Bölüm 6

Ivy’nin Bakış Açısı

Konu sonunda kapanınca, salondaki gerginlik çözülmeye başladı. Bastian, Seraphina’nın elini tutarken yüzünde memnun bir gülümseme belirdi; ikisi de herkesin inanmasını istedikleri o mutlu çift görüntüsünü kusursuzca veriyordu.

“Teşekkür ederim, Baba,” dedi Bastian, saygıyla başını eğerek. “Bu konudaki bilge kararınız için minnettarız.”

Alfa Alaric sadece başını salladı; yüz ifadesi hiçbir şey ele vermiyordu.

Seraphina çıkmak için döndüklerinde bana bir bakış attı. Gözlerinde zafer vardı. Kazandığını sanıyordu.

Bırak öyle sansın.

Konsey salonu ağır ağır boşaldı. Yaşlılar ikişer ikişer dışarı süzüldü; skandalı ve bunun nasıl örtbas edileceğini aralarında fısıldaşıyorlardı. Margot burnu havada çıktı, işlerin tamamen kendi istediği gibi gitmemesine açıkça sinirlenmişti. Vivienne, Bastian ve Seraphina’nın hemen arkasından yürüdü; eli sahiplenir gibi oğlunun omzundaydı.

Alfa Alaric tahtından kalktı, hareketleri yavaş ve ölçülüydü. “İlgilenmem gereken işler var,” dedi, kime dediği belli olmadan. “Luna, hazırlıkları senin halledeceğine güveniyorum.”

“Elbette, Alfa’m.” Luna Helena’nın sesi serin ve kontrollüydü.

Başka tek kelime etmeden gitti. Bana doğru bir kez bile bakmadan.

Ve sonra ikimiz kaldık.

Luna Helena masanın başına yakın duruyor, geride kalmış birkaç kâğıdı topluyordu. Hareketleri sert, mekanikti. Toplantı boyunca taktığı o kusursuz soğukkanlılık maskesi kenarlardan çatlamaya başlamıştı.

Çıkmak üzereydi. Omurgasını nasıl dikleştirdiğinden, ayaklarının kapıya nasıl yöneldiğinden anlıyordum.

“Luna Helena.”

Durdu. Döndü. Gözleri benimkilerle buluştu; temkinli ve yorgundu.

“İvy Hanım. Başka bir şey mi var?”

Derin bir nefes aldım. Bu bir kumardı. Hem de büyük bir kumar. Ama Luna Helena, Dominic’in annesiydi. Yaşayıp yaşamamasıyla gerçekten ilgilenen tek ebeveyni gibi görünüyordu. Bu sürüde güvenilebilecek biri varsa, oydu.

“Sana bir şey söylemem gerekiyor,” dedim kısık sesle. “Diğerlerinin yanında söylemediğim bir şey.”

Kaşları çatıldı. “Ne demek istiyorsun?”

Kapıya doğru bakıp gerçekten yalnız olduğumuzdan emin oldum. Sonra yanına yaklaştım, sesimi daha da alçalttım.

“Dün gece olanlar kaza değildi. Hizmetçilerle ilgili bir yanlışlık değildi. Karışıklık ya da sarhoşluk hiç değildi.” Gözlerinin içine baktım. “Planlıydı. Hepsi.”

Luna Helena’nın ifadesi değişti. Şaşkınlık. Kuşku. Altında daha karanlık bir şeyin kıpırtısı.

“Açıkla.”

“Seraphina beni uyuşturttu.” Sözler düz, olgusal döküldü. “Hizmetçisi Delia bana bir şey verdi, bayılttı. Sonra da...” Döndüm, saçımı kenara çekip ensemi açtım.

Morarma hâlâ oradaydı. Koyu mor, çirkin; tenimin üzerinde göze batan bir leke. Yerde kalmamı garantilemek için vurulan darbenin kanıtı.

Luna Helena keskin bir nefes aldı. Elini ağzına götürdü, kaçmak isteyen çığlığı bastırdı.

