Gitti

“Bay Robinson, çok üzgünüm.”

Royal, önünde üzgün bir ifadeyle duran cerraha baktı. Bu gerçek olamazdı. Kardeşi, hayat dolu ve dünyayı ayaklarının altına almış bir adamdı. “O öldü mü?” kelimeler boğazından güçlükle çıktı.

“Evet. Başınız sağ olsun.”

“Karısı? Mindy?” Soruları otomatik olarak soruyordu, çünkü üç gün önce ikinci balayından dönecek olan ebeveynlerinin yıkılacağını biliyordu.

Cerrah başını üzüntüyle salladı, “Yengeniz şu anda yaşam destek ünitesinde. Karar vermek için en yakın akrabanın onayına ihtiyacımız var.”

“Ve yeğenim?”

“Yeğeniniz önemli miktarda kan kaybetti. Bu konuyu konuşmamız gerekiyor. Önemli bilgiler olup olmadığını sorduk ama kimse onun evlatlık olduğunu söylemedi.”

“Evlatlık değildi,” cerraha kaşlarını çatarak baktı. “Başka bir eyalette doğdu, ama kesinlikle evlatlık değildi.”

“Kan grubu ebeveynlerinden hiçbiriyle uyuşmuyor,” adam kaşlarını çattı.

“En sevdiğim fotoğraflardan biri, kardeşimin çok hamile olan yengemin karnını öperken çekilmiş hali. Kız, kardeşimin tıpatıp aynısı.”

“Maalesef kan yalan söylemez. Ebeveynliği doğrulamak için DNA testi öneririm. Hastanede bir karışıklık olmuş olabilir. Nerede doğduğundan emin değilim,” diye durakladı.

Kafası karışmıştı. Kardeşi ve Mindy, bebeği Mindy’nin memleketi Pennsylvania’da doğurmak istemişlerdi. Mindy, Pittsburgh’luydu ve anne babası ölmüştü, ama çocuğunun onlardan bir şeyler paylaşmasını gerçekten istiyordu. Kayıp ailesine bir bağ gibi hissettiğini söylemişti. Üç aya kadar gidip geldiler, ardından altı ay boyunca tamamen Pittsburgh’a taşındılar. Bebek bir günlükken geri döndüler.

“Sana söylüyorum, içerideki çocuk kardeşimin.”

“Tek söyleyebileceğim Bay Robinson, kardeşinizin kan grubu O-pozitif, yengenizin kan grubu O-pozitif. Yeğeninizin B kan grubuna ihtiyacı vardı.”

Aptal bir adam değildi. Anaokulundan beri her seviyede sınıfının en iyisi olarak mezun olmuştu. Beyni, onu bugün olduğu zengin ve güçlü iş adamı yapmıştı. Ancak, biyolojiyi en temel düzeyde açıklayan doktora bakarken bilgiyi zar zor kavrayabiliyordu.

“Bana, onların onun ebeveynleri olamayacaklarını mı söylüyorsunuz?”

“Biri ebeveyni olabilir. Bu durumda eğer Bayan Robinson’ı hamile gördüyseniz, biyolojik ebeveyn o olabilir ve kardeşiniz değil.”

“Bu mümkün değil. Birbirlerini seviyorlardı. Bu gezegende başka bir adamla ilişkisi olup başka bir adamın çocuğunu doğurduğuna inanmak imkansız.”

“Maalesef, Bay Robinson, bu bilgiyi sözlü olarak onlardan almanın bir yolu yok. Üçünün karşılaştırmalı DNA testini yaptırmanızı şiddetle öneririm. Aileden bir evlat edinmeyi sakladılarsa, kendi sebepleri vardı, ancak şu anki tıbbi durum göz önüne alındığında, Precious’ın tıbbi geçmişini bilmesi değerli olabilir.”

Bacakları titreyerek bir sandalyeye oturdu. “Yapın.” Doktora elini salladı. “Gerekeni yapın.”

“Bu isteğin zamanlamasının zor olduğunu biliyorum, ama kardeşiniz ehliyetinde organlarını bağışlayacağını belirtmiş.”

Kardeşinin son ana kadar özverili olduğunu düşündü ve başını salladı. “Bunun isteyeceği bir şey olduğunu biliyorum. Lütfen gerekeni yapın.” Durakladı, “Onu görmek istiyorum.”

“Elbette. En kısa sürede sizi yanına götüreceğiz. Yengeniz, en yakın akraba olarak eşini belirtmiş. Aramamız gereken biri var mı?”

“Kimse yok. Anne babası on altı yaşındayken karbon monoksit zehirlenmesinden öldü. Bir arkadaşının evinde kalıyordu ve onların kaloriferi bozulmuş. İki kişinin tek çocuğuydu ve tek çocuktu. Teyzesi, amcası veya kuzeni yok. Kimse yok,” son cümleyi tekrarlayarak farkında olmadan geveledi. Ailesinin, yengesinin yaşam sonu kararı için yükü omuzlarına koyacağını bilerek yüzünü ovuşturdu.

