Chương 4

Tôi đánh thức Nikki và Hannah dậy và bảo họ cứ thuận theo mà làm, đừng chống lại bọn đàn ông, và đừng cãi lại. Chúng ta sẽ tìm cách thoát khỏi chuyện này. Tôi hứa với họ. Họ cũng hứa với tôi rằng sẽ im lặng và cứ thuận theo. Nhưng Hannah và Nikki rất cứng đầu, tôi cũng cứng đầu nhưng họ thì thật sự kinh khủng, nên tôi không chắc họ sẽ tuân theo kế hoạch.

Những ngày tiếp theo trôi qua trong mơ hồ. Tôi không bị cho uống thuốc nhưng bắt đầu hoảng loạn. Liệu tôi đã đúng khi không chống lại không? Chúng tôi đã ở trong chiếc xe tải suốt 2 ngày mà không có nước hay thức ăn. Tôi nghĩ đó là lý do chính khiến tôi hoảng loạn. Tất cả chúng tôi đều bị mất nước và ngủ rất nhiều. Khi chiếc xe tải cuối cùng đến đích, chúng tôi được hộ tống ra khỏi xe và vào một nhà kho khác, ít nhất cái này không có mùi tử khí. Luôn tìm kiếm những điểm tích cực, đó là điều tôi luôn nói, nếu không tôi sẽ không thể vượt qua được. Ít nhất là có nước. Tôi hỏi một trong những người đàn ông xem chúng tôi có thể lấy thêm nước không. Ngạc nhiên thay, anh ta nói có. Tôi nên nhớ khuôn mặt của anh ta, trông anh ta có vẻ tử tế nếu bạn có thể tin được. Nikki, Hannah và tôi bị tách ra nhưng tôi chắc chắn họ nhớ những gì tôi đã nói. Tôi cũng bảo họ ăn thức ăn dù nó có tệ thế nào đi nữa.

Họ đưa tôi vào phòng giam và khóa cửa lại. Tôi không biết chúng tôi đang ở đâu và đã mất dấu ngày tháng. Điều đó khiến tôi hoảng loạn chút ít. Tôi phải tự nhắc nhở mình. Mày sẽ thoát khỏi chuyện này, Danielle, mày sẽ. Lấy lại sức mạnh, mày sẽ thoát khỏi mớ hỗn độn này. Ngày hôm sau, chúng tôi bị bịt mắt và đưa lên một chiếc xe van khác. Họ đưa chúng tôi đến một địa điểm khác. Tôi cố lắng nghe bất kỳ điều gì có thể cho tôi biết chúng tôi đang ở đâu. Tất cả những gì tôi nghe thấy là tiếng nước và mùi cá. Sau đó, họ đưa chúng tôi lên thuyền, tôi có thể cảm nhận nó lắc lư từ bên này sang bên kia. Họ đưa tất cả chúng tôi vào một cabin dưới tầng hầm. Nó có mùi cá chết, tất cả chúng tôi đều buồn nôn. Ít nhất lần này chúng tôi đều ở cùng nhau. Bọn đàn ông buộc chúng tôi lại với nhau nhưng không quá chặt, tôi chắc chắn rằng tôi có thể tự thoát ra được. Có hy vọng. Tôi lắng nghe cẩn thận khi bọn đàn ông nói chuyện, chắc chắn họ là người Ý, và tất cả những gì tôi có thể nghe được là New York, tôi đoán chúng tôi đang trên đường đến New York. Nghe có vẻ như đó là điểm đến cuối cùng. Chúng tôi cần chuẩn bị để trốn thoát, đó là tất cả những gì tôi có thể nghĩ đến, trốn thoát.

