


Rozdział 5
„Dlaczego nie powiedziałaś wcześniej? Cieszę się, gratulacje, kochana.”
„Gratulacje, Mal! Boże, wyobraź sobie, że robimy to o pierwszej w nocy. Wracajmy do domu, musimy to uczcić,” powiedziała Nella.
Wszyscy wróciliśmy do domu; zostawiliśmy Macy tam. Szczerze mówiąc, nie spodziewałem się, że zachowa się w ten sposób. Gdy wróciliśmy do domu, Nella i Chris przynieśli więcej alkoholu. Siedzieliśmy i rozmawialiśmy. Aleck siedział obok mnie.
„Więc, kto jest tym szczęściarzem? Jak długo się spotykacie?” zapytała Rea. Mallory uśmiechnęła się, ale wyglądała na zawstydzoną.
„No dalej, Mal,” powiedziała Nella.
„Spotykamy się od studiów. Znacie go,” powiedziała cicho. Patrzyłem na wszystkich; Dean wyglądał na niezainteresowanego, tak samo Aleck, a Chris po prostu wyglądał na zdezorientowanego. Spojrzałem na Andrew, który wyglądał na zawstydzonego.
Wyskoczyłem. „O mój Boże! Wy dwa spryciarze!” powiedziałem, patrząc na Mallory; skinęła głową.
„Gratulacje, Andrew!” powiedziałem, obejmując go.
„Czekaj, czekaj, czekaj, chwileczkę. Spotkałem się z tobą miesiąc temu i nic nie powiedziałeś. Gratulacje, stary! Cieszę się z was,” powiedział Chris, chwytając Andrew.
„Dzięki, ludzie. Po prostu się stało, i pozwoliliśmy temu się stać. Nie chcieliśmy, żeby ktoś wiedział, więc zachowywaliśmy się normalnie,” powiedział Andrew.
„Gratulacje. To w porządku, nie obchodzi nas to. Dopóki wy i Mallory jesteście szczęśliwi, my też się cieszymy,” powiedział Dean, ściskając jego rękę.
„Chcieliśmy, żeby wszyscy tu byli, bo potrzebujemy druhen i drużbów. Poza tym, potrzebuję świadkowej,” powiedziała Mallory, patrząc na mnie. Spojrzałam na Reę i Nellę.
„Nie, nie ja,” powiedziała Nella.
„Tak, ja też nie. Bycie świadkową to wielka robota, więc nie. Powodzenia, Layla,” powiedziała, śmiejąc się.
„Czy będziesz moją świadkową, Layla?” zapytała Mallory, ściskając moją rękę.
„Okej. Dziękuję za zaufanie,” powiedziałam, obejmując ją.
„Dean, jesteś drużbą,” powiedział Andrew, patrząc na niego.
„Okej. Czy zaczęliście już planować wesele?” zapytał Aleck.
„Nie, chcieliśmy najpierw was poinformować,” powiedziała Mallory.
„Okej. Po prostu powiedz Layli, czego chcesz, Mallory, a my się wszystkim zajmiemy,” powiedział Dean.
„Ludzie, to nie jest konieczne,” powiedział Andrew.
„Zamknij się; nie masz nic do powiedzenia. Twoi przyjaciele są miliarderami. Jesteś naszym przyjacielem od pierwszego roku studiów, więc pozwól nam to zrobić,” powiedział Aleck, biorąc łyk piwa.
Zobaczyliśmy, jak Macy wchodzi po schodach. „Layla, przepraszam za wszystko, co powiedziałam.” Nie patrzyłam na nią; widziałam, jak Nella i Rea kręcą głowami.
„Nie możesz mnie obwiniać; to po prostu twoja natura, zawsze jesteś z nimi,” powiedziała Macy.
„Nie mów do niej. Nic, co powiesz, nie wyjaśni twojego zachowania,” powiedział Dean.
„Widzisz, nawet teraz jej bronisz,” powiedziała.
