

ความลับใต้กระโปรงของดาวโรงเรียน
Serena Whitlock · Completed · 557.3k Words
Introduction
วันสอบกลางภาค นางฟ้าประจำโรงเรียนแอบเลิกกระโปรงของเธอขึ้น และฉันก็ได้พบความลับที่เธอปกปิดมาตลอด...
หมายเหตุเกี่ยวกับการแปล
ฉันได้แปลข้อความนี้โดยรักษาโทนและความหมายของต้นฉบับภาษาจีน โดยมีการปรับเทียบคำศัพท์ให้เข้ากับบริบทไทย ดังนี้:
คำว่า "校花" (xiào huā) ซึ่งหมายถึงนักเรียนหญิงที่สวยที่สุดในโรงเรียน ได้แปลเป็น "นางฟ้าประจำโรงเรียน" ซึ่งเป็นสำนวนไทยที่สื่อความหมายใกล้เคียงกัน
รักษาโครงสร้างประโยคที่สร้างความสงสัยและความตื่นเต้นไว้ด้วยการใช้จุดไข่ปลา (...) เพื่อให้ผู้อ่านรู้สึกอยากติดตามเรื่องราวต่อไป
ใช้คำว่า "แอบ" เพื่อสื่อถึงการกระทำที่ไม่เปิดเผย สอดคล้องกับต้นฉบับภาษาจีน
Chapter 1
ในการสอบครั้งหนึ่งตอนเรียนมัธยมปลายเทอมสอง ฉันได้ค้นพบความลับอย่างหนึ่ง
ตอนนั้นฉันนั่งอยู่แถวกลาง และลู่ซือฉีนั่งอยู่ข้างหน้าฉัน
ระหว่างการสอบ ฉันสังเกตเห็นว่าลู่ซือฉีคอยเลิกกระโปรงสั้นของเธอขึ้นบ่อยๆ ทำให้ฉันไม่มีสมาธิสอบเลย คอยแต่จะมองขาขาวเนียนทั้งสองข้างของเธอ
เธอกำลังทำอะไรกันแน่? จงใจยั่วยวนหรือเปล่า? หรือว่าอากาศร้อนเกินไป?
ในขณะที่ฉันกำลังสงสัย ลู่ซือฉีก็เลิกกระโปรงขึ้นอีกครั้ง และมีบางอย่างหล่นออกมาจากใต้กระโปรงของเธอ
สิ่งนั้นหล่นลงมาพอดีที่เท้าของฉัน ฉันก้มลงไปหยิบขึ้นมาดู ไม่ดูไม่รู้ พอดูแล้วตกใจมาก มันคือสูตรโกงข้อสอบ!!
ลู่ซือฉีโกงข้อสอบ!
ฉันรีบเก็บสูตรโกงใส่กระเป๋ากางเกงทันที แล้วทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นอะไร ก้มหน้าทำข้อสอบต่อ
ลู่ซือฉีมองไปรอบๆ สองสามครั้ง เธอคงรู้ว่าสูตรโกงหล่นอยู่บนพื้น แต่ไม่รู้ว่าหล่นไปที่ไหน
ตลอดเวลาฉันรู้สึกได้ว่าลู่ซือฉีดูตื่นตระหนก แต่ฉันไม่ได้พูดอะไรสักคำ ทำเป็นไม่เห็นอะไร ในใจรู้สึกประหลาดใจนิดหน่อย ไม่คิดว่าลู่ซือฉีจะโกงข้อสอบด้วย
หลังจากสอบเสร็จ ลู่ซือฉีส่งข้อสอบแล้วก็มองไปรอบๆ ห้องหลายครั้ง คงกำลังหาหลักฐานการโกงของตัวเอง เธอคงคิดไม่ถึงว่าสูตรโกงถูกฉันเก็บไว้แล้ว
ลู่ซือฉีเป็นหนึ่งในสาวสวยสามคนที่มีชื่อเสียงของโรงเรียน เป็นคนที่เด็กผู้ชายทุกคนคิดถึงตอนกลางคืน ฉันก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น และเธอยังเรียนห้องเดียวกับฉันอีกด้วย
หลังจากสอบเสร็จ เรายังต้องเรียนต่อ ตอนเรียนช่วงเย็น ฉันเดินไปที่โต๊ะของลู่ซือฉี เคาะโต๊ะเบาๆ "ลู่ซือฉี ออกไปข้างนอกกับฉันหน่อย"
"คุณพูดอะไรนะ?"