“Tanrıça aşkına,” diye fısıldadı. “Bunu sana mı yaptılar?”

Saçımı tekrar yerine bıraktım ve ona döndüm. “Bastian’ın yatağının altında uyandım. Altında, Luna. Sanki saklanacak bir çöp gibi.”

“Yatağın...” Luna Helena’nın yüzü bembeyaz kesildi. “Onlar... yaparken sen orada mıydın?”

“Evet.” Gözümü kırpmadım. “Her şeyi duydum. Her kelimeyi. Her sesi. Üstümde sevişirken oğlun hakkında söyledikleri her iğrenç şeyi.”

Luna Helena’nın elleri titriyordu. Öfkeden mi, şoktan mı, anlayamadım.

“Anlat,” dedi, sesi fısıltıdan biraz halliceydi. “Bana her şeyi anlat.”

Anlattım.

Acıyla uyanmamı anlattım; karanlığı, tozu, altımdaki soğuk zemini. Bastian’ın arzuya boğulmuş kısık sesini anlattım, Seraphina’ya emin olup olmadığını soruşunu. Seraphina’nın hevesini, inlemelerini, o yapmacık gösterisini anlattım.

Sonra da söylediklerini anlattım.

“Seraphina, Dominic’e ‘bitki’ dedi.” Konuşurken Luna Helena’nın yüzünü dikkatle izledim. “Bunu uzun zamandır planladığını söyledi. Hep Bastian’ı istediğini, senin oğlunu değil. Ölmek üzere olan bir adama bağlanmak istemiyormuş.”

Luna Helena’nın çenesi kilitlendi.

“Bastian da...” diye devam ettim. “Bastian buna güldü. Dominic’in fazla dayanamayacağını söyledi. Şifacıların en iyi ihtimalle birkaç hafta verdiğini söyledi. Dominic ölünce...” Durup sözlerin ağırlığının inmesine izin verdim. “Bastian, varisliğin kendisine geçeceğini söyledi.”

Ardından gelen sessizlik kulakları sağır edecek kadar ağırdı.

Luna Helena donup kalmıştı; yüzü, zor zapt edilen bir öfkenin maskesi gibiydi. Kollarının yanında elleri yumruk olmuştu; boğumları bembeyaz, tırnakları avuçlarına batıyordu.

“Bunu planlamışlar,” dedi ağır ağır; her kelimesi zehir akıtıyordu. “Oğlum yatağında çaresiz yatarken, onun hakkı olanı çalmak için plan yapmışlar.”

“Evet.”

“Ve Seraphina...” Luna Helena’nın sesi çatladı. “O kız onun eşi olacaktı. Onun Luna’sı. Yanında durup bu sürüyü onunla birlikte yönetmesine yardım edecekti.”

“Onun yerine, Bastian’ın her şeyi elinden almasına yardım ediyor.”

Luna Helena gözlerini kapadı. Uzun bir süre tek kelime etmedi. Sonunda yeniden açtığında bakışında başka bir şey vardı. Sert, kararlı bir şey.

Elini uzatıp ellerimi kendi ellerinin içine aldı. Tutuşu sağlamdı; sıcak, sakinleştirici, güven veren bir tutuş.

“Ivy.” Adımı artık farklı söyledi. Bir yabancı gibi değil. Bir yük gibi değil. Bambaşka bir şey gibi. “Yaşadıkların için çok üzgünüm. Bu sürüye bir eş, bir yuva, bir gelecek umuduyla geldin. Ama onun yerine uyuşturuldun, dövüldün, aşağılandın ve bir kenara atıldın.”

Ne diyeceğimi bilemedim. Kimse benden özür dilememişti. Bu kâbus başladığından beri bir kez bile.

“Bizi canavar sanıyor olmalısın,” diye devam etti Luna Helena. “Belki de öyleyiz. Ama bilmeni isterim ki artık seni görüyorum. Sana ne yapıldığını görüyorum. Ve bunu unutmayacağım.”