Chuyến đi thuyền thật kinh khủng và cảm giác như kéo dài hàng ngày. Một số cô gái bị bệnh và chúng tôi phải ngồi trong đống nôn mửa đó. Tôi muốn nôn vài lần nhưng biết rằng điều đó sẽ làm tôi yếu đi. Tôi cần tất cả dinh dưỡng nếu muốn trốn thoát. Chuyến đi thuyền cảm giác như kéo dài hàng ngày, chúng tôi không thể biết được bên ngoài là ngày hay đêm. Tôi hy vọng chúng tôi sẽ đến New York vào ban đêm, có thể sẽ dễ dàng hơn để trốn thoát.

Suốt chuyến đi thuyền, tôi vật lộn với sợi dây buộc quanh cổ tay của mình. Sau một lúc, tôi đã tháo được dây và cởi trói cho Nikki và Hannah. Các cô gái khác cũng muốn tôi cởi trói cho họ. Tôi đã cởi được vài sợi dây trước khi cảm thấy thuyền chậm lại. Khi thuyền chậm lại, tôi nói với Nikki và Hannah rằng chúng ta sẽ chạy ngay khi thuyền chậm hơn. Họ muốn tranh cãi nhưng tôi bảo rằng bây giờ hoặc không bao giờ. "Chúng ta chạy và nhảy xuống nước, họ sẽ không đuổi theo chúng ta vì họ cần đưa các cô gái khác ra khỏi thuyền." Tôi nói với họ, "Đừng dừng lại vì bất cứ điều gì, chúng ta dừng lại khi đã ở dưới nước." Khi thuyền đến gần bến, tôi nhảy lên và chạy. Tôi nghe Nikki và Hannah phía sau nhưng cũng nghe tiếng đàn ông la hét và tiếng bước chân đuổi theo. Tôi nhảy xuống nước nhưng không nghe thấy tiếng nước thứ hai hay thứ ba. Chết tiệt, họ lại bắt được Nikki và Hannah rồi sao? Tôi không có nhiều thời gian để nghĩ vì mọi thứ trở nên hỗn loạn.

Tất cả đàn ông trên thuyền đứng bắn vào tôi. Tôi lặn sâu hơn và cố gắng ẩn nấp hoặc bơi đi. Tôi cảm thấy có cái gì đó xuyên qua chân mình, nhưng tôi vẫn còn hưng phấn vì adrenaline, tôi cố gắng bơi lên mặt nước nhưng càng lúc càng yếu. Tiếng súng ngừng lại; tôi không thể lên tới mặt nước. Rồi một bàn tay với tới tôi và tôi cố gắng chống cự nhưng anh ta áp đảo tôi và đưa tôi lên mặt nước. Điều cuối cùng tôi nhớ là người đàn ông đó nói rằng anh ta là người tốt và đến để giúp đỡ. Rồi tôi bất tỉnh. Tôi cảm thấy có gì đó di chuyển, tôi cố mở mắt để xem mình đang ở đâu, tôi mở mắt một chút và thấy một người đàn ông với mái tóc đen ướt và đôi mắt xanh nhìn xuống tôi. Tôi nghe anh ta nói rằng tôi đã tỉnh. Rồi mắt tôi lại nhắm lại. Tôi tỉnh dậy trên một cái bàn với ba người đàn ông xung quanh, tôi cố gắng vùng vẫy nhưng người đàn ông mắt xanh nói "Thiên thần, em an toàn rồi, chúng tôi là người tốt." Có điều gì đó về anh ta khiến tôi thư giãn và tôi lại bất tỉnh. Tôi lúc tỉnh lúc mê và mỗi khi mở mắt, người đàn ông đó đều ở gần tôi. Trong đêm, tôi nghĩ rằng anh ta ngủ trên ghế sofa cạnh giường tôi. Tôi có thể đã tưởng tượng ra nhưng cảm giác có người chăm sóc sau những ngày qua thật dễ chịu. Việc anh ta cứu tôi khỏi nước và cố gắng giúp đỡ tôi là một cảm giác dễ chịu sau, tôi không biết là bao nhiêu ngày. Nhưng như tôi đã nói, có thể tôi đã tưởng tượng ra.

Önceki Bölüm
Sonraki Bölüm
Önceki BölümSonraki Bölüm