„Chyba dorastanie w bogactwie sprawiło, że stałaś się głupia, Macy. Zostaw nas w spokoju; nie chcemy cię tutaj,” powiedziała Nella.
„Idę spać. Dean, Aleck, przestańcie pić; mieliście już dość. Jest już późno; dlaczego nie pójdziemy wszyscy spać, a porozmawiamy jutro?” powiedziałam, wstając.
„Dobranoc, ludzie,” powiedziała Rea, idąc za mną.
„Andrew, nie ma potrzeby korzystać z innego pokoju, skoro tajemnica wyszła na jaw,” powiedział Aleck.
„Zamknij się.”
Wszyscy poszliśmy do swoich pokoi. Wzięłam szybki prysznic i poszłam spać. Moje myśli pracowały na pełnych obrotach. Cieszyłam się z Mallory i Andrew. Była najmilszą osobą, jaką kiedykolwiek znałam, i zasługiwała na to szczęście. Moje myśli zwróciły się ku Deanowi i Aleckowi.
Teraz, gdy wiedzą i wszyscy tu jesteśmy, nie sądzę, że mogłabym ich unikać. Będą w moim życiu, i nie miałam wyboru, jak tylko ich zaakceptować, skoro teraz byłam świadkową Mallory, a Dean był drużbą. Próbowałam wyłączyć mózg, ale nie mogłam. Włożyłam bluzę i zeszłam na dół. Wyszłam na plażę.
Zimny wiatr nie był dobry, a przy całym alkoholu, który miałam w sobie, teraz uderzał we mnie mocno. Szłam wzdłuż brzegu, i zobaczyłam kogoś stojącego w oddali. To pewnie jedna z dziewczyn. Gdy podeszłam bliżej, zauważyłam sylwetkę, i był to chłopak; mógł to być tylko Aleck, Dean lub Chris.
Gdy podeszłam bliżej, zorientowałam się, że to Dean. Odwróciłam się i wróciłam do domu. Nie sądzę, żeby mnie zobaczył, ale szłam pod cieniem drzew, kiedy poczułam go za sobą.
„Dlaczego jesteś tutaj o tej porze? Jest za zimno, żebyś tu była,” powiedział, jego ciepły oddech na mojej szyi. Był pijany. Poczułam, jak się porusza, a nagle narzucił na mnie swoją kurtkę.
„Dean?” To była Macy; szukała go. Chwycił mnie i pociągnął za jedno z większych drzew. Moje plecy były przyciśnięte do drzewa, a on stał przede mną, patrząc na mnie z góry. Jego ręce obejmowały mnie w talii.
„Dean? Co robisz? Dlaczego się chowamy?” Pochylił się i szepnął mi do ucha: „Cicho, ona jest tuż obok. Chcesz, żeby nas zobaczyła i zaczęła swoje gierki?” Czułam zapach alkoholu na jego oddechu. Jego ręce przesunęły się, i teraz całkowicie obejmował mnie w talii, przyciągając mnie bliżej do siebie.
„DEAN? Wiem, że tu jesteś! Wiem, że ona jest z tobą!” Macy znowu krzyknęła.
Byłam tutaj, pijana, ukrywając się w ciemności z kimś, z kim nie powinnam być sama, i chowając się przed kimś, przed kim nie powinnam się chować. Na życie, nie ruszałam się i nie rozumiałam, dlaczego nie mogę. Mogłam po prostu się odsunąć i odejść, ale tego nie zrobiłam.
Pochylił się bliżej mnie. „Pachniesz naprawdę zajebiście. Tęskniliśmy za tobą, Layla,” szepnął, jego usta tak blisko moich uszu, a jego ciepły oddech sprawił, że zadrżałam. Jezu Chryste, to nie może się dziać.
