Bir evlilik ittifakı
DANTE
O kız resmen bana el kaldırdı. Önce bana çarptı, sonra da onu serserilerden kurtardığım için beni tokatladı.
Ne cesaret ama. Silah taşıdığımı bile umursamadı. Adamlarım, ona bir ders vermeden serbest bıraktığım için şaşkına döndüler.
Onların böyle düşünmesini suçlamıyorum. Ben Dante Morelli'yim. Çocukluktan beri aldığım eğitim, beni şu anki halime dönüştürdü—korkusuz ve tehlikeli bir mafya babası, kimse benimle uğraşmamalı.
Ama bugün, bu ufak kız bana el kaldırdı ve tepki veremeyecek kadar şaşkın kaldım. İlgimi çekti.
Cesur, canlıydı ve kişiliğim umurunda bile değildi. Hayatımda böyle bir kadınla karşılaşmamıştım. Sert adamların arasında durup onlara en ufak bir korku göstermeden konuşabilen bir kadın.
Dakikalar geçti ama Alina'yı düşünmeyi bırakamadım. Düşmanım Nikolia Fedorov'un evinde bile, onun beni tokatladığı anı aklımdan çıkaramıyordum.
Nikolia'nın ağzından çıkanlara da dikkat etmiyordum. Sadece adamlarım dinliyordu. Tek istediğim, onunla hesaplaşmaktı.
Cesurdu ama beni tokatladı ve ona bunun bedelini ödetmem gerekiyordu. Şaşkındım, ilgimi çekmişti ama aynı zamanda öfkeli ve onun ne kadar cesur olabileceğine inanamıyordum.
"Dante, ne düşünüyorsun?" Nikolia'nın boğuk sesi, delice düşüncelerimi böldü.
Kendime geldim ve gözlerimi Nikolia'ya diktim.
"Ne diyordun?" diye sordum, yumuşak yastığa kendimi ayarlayarak.
Adamlarıma ve sonra tekrar Nikolia'ya baktım.
"Kızlarımı görmek ister misin?"
Bastırılmış bir kahkaha attım ve fırtınalı havaya dikkatimi verdim. Fırtına giderek şiddetleniyordu. Alina, bu kadar sinir bozucu ve inatçı olmasaydı ona bir yolculuk teklif edebilirdim. Eve bile dönmüş olduğunu sanmıyorum. En azından bugün ateşli kedimi görme şansım oldu.
"Lafı dolandırma Nikolia. Gerçekten ne istiyorsun?" diye sordum, gözlerim ona dikilerek.
"Dante, bir kere de olsa hayatının peşinde olduğumu düşünmeyi bırakabilir misin?" Nikolia karşılık verdi.
"Peki, lütfen misafirim ol ve senin hakkında neye inanmam gerektiğini söyle. Annem ve babam senin ve ailen yüzünden hayatta değiller, ama sen benden tüm bunları bir anda unutup seninle arkadaş olmamı mı bekliyorsun?" diye alaycı bir şekilde sordum.
Nikolia iç çekti ve önündeki tekila bardağını yudumladı.
"Anne babanın kaybı için üzgünüm. Milyon kez özür dilesem bile onları geri getiremem. Geçmişi değiştiremem, sadece geleceği değiştirebilir ve her iki ailemiz için daha iyi bir gelecek yaratabilirim. Bu yüzden bu ziyareti ve ailelerimiz arasında bir barış anlaşmasını önerdim."
"Ve barış anlaşmanı nasıl gerçekleştirmeyi umuyorsun?" Stefano benim yerime sordu.
Gülümsedim.
"Bir evlilik birliğiyle. Kızlarımdan biriyle evlenirsen ailelerimiz sonsuza dek birlik olur," diye teklif etti Nikolia.
"Ciddi misin?" Neredeyse gülecektim. Evlilik, sözlüğümde bile yoktu, yakın zamanda planlarımda da yoktu.
Teklifini hemen reddetmek istedim ama kendimi tutup kızlarını bu sefer şahsen görmek istedim.
"Çok ciddiyim. Sonsuz kan dökülmesini bir kez ve tamamen bitirelim."
"Pekala," yüzeysel olarak kabul ettim. "Kızlarını görmek istiyorum."
Nikolia'nın eğri dudaklarında geniş bir gülümseme yayıldı. Kızlarını getirmesi için adamlarından birini yolladığını izledim.
Birkaç dakika içinde, koruma iki kızla birlikte geri döndü. Kızlar babalarının yanına yürüdüler ve her biri onun iki yanına geçti.
