Bölüm 5: Neden ben?
Aurora’nın Bakış Açısı
“Kör müsün be?!” diye bağırdı, ve etrafımızdaki alan anında sessizleşti. “Nereye gittiğine bakmıyor musun, orospu! Ne yaptığının farkında mısın?”
“Özür dilerim…” demeye başladım, ama bir sonraki an, başım yana doğru savruldu ve yanağımda patlayan acı ile başım zonklamaya başladı. Görüşümde kararan noktalar bir anlığına dans etti, sonra Mia’nın tiz sesi sisin içinden geçti.
“Özür dilemek yetmez, ucube,” diye alay etti, bana doğru bir adım attı. “Özürün LV çantamı mı düzeltecek sanıyorsun?” Elini tekrar kaldırdı ve ben bir darbe daha bekleyerek irkildim, ama havada durdu, dudakları yukarı doğru kıvrıldı ve beni baştan aşağı süzdü. “Biliyor musun? Ellerimi ikinci kez kirletmek istemiyorum. Tasarım çantamı mahvettiğin için bana borçlu olduğun parayı öde. Yirmi bin dolar.”
Lanet olsun!
Bu kadar parayı nereden bulacaktım?!
Gözlerim korkuyla büyüdü, Mia'ya baktım, şaka yapıp yapmadığını anlamaya çalıştım, ama yüzündeki ifadeden şaka yapmadığını biliyordum. Ve bu kadar parayı ödeyemeyeceğimi çok iyi bildiği için bu işkenceden daha da zevk alıyordu.
“Ne, yapmayacak mısın?” diye sordu. “Tasarım çantamı mahvettiğin için bana borçlu olduğun parayı öde, ucube!”
Bu noktada, sesi tüm kafeteryayı susturacak kadar yüksekti ve şimdi herkes Mia’nın öfkesinin hedefi olmadıkları için memnuniyetle izliyordu. Avuçlarım soğuk terle nemlenmişti, kalbim göğsümde çarpıyordu, etrafa endişeyle bakıyordum, bir mucizeyle...biri bana acıyıp yardım eder diye umuyordum.
Ama kimse etmedi. Ayakkabılarıma bakarken, alt dudağımı ısırıp bu durumdan kurtulmak için bir bahane bulmaya çalışırken, Mia’nın manikürlü tırnaklarının omzuma batmasıyla irkildim.
“Hey,” diye tükürdü, “ben konuşurken bana bak.” Yanıt vermeyince, saçımı çekip acıyla bağırmama rağmen yüzüme bakmamı sağladı. “Ben konuşurken bana bak dedim.” Alnımı işaret parmağıyla itti, beni geriye doğru zorladı. “Sağır mısın yoksa aptal mı?”
Bu birkaç kahkaha kazandırdı ona, dünya etrafımda dönüyordu. Gözlerim odanın etrafında dolaştı ve tek ilgisiz görünen kişinin Caleb olduğunu gördüm, sanki önemli bir şey olmuyormuş gibi öğle yemeğini huzur içinde yiyordu.
Mia’nın gözlerine baktım ve zaten kaybedecek bir şeyim olmadığını düşünerek ona gerçeği söyledim. “Ben…benim o kadar param yok.”
“Oh! Ne kadar ilginç!” Mia alaycı bir şekilde kollarını göğsünde kavuşturdu. “Peki, ucuz yemeğini çantama döktükten sonra nasıl yeni bir çanta almamı bekliyorsun?”
Dudaklarımı tekrar ısırdım, kelimelerimi yuttum. Mia okulun en zengin kızlarından biriydi ve benim cebimde yirmi bin lira taşıdığımı mı düşünüyordu?
Ama ne kadar inanılmaz gelse de, bunu yüzüne söylemeye cesaretim yoktu.
Şap!
Başım bir kez daha yana döndü, bu sefer diğer yanağımda, ve bir an için ne olduğunu anlayamadan boşluğa baktım.
“Bana yirmi bin lira ödeyemediğine göre, seni yirmi tokatla ödüllendireceğim.” Mia tehditkar bir şekilde konuştu, dudaklarım onun korkutucu varlığından titrerken bana doğru yaklaştı. “Bir tokat dilenci gibi biri için bin lira bile etmemeli, ama ne diyebilirim? Zavallı ellerimi de düşünmem gerekiyor.”
“Ne-AHH!”
Şap!
Bu sefer, morarmış yanağıma tekrar saldırırken dudaklarımdan çıkan çığlığı durduramadım.
Elini bir kez daha kaldırdı, ama beni tokatlamadan önce biri Mia’yı yakalayıp geri çekti, Mia'nın geriye sendelemesine neden olan kuvvetle.
Mia, aramızda duran kadına şaşkınlıkla baktı, ifadesi bana bunu hiç beklemediğini söylüyordu. “Caroline?”
“Yeter, Mia,” Caroline nazikçe konuştu; ancak sesinde enseme diken diken eden bir şey vardı. “Yanlış bir şey yapmadı; bu sadece bir kazaydı. Kendini sakinleştir ve öğle yemeğini al.”
Mia birkaç saniye daha Caroline’a baktı ve Caroline arkasını dönük olduğu için aralarında ne olduğunu bilmiyordum, ama her neyse, bu sessiz savaşı kazandığı görünüyordu çünkü sonunda Mia gözlerini indirdi ve alaycı bir şekilde güldü.
Mia bana dönüp küçümseyerek, “Bu sefer kurtuldun. Ama bir daha yoluma çıkarsan, bu kadar kolay kurtulamazsın.”
Mia giderken, Caroline’ın bana döndüğünü gördüm, ama o bunu yapmadan önce bile gözyaşlarının yanaklarımdan akmak üzere olduğunu hissettim ve kafeteryadaki herkesin beni böyle görmesine izin veremezdim.
İki kere düşünmeden, topuklarımın üzerinde dönüp oradan kaçtım, insanlar geçerken başım eğik, sanki bir sirkteki palyaço gibi bana gülüp işaret ediyorlardı.
Ama o an için bunların hiçbiri umurumda değildi. Tek istediğim, gözyaşlarım akmadan önce tuvalete ulaşmak ve ancak o zaman bu rezaletten kendimi kurtarabilecektim.
Boş koridorlarda koşarken, annem öldüğünden beri kendime sorduğum aynı soruyu sordum.
Neden ben?
