Bölüm 2

Killian:

“Gecikmem için özür dilerim, Killian, nişanlımı kontrol ediyordum.” Elton, ofisine girerken söyledi. Benim beta ve sağ kolum Vladimir ile oturuyorduk. Kokusu göğsümde ağır bir his oluşturdu; ancak ifademi sabit tutarak adama kaşlarımı kaldırdım.

“Alfa Killian.” diye düzelttim, masasına bakarak gözlerimden kaçan adama sertçe bakarak.

Benim bölgemdeydi ve hayatta olması onun için yeterince büyük bir nimet olmalıydı, bunu biliyordu. “Seni buraya ikimiz de müzakere edelim diye çağırdım. Bildiğin gibi, ben Bernardi ailesinin gelecekteki Alfayım ve Capo dei Capi’yim ve Roma’yı terk edip buraya yerleşmeyi seçtim, tıpkı senin Moskova ile yaptığın gibi.”

“Moskova’yı terk etmedim, bölgem oraya kadar uzanıyor. Ancak, benim bölgeme gelip müzakere edebileceğini düşünmen cesaret ister. Şunu belirtmeliyim ki, Capo, ben bir Alfa ve Pakhan olarak bölgelerimi paylaşmam.” dedim, adamın kaşlarını çatmasına bakarak.

“Çatışmalarımız yıllardır devam ediyor ve ben bunları sona erdirmek için geldim. Düşün, birbirimize karşı çalışmak yerine birlikte çalışabiliriz.” dedi, dokunulmamış bardağıma bakarak. Vladimir adamın bu sözlerine gülerek başını salladı. En son yapacağım şey, onun gibi bir ukalayla çalışmaktı.

“Yaptığımız iş anlaşmasını kabul etmeni ve düğününden sonra verdiğim parayı alıp buradan defolup gitmeni öneririm. Düğününü burada yapmana izin verdiğim için şanslısın, başka bir adam seni öldürürdü, Elton.” dedim, sandalyemden kalkarak. Vladimir de kalktı ve biz yerimizi aldık, Elton da aynı şekilde.

“Alfa, biliyorsun ki bu konuda bir orta yol bulabiliriz. Sen...”

“İkimiz arasında bir orta yol olmadığını ve asla olmayacağını çok iyi biliyor olmalısın.” dedim, adama yüzümü bile dönmeden. Vladimir yanımda yürüdü ve arabadaki kızların yerleşip yerleşmediğini kontrol etmesi için ona başımı salladım. En azından, uygun işlerde çalıştırılmak üzere işe alınacaklardı.

“İçecekler Malikaneye ulaştı, Liana az önce arayıp haber verdi.” dedi Vladimir ve ben de başımı salladım. Gözlerim sertti, kapının yanında bekleyen sürü üyeleri bizim çıkmamızı bekliyordu. Elton iki adım gerimizde yürüyordu, tek kelime etmeye bile tenezzül etmedi. İstediğini elde edemediğini biliyordu ve bu onun hoşuna gitmeyen bir şeydi. En azından, bundan sonra işlerin nasıl gideceği konusunda endişeliydi.

“Onların içeceklerinden faydalanabileceğimiz tek şey bu, bunu inkar etmeyeceğim.” dedim, iki hizmetçinin bizim için kapıyı açmasını izlerken.

Elton ikimizin önünde durdu ve saygıyla başını eğdi, şu anda sınırlarını aşmaması gerektiğini biliyordu. Evini çevreleyen adamlarım, basit bir emirle onu ve tüm sürüsünü saniyeler içinde öldürebilirdi ve bu riski göze almak istemezdi.

“İkimiz için faydalı olabilecek bir şekilde müzakere edemememiz yazık oldu. Gerçekten inanmıştım ki yapabilirdik…”

“Tatlı sözlerini kendine sakla.” dedim, onu durdurarak. “Ben kendim çıkarım.”

Vladimir ve ben, adamın tek kelime etmesini beklemeden kapıdan çıktık, gerçi onun sessizce küfrettiğini duydum ama başka bir şey beklemiyordum. Adam ailesi adına buradaydı ve yarın 'düğün'de onlara durumu açıklarken zorlanacaktı.

Vladimir ve ben arabaya bindik, Ilya arabayı çalıştırıp yola çıkarken Vladimir gülümsedi.

“Beklediğimden daha naziktin.” dedi ve ben başımı sallayarak bir sigara çıkardım. “Adam öğleden sonra vurulmadan geçirdi, bu senden beklemediğim bir şeydi.”

“Adam yarın evleniyor, en azından düğün gecesinde yaralı olursa acı çekecek olan kadın olurdu. Bunu bir düğün hediyesi olarak düşünebiliriz.” dedim ve o güldü. Eve dönerken yol boyunca bahçelerinden geçerken, her iki ebeveynimin de eve vardığımızda bizi bekliyor olacağını biliyordum.

İkisi de aile düşmanıyla aramda ne olduğunu bilmek isteyeceklerdi. En azından, annemin adamın gideceğinden emin olmak istediğini biliyordum, ancak o zaman rahatlayabilirdi.

“Varınca annemizi ve Maria’yı sakinleştirmemiz gerekecek. İkisinin de onun varlığından beri endişeli olduklarını biliyorsun.” dedi Vladimir ve ben başımı salladım.

“Lena, onun gideceğine güvenmem gerektiğini biliyordu. Sanırım annem, o pisliği vuracağımdan endişeliydi. Ama yine de, vursam bile çok şaşırmazdı, sadece şu an için gereksiz yere daha fazla belaya bulaşmamı istemediğini biliyorum.” dedim ve Vladimir güldü. İkimiz de annelerimizin bu konuda fazlasıyla endişeli olduğunu biliyorduk. Sadece teyzem Lena, Vladimir'in annesi, benim annemden daha soğukkanlıydı.

Pencereden dışarı baktım ve adamlarımdan biri olan Alexander ile kavga eden bir kız gördüm, minibüse binmek istemiyordu. Ancak Alexander ona sertçe baktı ve kız hemen itaat edip arabaya bindi, tek kelime etmeden.

“En azından ikisi de şimdi onun gittiğini bilerek bir gece rahat uyuyacak.” dedi Vladimir omuz silkerek, dikkatimi pencereden uzaklaştırdı ve ben başımı salladım. “Peki, bundan sonra ne yapacağız?”

Başımı sallayarak cevap verdim, ikimizin de hala yapacak çok işi olduğunu biliyordum. Ancak o anda, Alexander ile kavga eden kadını düşünmeden edemedim. Neredeyse anında sakinleşmişti, sanki rahatlamış gibiydi. Her neyse, bunu öğrenmem gerektiğini biliyordum.

“Önce eve gidiyoruz. Sonrasında neler olacağına karar veririz…”