"Tanışın, kızlarım Dante, Leila ve Vanessa Fedorov" dedi Nikolia gururla.
Kızlar bana cazibeli gülümsemeler attı ve ben de kendinden emin bir gülümsemeyle karşılık verdim.
Onların özelliklerine bakarak, çok güzel ve aynı zamanda çekici oldukları kesindi.
"Memnun oldum Dante" dedi biri. "Ayrıca seni ve adamlarını evimizde ağırlamak da bir zevk" diye ekledi.
"Zevk tamamen benim" diye cevap verdim.
"Alina nerede? O burada değil mi?" diye aniden sordu Nikolia.
Başlarını ona doğru salladılar.
Tabii ki şimdi geri dönmezdi. Ne kadar inatçı bir kadın.
"Dante, Alina benim en küçük kızım. Görünüşe göre burada değil" dedi Nikolia, gözleri etrafta dolaşarak.
"Her neyse..."
Hemen ellerimi kaldırdım.
"Bu tartışma burada bitti. Tüm kızlarını görmeden daha fazla konuşmak istemiyorum."
Nikolia buna itiraz etmedi. Üçüncü kızının yokluğuna öfkesini kontrol etmeye çalıştığını görebiliyordum.
"Peki. Tüm kızlarım burada olduğunda bu tartışmayı yapacağız."
Başka bir kelime etmeden ayağa kalktım ve adamlarımla birlikte çıktım.
ALINA
Yağmurdan sırılsıklam olmuş kıyafetimle oturma odasına doğru sendeledim.
Daha erken gelebilirdim ama yağmur dinmediği için tekrar sığınmaya karar verdim.
Babam ve kız kardeşlerim oturma odasında oturmuş, alçak sesle konuşuyorlardı ben içeri girdiğimde.
"Ve nereden geliyorsun böyle sırılsıklam olmuş kıyafetle?" Babamın sert sesi beni adeta durdurdu.
Yutkundum ve konuştum. "Koşuya çıktım baba ve dönerken yağmur beni ıslattı" Theodore ile buluştuğumu ve neredeyse haydutlar tarafından saldırıya uğradığımı özellikle söylemedim.
"Bu kadar mı itaatsizsin Alina?" Babam yavaşça ayağa kalktı ve bana bıçak gibi bakan gözleriyle baktı.
Derin nefesler alarak konuştum. "Bugün neden korumalara bizi kilitlemelerini söyledin baba? Yani neden hep bana böyle davranıyorsun?"
"Alina!"
Sorularımı kestim ve ondan gözlerimi kaçırdım.
"Bana bu şekilde nasıl konuşmaya cüret edersin? Terbiyeni unuttun mu?!" diye öfkelendi.
"Özür dilerim baba ama kaba olduğumu düşünmüyorum" dedim, fısıltıyla ama babamın duyabileceği kadar yüksek sesle.
"Dante bugün evimizdeydi ve senin yokluğun yüzünden anlaşmayı tamamlayamadık."
Benim yokluğum yüzünden mi?
Benim varlığımın ne önemi vardı ki?
"Benim burada olmam neden bu kadar önemli? Sonuçta her zaman bize Dante'den uzak durmamızı söyledin" diye sordum.
Babam bu noktada sorularımı yanıtlamaktan bıkmış görünüyordu.
Ellerini o kadar sıkmıştı ki beyazlaşabilirdi.
"Çünkü bir evlilik anlaşması var! Ve Alina, seni onun için düşünüyordum" son cümleyi yavaşça söyledi.
Yerin altımda sallandığını hissettim ve dizlerim neredeyse yere çökecekti.
Babamın sözleri kulaklarımda yankılanırken nefesim kesildi.
"Ne? Bu adil değil! Beni Dante ile mi evlendirmeye çalışıyorsun?" diye tekrar sordum, dudaklarım titreyerek.
"Evet. Ve daha dikkatli olsan iyi olur, ailemize utanç getirme" dedi ve oturma odasından çıktı.
Gözlerim babamın hareket eden profilini takip etti, sonra kız kardeşlerime yöneldi.
"Çok şanslısın. Yatakta çok eğlenceli olacak gibi görünüyor" Leila kulağıma fısıldadı ve Vanessa ile kahkahalara boğuldu.
Geriye doğru sendeledim ve göğsüm tekrar tekrar inip kalktı.
Babam nasıl olur da benimle konuşmadan böyle ani bir karar verebilirdi?
Boğuk hıçkırıklar çıkararak odama koştum.
