturup esnerken bir elimle dolaşmış saçlarımın arasından geçiyorum.

Günlerce uyuduğuma inanamıyorum, ama belki de bedenim beni korumaya çalışıyordu. Kane ile Bianca arasındaki sahne yine zihnimde parlıyor ve onu kovmak için başımı sallamak zorunda kalıyorum.

Artık bir şey apaçık ortada: Bu evlilik yürümeyecek. Kane keyfine bakarken ben böyle yaşamaya devam edemem.

Madem varlığım onu bu kadar rahatsız ediyor, o zaman tek bir çözüm var. Boşanmamız gerekiyor. Mecburuz.

Tam bu sonuca varmışken telefonum birden çalmaya başlıyor. Arayanın babam olduğunu görünce içim bulanıyor, yine de açıyorum.

“Neredesin sen?” diye anında bağırıyor. “Günlerdir senden haber yok.”

Boğazımda oluşan düğümü yutkunarak bastırıyorum. “Ben… hastaydım.”

Teknik olarak yalan sayılmaz. Yine de iç çeker; sanki hayal kırıklığıymışım gibi.

“Hastalanmaya vaktin yok, başka önceliklerin var,” diye azarlıyor. “Hâlâ hamile değil misin?”

Soruları göğsüme yumruk gibi iniyor. Ona ne kadar az şey ifade ettiğimi bir kez daha hatırlatıyor. Herkese ne kadar az şey ifade ettiğimi.

“Hayır, değilim,” diyorum, sesimdeki acıyı saklayarak. “Ben… Kane’den boşanmayı düşünüyordum.”

“Ne!?” diye bağırıyor. “Seni aptal, nankör kız! Bir erkeği nasıl kendine bağlayacağını bilmediğin için ailemizi rezil etmeyeceksin.”

“Hayır baba, ben—”

“Bu kadar basit bir işi bile beceremeyeceğini anlamalıydım,” diye devam ediyor. “Hep işe yaramaz olduğunu kanıtladın. Kurdun zayıf, sen zayıfsın, Alfa olmaya yaramazsın, şimdi de çocuk bile yapamıyorsun. İşe yaramaz.”

İşe yaramaz.

Kelime zihnimde yankılanıyor. İçimi paramparça etmeye yetmezmiş gibi, bir sonraki cümlesi her şeyi bitiriyor.

“Senden utanıyorum.”

Artık dayanamıyorum. Telefonu kulağımdan çekip kapatıyorum. Sonra yatağın öbür tarafına fırlatıyorum. Dizlerimi göğsüme çekip alnımı dizime dayıyorum.

Bu kadarı fazla. Hem ruhen hem bedenen tükenmiş durumdayım. Babamın sözleri, ne kadar silmeye çalışsam da peşimi bırakmıyor.

Keşke annem burada olsaydı, keşke hâlâ yaşıyor olsaydı. O olsaydı bunların hiçbiri yaşanmazdı.

Kapımın çalınmasıyla düşüncelerim bölünüyor. Yatakta doğrulup içeri girmesini söylüyorum. Kapıdan girenin Dr. Borsheim olduğunu görünce şaşırıyorum.

“Dr. Borsheim, burada ne yapıyorsunuz?” diye soruyorum.

“Nihayet uyandığınıza sevindim,” diyor. “Siz komadayken son birkaç gündür sürü evinde kalıyordum. Kane, sizi gözlemlememi ve sağlığınızı yakından takip etmemi istedi.”

Kane doktorun burada olmasını mı istemiş? Gerçekten mi? Buna inanmak zor.

“Kalmak istemem iyi olmuş,” diyor Dr. Borsheim. “Özellikle de sonunda ilacınızla ilgili paylaşmak istediğim bazı bilgilere ulaştığım için.”

“Ah!” diye ağzımdan kaçırıyorum. “Evet, her türlü gelişmeyi öğrenmek isterim.”

Başını sallıyor. “Bulduğum veriler oldukça… tuhaf,” diye kabul ediyor.

“Ne demek istiyorsunuz?” diye soruyorum.

“Bunu söylemenin kolay bir yolu yok, Evelyn,” diye başlıyor. “Ama görünen o ki, sana bu ilacı yazan kişi amacını yanlış anlamış. Bu ilaç kurdunu güçlendirmek için değil, tam tersine gelişimini durdurmak için verilmiş.”

“N-Ne?” diye kekeliyorum.

“Kurdunun gelişimini ciddi şekilde engellemiş. Bu yüzden dönüşemiyorsun,” diye açıklıyor. “Tavsiyem, eğer hâlâ kullanıyorsan, ilacı tamamen bırakman.”

“E-Elbette. Bırakırım,” diyorum, başım dönerek. İlacım neden bilerek kurduma zarar versin ki? O ilaçları bana veren babamdı… Bunu biliyor muydu?

Karnımın içinde yanan bir his, bildiğini söylüyor.

Muhtemelen destekleyici ilk erkek kurt lideri olmaktan hiç hoşlanmadı; hep kontrolü elinde tutan Alfa olmak istedi.

Annemle arasında benim bilmediğim daha çok şey olabilir ama bunu kurcalayacak zamanım yok. Daha acil şeyler var.

“Ama,” diye söze giriyorum. “Kurdumun hâlâ kurtarılma ihtimali var mı?”

“Buna cevap vermek daha zor,” diye itiraf ediyor. “İlacı çok uzun zamandır kullandığın için, verdiği hasarın geri döndürülemez olup olmadığını söylemek güç.”

Sözleri beni sertçe vuruyor; kalbim sanki içime çöküyor, gözlerim buğulanıyor. Onun odadan çıkışını, hatta yataktan kalkışımı bile doğru düzgün hatırlamıyorum. Bu yeni gerçekler yüzünden hayal kırıklığı ve kayıp duygusuyla darmadağınığım.

Ama garip olan, içimden geçen başka hisler. Kendimi… farklı hissediyorum. Yine de muhtemelen kendimi kandırıyorum; çünkü bu hisler sanki kurdumla bağlantılı.

Sanki o… daha güçlüymüş gibi.

Başımı sallıyorum. Kendi kendime uyduruyorum. Moralimi yükseltmeye çalışıyorum, hepsi bu. Duşa girip giyinmeyi becerirken de bunu kendime tekrar tekrar söylüyorum. Odadan çıkıp yemekhaneye doğru yürürken bile.

Kendi düşüncelerimin içinde o kadar kayboluyorum ki, biri arkadan yaklaşıp bir avuç saçımı kavrayana kadar fark etmiyorum.

Saç diplerim çekilince yüzümü buruşturuyorum. Beni çeviriyorlar; yüzümü kendi yüzlerine doğru itiyorlar ve bir anda Bianca’yla burun buruna geliyorum.

Yanakları kıpkırmızı, dişlerini sıkmış. “Seni sürtük pisliği!” diye bağırıyor. “Ona ne söyledin!?”

Başımı sallayıp homurdanıyorum. “Neyden bahsediyorsun?” diye soruyorum.

“Masum numarası yapma. Ona bir şey dediğini biliyorum!” diye çığlık atıyor, daha da sert çekerek. “Ne yaptın da benimle görüşmeyi kesti!?”

Önceki Bölüm
Sonraki Bölüm