Bölüm 4
Thomas'ın sözleri aramızda asılı kaldı, söylenmemiş gerçeklerle dolu. Bodrum spor salonunun floresan ışıkları üzerimizde vızıldıyor, Thomas'ın endişeli yüzüne sert gölgeler düşüyordu. Billy, ateşi nihayet düştüğü için egzersiz matında huzur içinde uyuyordu, ben ise dünyamın parçalanmak üzere olduğunu hissediyordum.
"Sophia." Thomas'ın sesi nazik ama ısrarcıydı. "Burada gerçekten neler olduğunu konuşmamız gerek."
Billy'nin geçici yastığını düzeltmekle meşgul oldum, Thomas'ın endişeli bakışlarından kaçınmaya çalışıyordum. "Konuşacak bir şey yok. Billy'yi odasına geri götürmeliyim..."
"Sophia!" Thomas'ın sesi aniden yükseldi. "Neden göremiyorsun? Henry seni hiç sevmiyor!"
"Thomas, lütfen..."
Kollarımı kendime sararak, onun delici bakışlarından uzaklaştım. Sözlerindeki gerçek, göğsümde cam kırıkları gibi hissettiriyordu. Nasıl cevap vereceğimi bilmiyordum, bu an, buradan kaçmak istediğim bir andı.
"Onunla neden evlendin?" Thomas devam etti, sesi duygularla yükseliyordu. "Soğukluğu için mi? Seni görmezden gelme şekli için mi? Isabella'yı sevdiği için mi?"
"Bu senin işin değil!" Aniden döndüm, sesim titredi. "Hayatıma karışma! Müdahale etmeye hakkın yok!"
Sözler ağzımdan çıkar çıkmaz pişman oldum. Thomas az önce oğlumun hayatını kurtarmıştı ve ben, beş yıldır kaçındığım gerçeği söylediği için ona saldırıyordum.
Thomas geri adım atmadı. Bunun yerine, daha da yaklaştı, elleri sanki teselli sunmak ister gibi uzandı. Ama ben geri çekildim, omuzlarım soğuk aynalı duvara çarptı. Şu an onun nezaketine dayanamazdım, sahip olduğum azıcık sükuneti de yıkardı.
"Sophia, beni dinle." Sesi yumuşadı. "Boşan ondan. O pislikten daha iyisini hak ediyorsun. Bu dünyada iyi adamlar var."
'Boşan' kelimesi fiziksel bir darbe gibi geldi. Beş yıllık evlilikte, bunu düşünmeme bile izin vermemiştim. Hardingler boşanmazdı, bu söylenmemiş bir kuraldı, Robert Harding'in denediğinde başına gelenlerle pekiştirilmişti.
"Seni hak etmiyor, Sophia," Thomas ısrarla devam etti. "Hiç hak etmedi."
O anda, egzersiz matından gelen küçük bir ses bizi böldü. Billy kıpırdanıyor, gözleri açılıyordu. "Anne?" zayıfça seslendi.
Yanına koştum, dikkat dağıtıcı bir şey olduğu için minnettardım. "Buradayım, tatlım. Nasıl hissediyorsun?"
"Daha iyi." Gülümsedi, sonra Thomas'ı fark etti. "Dr. Sanders bize yardım etti, değil mi?"
Thomas yanımıza çömeldi, profesyonel tavrı yeniden yerine oturdu. "Doğru, şampiyon. Ve sen mükemmel bir hastaydın. Odaya geri dönmeye hazır mısın?"
Billy başını salladı ve Thomas ona oturmasına yardım etti. Asansöre doğru ilerlerken, Billy'nin küçük eli, nefes almak kadar doğal bir şekilde Thomas'ın elini buldu. Bu basit güven jesti, Billy'nin kendi babasından hiç görmediği bir şeydi ve boğazımı düğümledi.
Asansör yolculuğu sessizdi, sadece Billy'nin hastanenin gece vardiyası operasyonları hakkında ara sıra sorduğu sorularla bozuluyordu. Thomas her birini sabır ve sıcaklıkla yanıtladı, karmaşık tıbbi kavramları beş yaşındaki bir çocuğun anlayabileceği terimlerle açıkladı.
On altıncı kata vardığımızda, istasyondaki genç bir hemşire aniden sordu, "Dr. Sanders! Bunlar sizin eşiniz ve oğlunuz mu?"