"ออกไปข้างนอกกับฉันหน่อย มีเรื่องนิดหน่อย..."
ลู่ซือฉีลุกขึ้นทันที ชี้มาที่ฉันและตะโกนเสียงดัง "เฮ้ย! ทุกคนมาดูสิ อู๋หาวคนขี้ขลาดที่สุดในห้องเรากล้าชวนฉันออกไปข้างนอกตามลำพัง! เก่งจริงๆ เลย อยากจีบฉันเหรอ? ดูตัวเองก่อนสิว่าเป็นยังไง เห็นหน้าคุณแล้วฉันอยากอ้วก!!"
เพื่อนร่วมห้องทุกคนหันมามองฉัน ตอนนั้นฉันรู้สึกอับอายมาก ไม่คิดว่าลู่ซือฉีจะตะโกนออกมาแบบนั้น
ทุกคนมองฉันด้วยสายตาดูถูก
ลู่ซือฉีเย้ยหยันฉันไม่หยุด "อู๋หาว คุณลืมกินยาหรือไง? ไม่ได้ส่องกระจกตอนกลางคืนเหรอ? ต้องการให้ฉันหากระจกให้ไหม? ให้คุณได้เห็นว่าตัวเองเป็นยังไง? นัดฉันงั้นเหรอ?"
ตอนแรกฉันแค่อยากบอกลู่ซือฉีว่าฉันเก็บสูตรโกงของเธอได้ ไม่คิดว่าเธอจะไม่ถามอะไรเลย แล้วยังเย้ยหยันฉันต่อหน้าเพื่อนร่วมห้องทั้งหมด ช่างกล้าจริงๆ!!
เด็กผู้ชายหลายคนในห้องชี้มาที่ฉันและหัวเราะ หลายคนพูดเสียงดังพอให้ฉันได้ยินว่าฉันเป็นคางคกอยากกินเนื้อหงส์
บางคนพูดจาทำร้ายความภาคภูมิใจของฉันยิ่งกว่านั้น ตอนนั้นฉันอยากจะหาหลุมซ่อนตัวจริงๆ
ฉันหยิบสูตรโกงออกมาจากกระเป๋ากางเกงให้ลู่ซือฉีดู "ของคุณอยู่ที่ฉัน"
ใบหน้าเย้ยหยันของลู่ซือฉีหายไปในทันที สีหน้าเธอเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว กลายเป็นสีหน้าที่ดูแย่มาก
ฉันถือสูตรโกงแล้วเดินออกไปข้างนอก ฮึ! หลักฐานการโกงอยู่ที่ฉัน ไม่เชื่อว่าเธอจะไม่ตามออกมา!
ลู่ซือฉีคงกลัวและรู้สึกผิด เธอเดินตามฉันมาพลางตะโกน "อู๋หาว รอฉันด้วย!"
ตอนนั้นเพื่อนร่วมห้องต่างประหลาดใจมาก วินาทีก่อนลู่ซือฉียังเย้ยหยันฉันอยู่ แต่วินาทีถัดมาเธอกลับเดินตามฉันออกมาอย่างว่าง่าย! และยังบอกให้ฉันรอเธออีก!
ฉันเดินไปที่ลานว่างนอกสนาม ลู่ซือฉีก็รีบตามมาติดๆ
ลู่ซือฉีมองซ้ายมองขวา เห็นว่าไม่มีใครอยู่แถวนั้น เธอยื่นมือมาหาฉันและพูดว่า "ให้ฉันเถอะ!"
