Bölüm 2

Gözleri beni buldu. Bir anlığına bakışlarımız kilitlendi.

Kalbim durdu.

Sonra gözkapaklarımı titreyerek kapattım, bedenimi tamamen saldım. Ölü ağırlık. Yatağın altına itilmiş sıradan bir eşya gibi.

Tepki verme. Tepki verme. Tepki verme.

“Hâlâ baygın,” diye mırıldandı Bastian, rahatlamış gibi. “Uykusunda falan sayıklıyor işte.”

“Gördün mü? Sana demiştim.” Seraphina’nın sesi yukarıdan süzüldü, sinirden damlar gibiydi. “İlacın etkisi daha geçmedi. Şimdi geri çık da başladığını bitir.”

Ama Bastian kıpırdamadı. Onun yerine ayağı kaburgalarıma çarptı.

Sertçe.

Ağrı böğrümde patladı. Nefesim kesilmesin, içime kıvrılmayayım diye kendimi zor tuttum. Yanağımın içini öyle bir ısırdım ki ağzıma kan tadı geldi.

Kıpırdama. Kıpırdama. Kıpırdama.

Bir tekme daha. Bu kez kalçama.

“Bastian, onunla uğraşmayı kes de yatağa geri gel.” Seraphina’nın sesi şimdi sıkılmıştı. Akşam eğlencesi bölündü diye canı sıkılmış gibiydi.

Beni bir daha tekmeledi. Yokluyordu. Tepki bekliyordu.

Ona hiçbir şey vermedim.

Bedenim çığlık atıyordu. Kaburgalarım zonkluyordu. Ama gevşek kaldım, cansız kaldım, dünyadan kopmuş kaldım.

Sonunda Bastian homurdandı. “Gerçekten baygın. Sağlam bir doz vermiş olmalılar.”

“Delia işini bilir.” Seraphina’nın sesi keskinleşti. “Şimdi çabuk ol da bunu buradan çıkar. Dominic’in odasına götür. İki dışlanmış birbirine arkadaşlık etsin.”

“Peki.” Bastian eğilip kolumdan yakaladı, sanki hiç ağırlığım yokmuş gibi beni yatağın altından çekip çıkardı. Tahta zeminde sürüklerken başım yere çarpıp çatladı. İnlememi içime gömdüm.

Sonra kolları altıma girdi, beni kaldırdı. Un çuvalı taşır gibi taşıdı. Ne şefkat vardı ne özen. Sadece atılacak bir yük.

Koridor soğuktu. Gözlerimi kapalı, bedenimi gevşek tuttum. Bastian’ın adımları mermer zeminde yankılanıyordu. Sola dönüş. Sağa dönüş. Kısa bir merdiven çıkışı. Kalbim kaburgalarıma vururken bile her hareketi, her sesi aklıma kazıdım.

Bir kapı gıcırdayarak açıldı.

Önce koku çarptı. İlaç. Otlar. Hafif sandal ağacının altında keskin, steril bir şey.

Bastian beni hiç umursamadan yatağın üstüne bıraktı. Yatak en azından yumuşaktı. Üstünde yattığım zeminden çok daha yumuşak.

“Al.” Sesi soğuktu, küçümseyiciydi. “Bir odada iki kırık şey. Mükemmel.”

Döndüğünü duydum, adımlarının uzaklaştığını duydum. Kapı arkasından sertçe kapandı.

Sessizlik.

Bekledim. İçimden elliye kadar saydım. Sonra bir daha saydım.

Ancak geri gelmediğinden emin olunca gözlerimi yavaşça açtım.

Oda loştu. Ay ışığı ağır perdelerin arasından süzülüyor, her şeyi gümüş ve gölge tonlarına boyuyordu. Komodinin üstünde mumlar titriyordu; alevleri güçsüzce dans ediyordu.

Ve yanımda birisi nefes alıyordu.

Yavaş. Düzenli. Derin uykunun ritmi. Ya da ona çok yakın bir şeyin.

Başımı çevirdim.

Ah.

Dominic Ashford yanımda, ölüm kadar hareketsiz yatıyordu. Göğsü, bilinci kapalı insanların o mekanik hâliyle inip kalkıyordu. Kapalı gözkapaklarının ardında hiçbir kıpırtı yoktu. Parmaklarında en ufak bir seğirme yoktu. Sadece, gerçekten yaşamıyorken bile yaşıyormuş gibi hareketleri sürdüren bir beden.

Ama tanrıçam, ne kadar güzeldi.

Bu gece daha önce Bastian’ı görmüştüm. Onu yakışıklı sanmıştım; bazı erkeklerin sahip olduğu o keskin, kendini beğenmiş çekicilikle. Parlatılmış köşeler, çalışılmış gülümsemeler.

Dominic farklıydı.

