Chương 8 Đứa Trẻ Lại Đi Cùng Nàng

Galatea tức giận trước thái độ của Alaric.

"Ông Knight, tôi không rõ có sự hiểu lầm nào giữa chúng ta, nhưng việc ông khiến tôi mất việc là quá đáng, phải không?" Galatea cố gắng giữ bình tĩnh.

Alaric liếc nhìn lên lầu, lo lắng rằng Caspian có thể nghe thấy giọng của Galatea. Anh tiến tới, nắm lấy cổ tay của Galatea và kéo cô một cách thô bạo về phía cửa.

"Một người phụ nữ như cô, làm những việc đê hèn rồi giả vờ ngây thơ, không xứng đáng làm bác sĩ. Ra khỏi đây ngay!" Nghĩ đến hành vi hoang dại của Caspian ngày hôm qua khiến anh muốn bóp cổ người phụ nữ này.

"Ông Knight, ông có thể nói cho tôi biết tôi đã làm gì để xúc phạm ông không?" Galatea định xin lỗi chân thành để lấy lại vị trí của mình tại Trung tâm Y tế Serenity Heights, nhưng thái độ của người đàn ông này vẫn tồi tệ như thường.

"Đừng giả vờ ngây thơ nữa. Cô không lừa được tôi đâu!" Lúc này, Alaric đang kéo cô ra cửa, chuẩn bị đuổi cô ra ngoài, nhưng Galatea bám chặt vào khung cửa.

"Chúng ta chưa từng gặp nhau, chứ đừng nói đến việc có thù hằn. Tôi có thể đã làm gì khiến ông ghét đến vậy? Làm ơn giải thích cho tôi!" cô yêu cầu.

Ngay khi Galatea vừa dứt lời thì có tiếng động từ trên lầu. Sau sự việc hôm qua, Alaric rất căng thẳng. Anh liếc nhanh về phía Liona.

Liona vội vàng trở lại phòng ngủ kiểm tra; Caspian vẫn đang ngủ. Cô khóa cửa phòng từ bên ngoài.

Thấy Liona bình tĩnh bước xuống cầu thang, Alaric cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm và quay lại đối mặt với Galatea.

"Tôi đã gặp nhiều phụ nữ như cô rồi," Alaric nói, mắt đầy khinh miệt. "Cố gắng lấy lòng con trai tôi để trèo lên bậc thang xã hội. Thử hay đấy, nhưng con tôi đã có mẹ, và cô không xứng!"

Alaric không thể hiểu tại sao Caspian lại thích Galatea hay tại sao cậu bé lại xem cô như một hình mẫu mẹ.

Galatea tức giận. "Alaric, ông điên à? Khi nào tôi từng cố gắng lấy lòng con trai ông?" cô đáp lại, thấy lời buộc tội thật vô lý. "Nếu ông bị rối loạn tâm thần, tôi khuyên ông nên đến bệnh viện ngay. Chẩn đoán sớm sẽ giúp hồi phục sớm."

"Galatea!" Alaric nghiến răng, không quen bị nói như vậy.

"Mỗi ngày ông gặp vô số người. Ông nhớ tên tôi chỉ từ một lần giới thiệu?" Galatea phản công. "Có thể nào ông bị thu hút bởi tôi? Đó có phải lý do ông luôn tìm cách chú ý đến tôi?"

Nghe những lời này, cơn giận của Alaric tăng lên, và anh siết chặt cổ tay cô như muốn nghiền nát nó.

"Một người phụ nữ tự tin quá mức, tìm kiếm rắc rối, đó là cô!" anh buộc tội.

"Ông tức giận vì tôi không quan tâm đến ông?" Galatea tiếp tục. "Đó có phải lý do ông nhỏ nhen, khiến tôi bị sa thải? Thật đáng xấu hổ!"

"Galatea, đừng ảo tưởng một cách trơ trẽn về sức hấp dẫn của cô. Một người phụ nữ như cô không đáng để tôi nhìn lần thứ hai!" Alaric kêu lên.

"Chẳng phải ông vừa nhìn sao?" Galatea phản bác.

Alaric im lặng.

Phía sau họ, Liona cố gắng nhịn cười, chưa bao giờ thấy ai khiến Alaric tức giận mà lại cứng họng như vậy.

