Bölüm 2

Annemin gözlerindeki ifadeden, odaya kimin girdiğini zaten anlamıştım ve yüzü birden yumuşayınca, kim olduğunu anlamamak imkansızdı.

"Ah, hoş geldin canım!" diye coşkuyla seslendi, yüzünde sahte bir gülümsemeyle yanımdan geçip kocasının yanına gitti. "Bu kadar erken geleceğini bilmiyordum."

Yavaşça onlara döndüm ve karşımda duran adamı görünce gözlerim biraz genişledi. Uzun boyluydu, belki bir doksan, geniş omuzlu ve yakışıklıydı, siyah saçlarına karışan gümüş teller vardı.

Kabul etmeliyim, annem bu kez gerçekten şanslıydı.

"Merhaba efendim," dedim, yüzümü yumuşatmaya veya sesime herhangi bir duygu katmaya zahmet etmeden. Boş bir ifadeyle ona baktım, annemin uyarıcı bakışlarını görmezden gelerek.

"Sen Rosette'sin," dedi, bu bir soru değildi, ama yine de başımı salladım. Gözleri yanağımdaki morarıklığa kaydı, ama bu konuda bir şey söylemedi ve gözlerini tekrar benimkilerle buluşturdu. "Düğünde yoktun."

"Daha önemli işlerim vardı."

Kaşını kaldırdı. "Annenin düğününden daha önemli işler mi?"

"Evet, efendim."

Bu benim hayal gücüm olmalıydı, ya da ışıkların gözlerimle oyun oynaması, ama dudakları hafifçe kıvrıldı, gülümsemek ister gibi ama vazgeçmiş gibiydi.

Annemin elini üzerinden çekti, sanki onu rahatsız ediyormuş gibi, ve bana doğru yürüdü, adımları uzun ve kendinden emin. Etrafında bir aura vardı... Bu sadece bir baskınlık değildi; saf güçtü. Ve gözleri... Onlarda rahatsız edici bir şey vardı, ve bu, bana bakış şekliyle alakalı değildi, sanki içimi görebiliyormuş gibi.

"Kim olduğumu biliyorsundur," dedi, benden bir adım uzaklıkta dururken.

Başımı salladım. "Özür dilerim efendim, ama bilmiyorum."

Bu kez gerçekten gülümsedi. Üst dudağını hafifçe kaldırdı, ama yine de bir gülümsemeydi.

"Garipsin, Rosette," dedi, sesine eğlence karışmıştı. Sonra elini bana uzattı. "Silas Varkas."

Elimi onun eline koydum ve iş insanı gibi sıkıca sıktı. "Rosette Voss."

"Uşak sana malikanedeki en iyi odalardan birini verecek. Kendini evinde hisset. Rahatla, ve bana ihtiyacın olursa, bir telefon uzağındayım. Artık aileyiz, Rosette."

Kaşımı yavaşça kaldırdım. "Gerçekten mi, Bay Varkas?"

Gözleri parladı. Bu kez hayal gücüm değildi, ya da ışıkların oyunu, gözleri altın rengine döndü, bir an için ve sonra kayboldu. Omzunun üzerinden anneme baktı, gülümsemesi geri gelmişti. "Kızının bu kadar zeki olduğunu söylememiştin, canım."

Annem gülmeye başladı, sesi tiz ve sahteydi. "Ah, evet. Çok zekidir."

Tekrar bana baktı, elini çekerek. "Sonra görüşürüz, Rosette. Tanıştığımıza memnun oldum. Eminim oğullarım seni sevecektir."

Annemin alnına eğilip bir öpücük kondurup odadan çıkarken arkasından baktım. Annem bana dönüp gülümsedi, ama ben ondan önce davrandım.

"Kim bu adam?"

Gülümsemesi genişledi. "Zengin, Rosette. Hem de çok zengin."

"Sorduğum soru bu değildi. Kim bu adam?"

"Üslubuna dikkat et," diye tısladı, gülümsemesi yüzünden silinerek.