„Kurwa, gdzie wy do diabła jesteście? Wiem, że tu jesteście!” Macy krzyczała; jej głos był coraz bliżej. Przesunął się na bok i pociągnął mnie za sobą. Kiedy spojrzałam przez jego ramię, zobaczyłam Alecka. Nie mogłam myśleć; chciałam odepchnąć Deana, ale to było tak, jakby mój mózg się wyłączył. Co mnie jeszcze bardziej zdezorientowało, to kiedy Aleck przeszedł tuż obok nas i zawołał Macy.
„Możesz przestać krzyczeć imię mojego brata? Zbierz swoje rzeczy; zamawiam samolot, żeby zabrać twoją szaloną dupę.”
„Wiesz, prawda? Wiesz, że się pieprzą,” krzyczała.
„Jesteś naprawdę jebnięta. Kogo mój brat pieprzy, to jego sprawa. Cieszę się, że to nie jesteś ty. Zbierz swoje rzeczy; chcę, żebyś stąd zniknęła przed wschodem słońca,” powiedział.
Spojrzałam na Deana; nic nie powiedział, tylko wciąż patrzył na mnie. Kiedy już nie słyszałam ich głosów, zdjęłam jego ręce z mojej talii, ale on mnie złapał, przyciągając z powrotem do siebie.
„Dean, daj spokój, puść mnie. Jesteś pijany.”
„Nie, nie jestem. Zmieniłaś się. Stałaś się piękniejsza z tymi wszystkimi tatuażami.” Jego ciepły oddech przeszył moje ciało dreszczem. Nie mogłam tego znieść. Odsunęłam jego ręce i odeszłam na chwilę. Myślałam, że usłyszałam, jak powiedział „kurwa” i jęknął. Co do diabła się z nim działo? Musiał być naprawdę pijany, żeby tak się zachowywać.
Kiedy weszłam po schodach na patio, Macy tam siedziała.
„Gdzie jest Dean? Gdzie byłaś? Pieprzyliście się, prawda?” zapytała.
Nie wiem, co we mnie wstąpiło, ale uderzyłam ją w usta. Chyba jej krzyk był wystarczająco głośny, bo usłyszałam otwierające się okna. Zobaczyłam, jak Aleck wychodzi i stawia przed nią walizkę. Dean wyszedł kilka sekund później.
„Uderzyłaś mnie!” krzyczała.
„Tak, zrobiłam to. Może to przez alkohol, a może po prostu mam dość twojego wrzeszczenia mi w twarz za każdym razem, kiedy pieprzę Deana. Co do diabła możesz zrobić, gdybym naprawdę go pieprzyła? Odpowiedz? Co możesz zrobić? Jezu Chryste!”
„Za każdym razem, pieprzycie się, śpicie ze sobą. Dajcie sobie z tym spokój.” Spojrzałam na Deana i Alecka.
„TO. TO JEST POWÓD, DLACZEGO NIE MOŻEMY JUŻ BYĆ PIERDOLONYMI PRZYJACIÓŁMI!” krzyczałam, wchodząc do domu i prosto do pokoju. Kiedy tam dotarłam, usiadłam za drzwiami i płakałam. Byłam zmęczona; byliśmy tu tylko jeden dzień, a wszystko poszło w diabły. Usłyszałam pukanie; wstałam i otworzyłam drzwi. Mallory nie powiedziała nic; po prostu weszła i przytuliła mnie, pozwalając mi płakać.
Kiedy się uspokoiłam, spojrzała na mnie. „Jesteś teraz lepsza?” „Przepraszam za to, jak zareagowałam, ale po prostu mam dość słuchania, jak wszyscy mówią takie rzeczy. Zależy mi na nich, a słysząc, jak ludzie mówią takie rzeczy, sprawia, że chcę trzymać się od nich z daleka. Nie mogę nawet być tym, kim byliśmy.”
„Hej, Macy się nie liczy, ok? Ja, Andrew, Rea, Nella i Chris, znamy was i znamy prawdę. Nigdy nie bój się być wokół nich, jak to było wcześniej, ok?” powiedziała, przytulając mnie.
„Dzięki, Mal.”