Bị đánh thức bởi giọng nói mà anh nghĩ là của Galatea, Caspian tỉnh dậy từ trạng thái mơ hồ. Mệt mỏi, anh đưa chân ra khỏi giường và đi tới cửa phòng ngủ, chỉ để phát hiện nó bị khóa từ bên ngoài.

"Bố ơi!" Caspian đập cửa, hét lên, "Bố có ở đó không? Mở cửa cho con ra!"

Liona nghe thấy tiếng anh đầu tiên và vội vàng báo cho Alaric, "Ông Knight, Caspian tỉnh rồi."

"Chúng ta không thể để Caspian gặp lại người phụ nữ đó; nó sẽ chỉ làm cậu ấy tái phát thôi," Alaric tuyên bố.

Lần này, Alaric cứng rắn hơn, kéo Galatea ra cửa. "Cô không được chào đón ở đây. Biến đi!"

Lo sợ rằng chỉ khóa cô ngoài hành lang sẽ không đủ để đuổi cô đi, Alaric lôi cô qua sân và đẩy cô ra khỏi cổng.

Harry, nhìn thấy một người đàn ông đuổi mẹ mình từ xa, nhanh chóng nấp sau vài bụi cây.

"Chà, ông ta nhanh nhẹn thật. Mẹ có trò gì đây? Vừa mới về nước đã biết một người giàu có rồi sao?"

Từ chỗ ẩn nấp, Harry không thể nghe rõ lời họ nói, chỉ thấy người đàn ông kéo mạnh Galatea đi.

Trong khi đó, không thể mở cửa phòng ngủ bị khóa, Caspian chạy đến cửa sổ. Nhìn qua, anh thấy cảnh Alaric kéo mẹ mình ra ngoài.

"Mẹ!" Không phải chỉ là giấc mơ, cô ấy thực sự ở đây. Caspian hét lên, giọng anh yếu ớt nhưng Galatea nghe thấy, và Alaric cũng vậy.

"Tôi đã cảnh báo cô rồi, nơi này không bao giờ dành cho cô!" Alaric tăng tốc, kéo cô mạnh hơn, "Cứ tiếp tục quay lại, và mất việc sẽ là vấn đề nhỏ nhất của cô!"

Nhìn thấy Alaric kéo mẹ ra ngoài, Caspian trở nên tuyệt vọng và căng thẳng.

Dù đó là bố anh—người đã nuôi nấng anh một cách dịu dàng—nhìn thấy ông đối xử với Galatea như vậy đã làm Caspian nổi cơn giận.

Khi Galatea sắp bị đuổi ra vĩnh viễn, Caspian nhanh chóng làm một sợi dây từ tấm trải giường, buộc một đầu vào cột giường và thả nó ra cửa sổ. Chỉ là tầng hai, không quá cao.

Galatea đứng bị khóa ngoài khi Caspian trốn qua cổng phụ từ phía sau.

"Alaric, ông chỉ là một kẻ hèn nhát, ảo tưởng!" cô hét lên.

Từ những người nổi tiếng như Stellan đến những công dân bình thường, Galatea đã gặp đủ loại người, nhưng chưa bao giờ cô thấy ai rối loạn như Alaric.

Cô đã định thuyết phục và giữ công việc của mình, nhưng mọi chuyện đã phản tác dụng.

"Không thể lý luận với một kẻ đáng khinh như vậy. Mình phải tập hợp lại và lên kế hoạch tiếp theo," Galatea quyết định.

Galatea đi khỏi khu biệt thự, chỉ để nghe thấy tiếng một đứa trẻ gọi phía sau, "Mẹ!"

Quay lại, cô thấy Caspian trong bộ đồ ngủ và dép lê. Một lần nữa, lông mày cô nhíu lại với sự khó chịu.

"Harry!" Galatea mắng, cơn giận bùng lên. "Bao nhiêu lần mẹ phải nói với con? Con không thể cứ lén lút theo mẹ mãi được!"

"Con xin lỗi, mẹ. Con hứa đây là lần cuối," Caspian cầu xin, sợ rằng Alaric có thể đuổi kịp. Anh nắm tay cô, và cả hai bắt đầu chạy. "Con đói, mau về nhà đi."

Khi họ chạy đi, Liona nhận ra rằng Caspian đã biến mất!