Anne babası. Annesi yıkılacak. Elleri titriyordu ve doktora baktı, "Ailem gelene kadar Mindy'yi hayatta tutabilir misiniz? En azından veda edebilsinler?" Gözyaşlarını geri itti, "Yeni kırkıncı evlilik yıl dönümlerini kutladılar ve Prince ile onları ikinci balayı için Afrika'ya gönderdik. Şimdi eve dönüyorlar ama uzun bir uçuş."

Cerrah başını salladı, "Elbette. Elimizden geleni yapacağız. Tekrar başınız sağ olsun."

"Precious iyi olacak mı?"

"Şu an durumu stabil."

"Oturabilir miyim," boğazındaki düğümü yutkundu, "onun yanında oturabilir miyim? Lütfen?"

"Tabii ki," bir hemşireye işaret etti, "Bay Robinson'ı yoğun bakımda yeğeninin yanına götür."

Hemşire ona başını sallayarak elini uzattı, ama o elini görmezden geldi. Sessiz koridorda yürüdüler.

"Başınız sağ olsun, Bay Robinson."

"Teşekkür ederim," başını salladı, göğsü sıkışarak. Dünyaya karşı öfke doluydu. Kardeşi, en iyi arkadaşı, sırdaşı ve ailenin neşesi gitmişti. Aile toplantılarına gelip masaya zıplayarak "parti başladı" diye bağıran adam gitmişti. Bir sarhoş sürücü, ailesinin kalbini söküp almıştı.

Duvarlardaki parlak boyalı duvar resimlerine dikkat etti ve hastanenin çocuk kanadında olduklarını fark etti. Precious, henüz beş yaşında bile değildi ve şimdi yetimdi. Anne babası altmışlı yaşlardaydı ve onu yetiştiremezlerdi. Tek diğer kardeşi, annesi kırk yaşındayken sürpriz olan küçük kız kardeşleri Jubilee idi. Jubilee şimdi yirmi üç yaşında ve hukuk fakültesinin ilk yılında. Bir çocuğa bakması mümkün değildi.

Yatağa yaklaştı ve burnundaki şeffaf plastik tüpleri ve incecik kollarındaki damar yolunu fark etti. İki hafta sonra beş yaşına girecekti. Mindy, tüm aileyle büyük bir doğum günü partisi planlıyordu. Annesinin tarafında altı, babasının tarafında beş amca ve teyzesi vardı. Her iki büyükannesi ve büyükbabası hayattaydı ve tüm amca ve teyzelerinin en az bir çocuğu vardı. Aile büyük ve sayısız kuzenle doluydu, kuzenlerin de kendi çocukları vardı. Bu çocuk yalnız kalmayacaktı. Aile her zamanki gibi bir araya gelecekti, ama itiraf etmeliydi ki, onun nerede yaşayacağını bilmiyordu.

Eğildi ve alnına bir öpücük kondurdu, başparmağını alnında gezdirdi.

Kardeşinin, bir vasiyetname hazırladığını ve onlara bir şey olursa Precious'un vasisi olmasını istediğini belirsizce hatırladı, ama bunu yapıp yapmadığını hatırlayamadı. Çocuklar hakkında hiçbir şey bilmiyordu.

"Royal?" Arkasından gelen sessiz bir ses duydu ve döndüğünde kız kardeşini gördü.

"Jubi," kollarını açtı.

"Prince nerede?" Kollarına kaydı.

Kız kardeşinin kalbini kırmak neredeyse onu mahvediyordu, "gitti" diye fısıldadı. Bacakları onu daha fazla taşıyamayacakmış gibi ona yaslandı ve ağlamaya başladı. Onu çocuğun yatağından uzaklaştırdı ve parçalanırken onu tuttu. Mindy'nin de veda edemeyeceklerini, annelerinin veda edebilmesi için hayatta tutulduğunu söylediğinde, kız kardeşi çöktü. Onu bir bekleme alanına taşımak zorunda kaldı ve metal bir sandalyeye oturdu, kucağında tutarken kız kardeşi ceketine sarıldı ve ağladı.

Cerrahın kendisiyle konuştuğu kan meselesi hakkında henüz bir şey söylememeye karar verdi. Şimdilik yalnız başına üstlenecekti, cevapları olana kadar.

Hemşire gelip, kardeşlerine saygılarını sunabileceklerini söylediğinde, küçük kız kardeşini tekrar tuttu ve ikisi de çöktü. Kardeşinin yüzü yaralı ve morarmış, başı bandajlarla sarılmıştı. Doktor kafatası travması demişti ama o biliyordu. Hemşirelerin beyninin bir kısmının açığa çıktığını fısıldadığını duymuştu. Geri dönüş olmadığını biliyordu, ama burada masada ona bakmak gerçek gibi gelmiyordu.

Eğildi ve yanağını öptü, "Seni seviyorum, küçük kardeşim. Hoşça kal." Kız kardeşini aldı ve odadan çıkardı, güç bulabilmek için dua etti.