Altı aydır komada olmasına rağmen, yanakları çökmüş, teni fazlasıyla solmuş olsa da çarpıcıydı. Hizmetkârlar belli ki ona iyi bakmıştı. Koyu renk saçları temizdi, yüzünden geriye doğru taranmıştı. Çenesi güçlüydü; sakal gölgesi yüzüne sert bir ifade veriyordu. Yüz hatları derin derin işlenmişti, sanki biri onu taştan oyarken acele etmemişti.

Gümüşay Sürüsü’nün Alfa’sının en büyük oğlu. Belki de hiç uyanmayacak olan varis.

Ve şimdi, anlaşılan, kocam.

Uzun bir süre ona baktım; göğsümde garip bir şey düğümlenip durdu.

“Lunan seni terk etti,” diye fısıldadım karanlığa. “Eşin olması gereken kadın. Şu an kardeşinin yatağında, onun adını inleyerek söylüyor.”

Dominic karşılık vermedi. Elbette vermedi.

“Sana ‘bitki’ dedi. Bir cesede zincirlenmek istemediğini söyledi.” Boğazım düğümlendi. “Kardeşin mi? Şimdiden ne zaman öleceğini sayıyor ki yerini alabilsin.”

Yine sessizlik. Sadece o yavaş, düzenli nefes.

Onun adına tuhaf bir öfke batması hissettim. Bu adam, kralı kendi bedeniyle korumuştu. Savaşta kendini feda etmişti; kardeşi muhtemelen arka saflarda saklanıyordu. Şimdiyse herkes onun ölmesini bekliyordu da sonra geriye kalanı paylaşacaktı.

“Sanırım ikimiz de istenmeyeniz artık,” diye mırıldandım. “Lunan seni istemedi. Benim kocam da beni istemedi.”

Göğsümdeki acı yayılıp koyulaştı, ağırlaştı.

Kim bana acırdı ki? Bayıltılmıştım, uyuşturulmuştum, yerim değiştirilmişti ve çöp gibi bir kenara atılmıştım. Hepsi Seraphina’nın can çekişen bir adamdan daha iyisini hak ettiğine karar vermesi yüzünden. Hepsi benim sadece Beta’nın kızı olmam yüzünden. Harcanabilir. Unutulabilir.

Ve şimdi buraya sıkışıp kalmıştım. Belki de asla gözlerini açmayacak bir adamla evli. Ömrü yıllarla değil, haftalarla ölçülen birine bağlı.

Kudurmuş olmalıydım. Ve öyleydim. Ama öfkenin altında başka bir şey kıpırdadı.

En azından bana ihanet edemez.

Düşünce karanlıktı. Acıydı. Ama tuhaf bir şekilde rahatlatıcıydı.

Hikâyeleri duymuştum. Diğer sürülerdeki alfaların, varislerin bir sürü metres tutmasını. Evlerini gayrimeşru çocuklarla doldurmasını. Lunalarını süs gibi bir köşede tutarken gözlerine kestirdikleriyle yatıp kalkmasını.

Bastian da öyle olurdu. Artık daha net görüyordum. Seraphina’ya bakışını, sesindeki açlığı. Beni bir vitrin eşi gibi yanında taşır, yatağını başkalarıyla ısıtırdı.

Peki ya Dominic?

Dominic metres tutamazdı. Arkamdan iş çeviremezdi. Başka kadınlarla beni rezil edemezdi.

Hiçbir şey yapamazdı.

Boğazımda histerik bir kahkaha kabardı. Onu zorla bastırdım.

Bu delilik. Komadaki bir adamla evli olmanın iyi yanlarını bulmaya çalışıyorum.

Ama başka ne yapabilirdim? Bağırmak mı? Ağlamak mı? Bana değerimi gayet net göstermiş bir sürüden adalet mi istemek?

Hayır. Bütün hayatım boyunca hayatta kalmıştım. Bu da hayatta kalınacak bir şeydi sadece.

Yeniden Dominic’in yüzüne baktım. Öyle sakindi. Bu gece olan bitenin hiçbirinden habersiz.

“Beni duyabiliyor musun bilmiyorum,” dedim usulca. “Muhtemelen duyamıyorsun. Ama bir anlamı varsa… Bunun başına gelmesine üzgünüm. Ve burada olduğum için de üzgünüm. Beklediğin kişi olmadığımı biliyorum.”

Yanıt yoktu. Sadece nefes.

Yorgunluk bir anda üzerime çöktü. Hâlâ bedenimde dolaşan uyuşturucunun ağırlığı, gecenin duygusal enkazı, Bastian’ın tekmelerinden kaburgalarımda oluşan morluklar… Hepsi dalga gibi üstüme yıkıldı.

Göz kapaklarım ağırlaştı. Direnmeye çalıştım ama bedenimin başka bir planı vardı.

Uyku beni ele geçirmeden önce gördüğüm son şey, ay ışığında Dominic’in yüzüydü. Mermer gibi hareketsiz. Bir mezar kadar güzel.

Aynı odada iki kırık şey.

Belki Bastian en azından bu konuda haklıydı.

Önceki Bölüm
Sonraki Bölüm