Bölüm 6: Ne kadar utanmaz

Summer'ın Bakış Açısı

Sabah güneşi, apartmanımın önünde taksiden inerken bana alay ediyormuş gibi geldi. Tanrım, ne geceydi ama. Başım hala o pisliklerin içkime ne koyduysa onun yüzünden zonkluyordu ve Brandon Stark'ın tuhaf evlenme teklifi, ateşli bir rüya gibi zihnimde tekrar tekrar canlanıyordu.

Son bir yıldır evim olan parlayan cam kuleye baktım. Alexander, nihayet ebeveynlerimin manipülasyonlarından bıktığımda burayı seçmeme yardım etmişti. "Bu bizim yeni başlangıcımız olacak," demişti. "Sadece sen ve ben." Şimdi o sözler ağzımda kül gibi tat bırakıyordu.

Kapıcı, geçerken bana acıyan bir bakış attı. Harika. Skandalı personel bile biliyor. Asansör düğmesine gereğinden fazla sert bastım, kapıların başkası binmeden kapanmasını dileyerek—

"Asansörü tut!"

Şaka mı bu? Victoria'nın kusursuz manikürlü eli kapanan kapılar arasına girip onları tekrar açılmaya zorladı. Her zamanki zarafetiyle içeri girdi, Alexander da arkasından sadık bir köpek gibi takip ediyordu. Alan birden boğucu hissettirdi.

"Summer, nihayet döndün mü?" Victoria'nın sesi sahte bir endişeyle doluydu. "Çok endişelendik."

Asansörün cilalı kapılarındaki yansımasına baktım - kusursuz makyaj, tasarım kıyafet, tek bir saç teli bile yerinden çıkmamış. Bu sabah baskını için bile mükemmel görünmek zorundaydı. Kendi yansımam ise solgun ve yorgun görünüyordu.

Gözlerimi asansör numaralarına diktim, çok yavaş ilerliyorlardı. Derin nefes al. Onların seni kırdığını görmelerine izin verme. Onlara bu tatmini yaşatma.

"Partiden sonra kayboldun," dedi Alexander, tonunda daha önce fark etmediğim o tanıdık hoşnutsuzluk notasıyla. "Ne kadar endişelendiğimizi biliyor musun?"

Acı bir kahkaha istemsizce çıktı. "Endişelendiniz mi? Ne zamandan beri benim nerede olduğum umurunda, Alexander?"

Asansör ding sesiyle durdu ve neredeyse fırlayarak dışarı çıktım. Ama Alexander'ın eli kolumu yakalayıp beni onlara döndürdü.

"Bak, üzgün olduğunu anlıyoruz," dedi Victoria, baldan tatlı zehriyle. Elimi tuttu ve geri çekilme dürtüsüyle savaşmak zorunda kaldım. "Ama Alexander ve benim aramızda olan şey... gerçek. Bu geçtiğimiz yıl sen yokken, o çok şey yaşadı ve ben sadece onun yanında oldum..."

"Vay canına. Onu desteklemek. Ne kadar düşünceli." Kelimeler boğazımı yaktı. "Onun benim nişanlım olduğunu biliyordun ama yine de onun yanında olman gerekti, değil mi? Asıl amacın ne?"

Onun yanından geçerken muhtemelen gereğinden sert ittim. Abartılı bir nefesle geri sendeledi.

"Tanrı aşkına, Summer!" Alexander'ın yüzü öfkeyle buruştu. "Saçmalıyorsun! Evet, seni incittik ama bitti. Şimdi nişanlıyız. Bunu kabullen."

"Baş etmem mi?" Sesim inançsızlıkla çatladı. "Oh, baş ediyorum. Size ikinize de benden uzak durmanızı söyleyerek baş ediyorum!"

Victoria'nın gözleri tam zamanında yaşlarla doldu. "Summer, lütfen... seni incitmek istemedik. Sadece... aşık olduk."

Sert bir kahkahayı tutamadım. "Bu çok komik. Victoria, başkalarının artıklarını almaya bu kadar hevesliysen, buyur. Senin gibi biri tarafından dokunulmuş hiçbir şeyi istemiyorum."

Alexander'ın eli havaya kalktı ve bir an için gerçekten bana vuracağını düşündüm. Yüzü çirkin bir ifadeye büründü - aşık olduğum nazik ifadelerden çok farklı.

"Alexander, yapma!" Victoria kolunu tuttu, mükemmel arabulucu rolünü oynayarak. "O hala benim kız kardeşim."

"Kız kardeş mi?" Kelime zehir gibi geldi. "Beni hasta etme. Siz ikiniz birbirinizi hak ediyorsunuz. Şimdi neden gerçekten burada olduğunuzu söyleyin ya da yolumdan çekilin!"

"Büyükbaba," Victoria sonunda itiraf etti, sesini alçaltarak. "Eve dönmezseniz evliliğimizi desteklemeyeceğini söylüyor."

İşte gerçek neden. Bu küçük pusu için gerçek sebep. "Yani mesele bu mu? Mükemmel düğününüz için Büyükbaba'nın onayını mı istiyorsunuz?"

"Summer, hadi ama," dedi Alexander, junior çalışanlarla konuştuğu küçümseyici tonla. "Bir kez olsun Victoria'yı düşün. Onun mutlu olmasını istemez misin?"

"Ne zaman benim mutluluğumu düşündünüz?" Sesimin yükseldiğini duyabiliyordum, sakin kalma çabalarımın boşa çıkmasına rağmen.

"Bak, bu sadece oldu," dedi Victoria, ellerini çaresizce açarak. "Kalbimizin peşinden gitmemizi suçlayamazsın."

"Kalbinizin peşinden gitmek mi?" Kelimeler boğazımda düğümlendi. "Her konuştuğumuzda ilişkimi sorduğunda mı kalbinizin peşinden gidiyordunuz? İlgili kız kardeş rolünü oynarken onu almaya mı çalışıyordunuz?"

"Bu adil değil—" Alexander başladı, ama onu kestim.

"Adil mi? Adil hakkında mı konuşmak istiyorsun?" Kelime patladı benden. "O tüm sözler ne olacak, Alexander? 'Seni asla aldatmayacağım, Summer. Sen benim tekimsin.' Bu adil miydi?"

Victoria'nın mükemmel maskesi bir an için kaydı, altında çirkin bir şey ortaya çıktı. "Tanrı aşkına, şu an çok dramatiksin—"

"Beni tanımıyorsun," dedim, sesim aniden sessizleşti. "Hiçbir zaman tanımadınız. İkiniz de."

Victoria kolumu tutmaya çalıştı. "Summer, lütfen. Küçükken hatırlıyor musun? Seni almaya çalışan adamlar... Hayatını kurtardım!"

Çocukluk olayının bahsi fiziksel bir darbe gibi geldi. Şimdi bunu bana karşı kullanmaya nasıl cüret eder?

"Evet, Victoria. Bir kere hayatımı kurtardın. Ve şimdi hayatımı mahvettin. Durum eşitlendi. Kapımı açtım ve onlara son bir kez baktım. "İstediğinizi aldınız. Şimdi defolun."

Kapı arkalarında kapandığında, bacaklarım çöktü. Duvara yaslanarak kaydım, tutmaya çalıştığım gözyaşları sonunda serbest kaldı.