Düzeltme yapamadan önce, Thomas gülümsedi. "Ne kadar güzeller, değil mi?"
Sesindeki sıcaklık beni utandırdı, ama cevap veremeden başka bir hemşire yaklaştı. "Mrs. Harding? Fatura bölümüne gelmeniz gerekiyor. Oğlunuzun tıbbi masraflarıyla ilgili bir sorun var."
Ödeme gişesinde, kredi kartımı uzatırken ellerim titriyordu. Görevlinin ifadesi, konuşmadan önce her şeyi anlatıyordu. "Üzgünüm, Mrs. Harding, ama bu kart reddedildi. Bakiye yetersiz."
Utanç içimi yaktı. Tabii ki, Henry tüm hesaplarımızı kontrol ediyordu. Sadece Billy'nin ihtiyaçlarına giden mütevazı bir aylık ödeneğe erişimim vardı.
"Alın, bunu kullanın." Thomas öne çıktı ve kendi kartını uzattı. "Bunu kullanın."
"Hayır, kesinlikle olmaz..." Reddetmek istedim.
"Burada ne oluyor?"
Aniden, Henry'nin soğuk sesi havayı bıçak gibi kesti. Koridorun sonunda duruyordu, mükemmel takımı geç saatle tezat oluşturuyordu, gri gözleri gördüğü sahneyi buz gibi inceliyordu.
"Başka bir adamla burada ne işin var?" diye sordu, bize doğru yürürken. "Bunun nasıl göründüğünü biliyor musun?"
Thomas aramıza girdi, normalde nazik olan tavrı sertleşmişti. "Bu, hasta çocuğunu kontrol etmeye bile tenezzül etmeyen bir baba gibi görünüyor. Bu, karısı oğlunun tıbbi bakımını bile ödeyemezken metresiyle dolaşan bir koca gibi görünüyor!"
"Sen nasıl cüret edersin..." Henry başladı, ama Thomas onu kesti.
"Hayır, sen nasıl cüret edersin! Milyonlar değerindesin ve karın temel tıbbi bakımı karşılayamıyor mu? Sen yukarıda Isabella Scott'a sadık aşık rolü oynarken oğlun nöbet geçiriyor mu?" Thomas'ın sesi küçümsemeyle doluydu. "Sophia, bu herifi boşan!"
"Thomas," kolunu tuttum, sesim titriyordu. "Lütfen, git. Yeterince yardım ettin."
Thomas'ın bana bakışı acı ve hayal kırıklığı doluydu, ama başını salladı. "Söylediklerimi düşün, Sophia. Bir şeye ihtiyacın olursa nerede bulacağını biliyorsun." Henry'ye son bir tiksinti dolu bakış attıktan sonra uzaklaştı.
Henry, onun gidişini izledi, ifadesi okunaksızdı. Sonra o soğuk gri gözler bana döndü. "Bunu evde konuşacağız," dedi, o çok iyi bildiğim sessiz tehdidi taşıyan sesiyle. "Şimdilik, kim olduğunu ve hangi ismi taşıdığını hatırlamanı öneririm!"
Arkasını dönüp uzaklaşırken, sert hastane ışıkları altında durdum, Thomas'ın sözleri zihnimde yankılanıyordu. 'Boşan', bu geceye kadar hiç mümkün görünmeyen bir fikir, aniden bir kapının aralanması gibi hissettirdi, ilk şafak ışığını içeri alan.
Ancak, Henry'nin uzaklaşan sırtını izlerken, bunun o kadar basit olmayacağını biliyordum.
Yine de, bu gece bir şey değişmişti. Belki de Henry'nin Isabella'yı koridorlarda taşırken görmek, ya da Thomas'ın Billy'ye doğal bir sıcaklıkla bakması, ya da sadece dayanabileceğim sınırın sonuna gelmemdi. Ne olursa olsun, artık bunu bilmemezlikten gelemezdim.
Billy'nin odasına geri döndüm, tekrar uykuya dalmıştı, ateşi nihayet geçmişti. Pencereden dışarı baktığımda, şehir ışıkları düşmüş yıldızlar gibi parlıyordu. Oğluma bakarken derin düşüncelere daldım.
Boşanma...