“Luna Helena—”

“Artık sen benim oğlumun eşisin.” Ellerimi daha sıkı kavradı. “Seraphina ve Bastian ne oyun çevirdiyse, ne plan kurduysa, Dominic’in yanında kalan sensin. Bu da demek oluyor ki benim korumam altındasın.”

Kalbim göğsümde tekledi.

“Bunun istediğin şey olmadığını biliyorum,” dedi Luna Helena yumuşakça. “Dominic belki hiç uyanmayacak. Belki adını bile öğrenemeden o yatakta ölecek. Ama ben nefes aldığım sürece sana yemin ederim: Bu sürüde kimse sana zarar vermeyecek. Kimse sana saygısızlık etmeyecek. Kimse seni olduğundan daha aşağı görmeyecek.”

Gözlerimin kenarları sızladı. Gözyaşlarını geri itmek için göz kırptım.

“Teşekkür ederim,” diyebildim. “Bu, sandığınızdan çok daha fazla şey ifade ediyor.”

Luna Helena ellerimi bıraktı ve doğruldu; soğukkanlılığı geri geliyordu. Ama gözlerinde artık bir sıcaklık vardı. Neredeyse annesel bir şey.

“Peki,” dedi keskin bir tonla. “Bilmem gereken başka bir şey var mı?”

Tereddüt ettim. Sonra başımı salladım.

“Lütfen anlattıklarımı Alfa Alaric’e söylemeyin. Henüz değil.”

Luna Helena kaşlarını çattı. “Neden? Oğlunun ve o entrikacı kızın yaptıklarını bilmesi gerek.”

“Bastian da onun oğlu.” Kelimelerimi dikkatle seçtim. “Alfa Alaric’in iki oğlu var ve ikisi arasında taraf tutacağına inanmıyorum. Şimdi söylersek, elimizde sağlam kanıt yokken, bunu geçiştirebilir. Ya da daha kötüsü, Bastian’a şüphelendiğimizi haber verebilir.”

Luna Helena’nın kaş çatışı derinleşti ama dinliyordu.

“Bir endişe daha var,” diye devam ettim. “Leydi Margot.”

“Kocamın üvey annesi.” Luna Helena’nın sesi buz kesti. “Ona ne olmuş?”

“Bugün nasıl tepki verdiğini gördünüz. Bağı koparma törenini oldubittiye getirmeye ne kadar hevesliydi. Dominic daha ölmemişken bile Bastian’a ‘geleceğin varisi’ demesi ne kadar hızlı oldu.” Luna Helena’nın gözlerinin içine baktım. “Ona güvenmiyorum. Bastian ve Vivienne’le birlikte çalışıyor olabilir. Bildiklerimizi öğrenirse bunu bize karşı kullanabilir. Dominic’e karşı.”

Luna Helena uzun bir süre sessiz kaldı.

“Haklısın,” dedi sonunda. “Margot beni hep kıskandı. Dominic’ten hep nefret etti. Bastian’ın varis olmasını görmekten daha çok isteyeceği bir şey yok.” Ağır ağır nefes verdi. “Dikkatli olmalıyız. Hata yapma lüksümüz yok.”

“Evet, yok.”

Luna Helena bana baktı. Gerçekten baktı. Ve ilk kez, bakışında onay gibi bir şey gördüm.

“Biliyor musun,” dedi yavaşça, “bu sabah seni o konsey salonuna tek başına, üstü başı dağılmış halde girerken gördüğümde, seni sadece bir kurban sandım. Başkasının oyununa kapılmış bir piyon daha.”

Hiçbir şey söylemedim.

“Ama yanılmışım.” Dudaklarının kenarında küçük bir gülümseme belirdi. “Zekisin, Ivy Calloway. Onların sana biçtiğinden daha zekisin. Belki de bu evlilik değiş tokuşu o kadar da felaket değildir.”

Gözlerimi kırptım. “Luna?”

“Oğlum bilincini yitirmiş olabilir,” dedi Luna Helena, “ama bence daha iyi gelini o aldı.”

Önceki Bölüm
Sonraki Bölüm