"อะไรนะ?"
"คุณพูดอะไร? คุณเก็บของของฉันได้ รีบคืนให้ฉันเดี๋ยวนี้!"
น้ำเสียงของลู่ซือฉีฟังดูหยาบคายมาก ราวกับว่าฉันเป็นหนี้อะไรเธอ
ทั้งๆ ที่เธอโกงข้อสอบและฉันจับได้ แต่เธอยังกล้าทำตัวหยาบคายแบบนี้? เมื่อกี้ยังเย้ยหยันฉันสนุกปากอยู่เลย? ตอนนี้ถึงเวลาที่ฉันจะแกล้งสาวสวยที่ดูถูกฉันคนนี้บ้างแล้ว
"ลู่ซือฉี คุณก็โกงข้อสอบด้วยเหรอ? จะเอาสูตรโกงคืนง่ายๆ แบบนั้นเหรอ?"
ลู่ซือฉีจ้องฉันและถาม "แล้วคุณต้องการอะไร?"
"ต้องการอะไรเหรอ..." ฉันมองสำรวจรูปร่างที่ดีของลู่ซือฉีและยิ้มเย็น "คุณไม่ใช่เหรอที่บอกให้ฉันส่องกระจกดูตัวเองก่อนจะจีบคุณ? ฉันว่าไม่จำเป็น ถ้าคุณอยากได้ของคืน คุณต้อง..."
ฉันพูดยังไม่ทันจบ ลู่ซือฉีก็ตบหน้าฉันทันทีพร้อมด่า "ฝันไปเถอะ!! คุณบ้าไปแล้ว อยากแตะต้องฉันเหรอ? ไม่มีทาง!!"
Last Chapters
#261 บท 261
Last Updated: 3/18/2025#260 บท 260
Last Updated: 3/18/2025#259 บท 259
Last Updated: 3/18/2025#258 บท 258
Last Updated: 3/18/2025#257 บท 257
Last Updated: 3/18/2025#256 บท 256
Last Updated: 3/18/2025#255 บท 255
Last Updated: 3/18/2025#254 บท 254
Last Updated: 3/18/2025#253 บท 253
Last Updated: 3/18/2025#252 บท 252
Last Updated: 3/18/2025
You Might Like 😍
HIS REJECTED SECOND CHANCE MATE
"What the f*ck, Zara!" Levi bumped into me and growled behind me.
"Sorry," I mumbled, wide-eyed.
"Is that?" Levi mind-linked, and I nodded my head.
"Zara," my father uttered. "I understand that you are familiar with Alpha Noah."
I slowly nodded my head.
"Great," my father said. "Alpha Noah has also informed me that you are his fated mate."
I gave a nod in response.
"Superb, Alpha Noah has requested your hand."
"Is that so?" I found my voice.
Both my father and Alpha Noah nodded.
"Interesting," I said. "Were you told by Alpha Noah that he rejected me more than a year ago?"
My father's smile wavered as Alpha Noah's face turned to ash.
Did Alpha Noah really believe I would just blindly obey an order from my father without a fight?
Zara is a silver wolf descended from one of the most powerful packs on the continent.
A year after he rejects her, her fated mate comes knocking on her door to tell her he is back to claim her.
Zara turns down his proposal, and he goes behind her back and asks her father for her hand. The old Alpha agrees to the arrangement.
Zara is unhappy and decides to handle things on her own. She informs her father that she has taken a chosen mate, her Beta, and her best friend, Levi—only he has a secret.
What will happen when Zara's second chance mate attends her and Levi's mating ceremony?
Will he stop the proceedings and claim her as his mate?
A story about two broken hearts finding each other and getting sucked into a web of lies and prophecies.
Will Zara find the happiness she so deserves?
Secrets of Us: A Forbidden Love Romance
He’s angry from the conversation last night. I can feel it, I can see it in his dark eyes. It’s only confirmed when he slams into me without preparing me.