"Şu anda dilim hakkında saçmalama," diye hırladım, dişlerimi göstererek. "Onun hakkında bir şey biliyor musun? Ne iş yaptığını? Ne tür bir insan olduğunu? Yoksa sadece onu ve büyük arabasını mı gördün ve ağzının suyu mu aktı?"

O bana doğru yürüdü, topukları mermer zemine tıklarken, titreyen bir parmağı bana doğrulttu. "Ben senin annenim, Rosette, ve senin bana bu tonda ve böyle bir dille konuşmana müsamaha göstermeyeceğim. Ben senin annenim ve sen–"

"O zaman öyle davran!" diye bağırdım, göğsüm inip kalkarken, tanıdık, sıcak öfke boğazımı sıkıyor ve nefes almamı zorlaştırıyordu. "Bana ne zaman anne oldun? Ha?! Ne zaman, Vera?! 'Ben senin annenim. Ben senin annenim,' ama bana bir kere bile annelik sevgisi göstermedin. Beni hiç kucaklamadın ya da diğer annelerin çocuklarıyla yaptığı gibi benimle gülmedin. Senden aldığım tek şey nefret ve öfkeydi, ama yine de kendine annem diyorsun!"

Öfke göğsümde ikinci bir kalp gibi atıyor, şiddetle çarpıyor ve beni titretiyordu.

Annem gözleri kocaman açılmış ve dudakları aralanmış bir şekilde bana baktı. Yavaşça bir adım attı, bacakları titriyordu ama yine de dimdik durmayı başardı.

"Bir şey bilmek ister misin, Rosette?" diye sordu, sesi neredeyse duyulmaz bir fısıltıydı. "Eskiden vahşi ve özgürdüm. Çok güzeldim, ama sonra baban, o... pislik hayatıma girdi ve kanatlarımı kesti. Sonra sen doğdun ve ışığımı aldın. İkiniz hayatıma girdikten sonra günlerim karanlık ve zorluklarla doldu."

"Kendini dinliyor musun?" dedim, sesim çatlayarak. "Bunun benim suçum olduğunu mu düşünüyorsun? Babamı suçlayabilirsin, çünkü ne yaptığını biliyordu, ama beni? Beni bu dünyaya sen getirdin! Bu kararı sen verdin! Ve gösterdiğin ilk duygu nefretti. Bana bir şans bile vermedin, beni sevmek için hiçbir çaba göstermedin. Işığını aldığımı söyledin, ama benim hiç ışığım olmadı ki. Öfken ve nefretin o ışığı rahminden emdi."

Ona doğru bir adım attım ve o sadece durdu, boş bir yüz ifadesiyle bana bakarak. Sanırım boşluğumu ondan almıştım, çünkü şu anda birbirimize çok benziyorduk, sanki aynaya bakıyordum.

Belki de düşündüğümden daha çok benziyorduk.

"Acı çekmeni istiyorum, anne. Gerçekten acı çekmeni. Çünkü eğer bana vereceğin tek şey buysa, beni doğurmamalıydın."

Onun yanından geçip gittim, tüm vücudum ağrıyordu. Yirmi iki yıllık sefil hayatım boyunca bu sözleri hiç yüksek sesle söylememiştim. Boğazımı sıkmışlardı, ama onları söyleme cazibesine hiç kapılmamıştım. Ama anlaşılan bardağı taşıran son damla olmuştu.

Nereye gittiğimi bilmiyordum çünkü bu malikane yeniydi ve bir labirent gibiydi, ama yürümeye devam ettim. İçimdeki yangını söndürmek için suya ihtiyacım vardı.

O kadar kafam karışmıştı ve öfkeliydim ki nereye gittiğimi görmedim. Bir köşeyi dönerken, çevremdeki şeylere dikkat etmeden, sert bir şeye çarptım.

"Lanet olsun," diye küfrettim, alnımı ovarak.

Önümde bir şey hareket etti ve yukarı bakamadan önce, serin bir sesle, "Burada ne varmış bakalım?" dedi.