I cry out and he soothes me with kisses on my neck and nibbles on my skin. Still he doesn’t slow down. He starts at a quick pace, at a strength that already has my legs trembling.
I grab onto his shoulders, cries leaving my lips every time he slams into me. It turn wet, not from the water, but from how much he makes my pussy happy.
Alina leaves everything she knows behind after she is in a terrible car accident that tears her family apart. A new home, a new school and a fractured relationship with her mother are only the beginning of the things this change will throw her way. Immediately she catches the attention of three men, and she can’t deny what she feels for them, too. Quickly, and much to her demise, she finds out that their lives are much more intertwined than she would have ever hoped for. She had hoped to discover herself in this new place, but everything only tears her apart. Who will she choose between Zaid, the bad boy, Aiden, her sweet jock, and Jake, and older man who can't seem to keep his hands off of her?
The Alpha King's Human Mate
“I have waited nine years for you. That’s nearly a decade since I’ve felt this emptiness inside me. Part of me began to wonder if you didn’t exist or you’d already died. And then I found you, right inside my own home.”
He used one of his hands to stroke my cheek and tingles erupted everywhere.
“I’ve spent enough time without you and I will not let anything else keep us apart. Not other wolves, not my drunken father who’s barely holding himself together the past twenty years, not your family – and not even you.”
Clark Bellevue has spent her entire life as the only human in the wolf pack - literally. Eighteen years ago, Clark was the accidental result of a brief affair between one of the most powerful Alphas in the world and a human woman. Despite living with her father and her werewolf half-siblings, Clark has never felt like she really belonged in the werewolf world. But right as Clark plans to leave the werewolf world behind for good, her life gets flipped upside down by her mate: the next Alpha King, Griffin Bardot. Griffin has been waiting years for the chance to meet his mate, and he's not about to let her go anytime soon. It doesn't matter how far Clark tries to run from her destiny or her mate - Griffin intends to keep her, no matter what he has to do or who stands in his way.
Fall in Love with the Dominant Billionaire
(Daily updates with three chapters)
Nanny and Her Four Alpha Bullies
I Am His Wolfless Luna
Ethan also kept emitting deep roars in my ear, 'Damn... I'm going to cum... !!!' His impact became more intense and our bodies kept making slapping sounds.
"Please!! Ethan!!"
As the strongest female warrior in my pack, I was betrayed by those I trusted most, my sister and my best friend. I was drugged, raped, and banished from my family and my pack. I lost my wolf, my honor, and became an outcast—carrying a child I never asked for.
Six years of hard-won survival turned me into a professional fighter, fueled by rage and grief. A summons arrives from the formidable Alpha heir, Ethan, asking me to return as a wolfless combat instructor for the very pack that once banished me.
I thought I could ignore their whispers and stares, but when I see Ethan's emerald-green eyes—the same as my son’s—my world tilts.
A pack of their own
Game of Destiny
When Finlay finds her, she is living among humans. He is smitten by the stubborn wolf that refuse to acknowledge his existence. She may not be his mate, but he wants her to be a part of his pack, latent wolf or not.
Amie cant resist the Alpha that comes into her life and drags her back into pack life. Not only does she find herself happier than she has been in a long time, her wolf finally comes to her. Finlay isn't her mate, but he becomes her best friend. Together with the other top wolves in the pack, they work to create the best and strongest pack.
When it's time for the pack games, the event that decides the packs rank for the coming ten year, Amie needs to face her old pack. When she sees the man that rejected her for the first time in ten years, everything she thought she knew is turned around. Amie and Finlay need to adapt to the new reality and find a way forward for their pack. But will the curve ball split them apart?
Strings of Fate
Like all children, I was tested for magic when I was only a few days old. Since my specific bloodline is unknown and my magic is unidentifiable, I was marked with a delicate swirling pattern around my upper right arm.
I do have magic, just as the tests showed, but it has never lined up with any known Magic species.
I can't breathe fire like a dragon Shifter, or hex people who piss me off like Witches. I can't make potions like an Alchemist or seduce people like a Succubus. Now I don't mean to be unappreciative of the power I do have, it's interesting and all, but it just really doesn't pack much of a punch and most of the time it is just pretty much useless. My special magical skill is the ability to see threads of fate.
Most of life is annoying enough for me, and what never occurred to me is that my mate is a rude, pompous nuisance. He's an Alpha and my friend's twin brother.
“What are you doing? This is my home, you can't just let yourself in!” I try and keep my voice firm but when he turns and fixes me with his golden eyes I shrink back. The look he gives me is imperious and I automatically drop my eyes to the floor as is my habit. Then I force myself to look back up again. He doesn't notice me looking up because he's already looked away from me. He's being rude, I refuse to show that he's scaring me, even though he most definitely is. He glances around and after realising that the only place to sit is the little table with its two chairs he points to it.
“Sit.” he orders. I glare at him. Who is he to order me around like this? How can someone this obnoxious possibly be my soul mate? Maybe I'm still asleep. I pinch my arm and my eyes water a little from the sting of pain.
The Moon's Descendant
“You think I’m going to let my daughter sleep with whoever she wants” he spat. He kicked me in the ribs, sending me flying back across the floor.
“I didn’t” I coughed, gasping for air.
I felt as though my chest had caved in. I thought I was about to vomit when Hank grabbed my hair and lifted my head. CRACK. It was like my eye had exploded inside my skull when he punched me in the face. I landed on the cold concrete and pressed my face onto the floor. He used his foot to roll me over so that I was on my back.
“Look at you, you disgusting c**t” he huffed as he crouched down beside me and wiped the hair from my face. He smiled, a terrifying evil smile.
“I have something extra special for you tonight” he whispered.
Hidden in the dark forest, on Cape Breton Island, lives a small community of Weres. For generations they remained hidden from the humans and maintained a peaceful existence. That is until one small woman joins their pack and throws their world upside down.
Gunner the future Alpha, serving as a knight in shining armour saves the young woman from certain death. Bringing with her a mysterious past and possibilities that many had long since forgotten, Zelena is the light they didn’t know they needed.
With new hope, comes new dangers. A clan of hunters want back what they believe the pack has stolen from them, Zelena.
With her new powers, new friends and new family, they all fight to protect their homeland and the gift that the Moon Goddess has bestowed upon them, the Triple Goddess.
The Four Mafia Men and Their Prize
“Kiss back” he mumbles, and I feel rough hands all over my body giving me tight squeezes as a warning not to piss them off further. So I give in. I begin to move my mouth and open my lips slightly. Jason wastes no time devouring every inch of my mouth with his tongue. Our lips doing the tango, his dominance winning the race.
We break away, breathing hard. Next, Ben turns my head to face him and does the same thing. His kiss is definitely softer but just as controlling. I moan into his mouth as we continue to exchange saliva. He tugs my bottom lip slightly in his teeth as he pulls away. Kai pulls my hair, so I am looking up, his large frame towering over me. He bends down and claims my lips. He was rough and forceful. Charlie followed and was a mix. My lips feel swollen, my face feels all hot and flushed, and my legs feel like rubber. For some murdering psychotic assholes, damn can they kiss.
Aurora has always worked hard. She just wants to live her life. By chance, she met four mafia men Jason, Charlie, Ben and Kai. They are the ultimate dominants in the office, on the streets, and definitely in the bedroom. They always get what they want and THEY SHARE EVERYTHING.
How will Aurora adjust to having not 1 but 4 powerful men showing her the pleasure she only ever dreamed of? What will happen when a mysterious someone shows interest in Aurora and shakes things up for the notorious mafia men? Will Aurora finally submit and acknowledge her deepest desires or will her innocence be forever ruined?
Don’t Poke the Luna
Independence is the only thing I’ve ever wanted. But more than one man seems to think he has a say in my future.
My fire has always been my strength... and my curse. I've paid the price for being unyielding. But I won’t stop. Not until I’m free. The real question is—how much more can I take before I break?