คืนนี้คุณจะลืมใคร

ปีสาม ภาคเรียนสุดท้าย

หัวหน้าห้องยืนอยู่บนแท่นบรรยายอย่างเป็นทางการ แจ้งให้เราทราบว่าหลักสูตรสามปีของเราสิ้นสุดลงอย่างสมบูรณ์แล้ว กลางเดือนมิถุนายนจะมีการจัดเตรียมเอกสารสำหรับการจบการศึกษาและรับใบปริญญา หลังจากนั้นเราก็จะได้จากมหาวิทยาลัยที่ทั้งคุ้นเคยและแปลกหน้าแห่งนี้ไป บางคนโห่ร้องด้วยความยินดี บางคนรู้สึกหม่นหมอง แต่สำหรับฉัน ฉันกลับรู้สึกเศร้าใจอยู่บ้าง

ในช่วงเวลาเหล่านั้น วัยหนุ่มสาวอยู่ใกล้เรามาก อยู่แค่ปลายนิ้ว เมื่อมองย้อนกลับไปที่สามปีในมหาวิทยาลัย สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันรู้สึกโชคดีคือการได้รู้จักกับเพื่อนที่ชอบแกล้งกัน—บาจาง เวลายืนอยู่ข้างเขา ฉันรู้สึกมั่นใจเป็นพิเศษ เพราะเขาหน้าตาขี้เหร่กว่าฉัน นี่เป็นเหตุผลหลักที่ฉันอยากเล่นกับเขา

บาจางยืนอยู่ข้างๆ โอบไหล่ฉันและถามว่า: "ชิวฮั่นมีอะไรที่เสียดายไหม?"

"มี" ฉันบอกบาจาง: "ฉันอยากจะนอนกับหรานจิ่ง"

"โอ้โห" บาจางร้องเสียงดัง: "ไอ้หนุ่ม เธอนี่มีความทะเยอทะยานไม่น้อยเลยนะ คิดอะไรสกปรกแบบนี้ได้ บอกฉันหน่อยสิว่าความกล้าของนายมาจากไหน?"

ฉันมองออกไปนอกหน้าต่างด้วยความหม่นหมองไม่สิ้นสุด พูดว่า: "จบแล้วนะ อีกแค่ร้อยวันเราก็จะต้องจากมหาวิทยาลัยนี้ไป หลังจากนั้นเราก็จะแยกย้ายกันไปคนละทิศละทาง ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะมีโอกาสได้เจอกันอีกไหม ฉันมีความคิดที่อยากจะนอนกับเธอเพื่อบอกลา มันแย่ตรงไหน? มันเกินไปเหรอ? ฉันคิดแบบนี้ไม่ได้เหรอ?"

"ได้สิ! ได้สิ!" บาจางตอกย้ำฉันว่า: "คนที่อยากนอนกับหรานจิ่งคงจับมือกันเดินรอบสนามได้สามรอบ นายต้องต่อคิวนะ"

"ไอ้เวร" ฉันด่าอย่างไม่พอใจ: "แกเอาสาวในดวงใจของฉันไปเป็นอะไร? ต่อคิวซื้อตั๋วแล้วจะได้นอนด้วยหรือไง?"

บาจางทำท่าเหมือนไม่อยากเถียงกับฉัน พูดว่า: "ถ้าจริงๆ แล้วต่อคิวซื้อตั๋วแล้วได้นอนด้วยสักครั้ง นายก็ยังมีความหวังนะ ไม่งั้นนายไม่มีโอกาสเลย เธอเป็นดอกไม้สุดเย็นชาของคณะสื่อสารมวลชน ส่วนนายก็แค่คนไร้ค่าคนหนึ่งในคณะ เธออาจจะไม่เคยได้ยินชื่อชิวฮั่นของนายด้วยซ้ำ นายจะเอาอะไรไปนอนกับเธอ? เว้นแต่นายจะไปข่มขืนเธอ แล้วฉันยังรู้ด้วยว่าหรานจิ่งดูเหมือนจะมีแฟนแล้ว ฉันได้ยินคนพูดมาอย่างน้อยสามครั้ง มีคนขับรถบีเอ็มดับเบิลยูมาส่งหรานจิ่งที่มหาวิทยาลัย เป็นไงล่ะ? นายรู้สึกกดดันขึ้นมาทันทีเลยใช่ไหม?"

"ฉันอยากนอนกับหรานจิ่ง"

บาจางไม่สนใจคำพูดของฉัน พูดว่า: "น้ำในหอพักหมดแล้ว เดี๋ยวตอนที่ผ่านป้อมยามก็ซื้อน้ำถังหนึ่งนะ"

"ฉันอยากนอนกับหรานจิ่ง"

บาจางยังคงไม่สนใจคำพูดของฉัน พูดต่อว่า: "หรือว่าเราสองคนมาคิดกันดีกว่าว่าเที่ยงนี้จะไปกินข้าวราดแกงที่ร้านไหนดี?"

"ฉันอยากนอนกับหรานจิ่ง"

"ไปๆๆ นายไปสารภาพรักกับหรานจิ่งเดี๋ยวนี้เลย" บาจางหมดความอดทนแล้ว ยุแหย่ฉันว่า: "อีกแค่ร้อยวันเราก็จะต้องจากมหาวิทยาลัยนี้ไป หลังจากนั้นเราก็จะแยกย้ายกันไปคนละทิศละทาง ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะมีโอกาสได้เจอกันอีกไหม มีอะไรอยากทำก็รีบไปทำซะ พี่ชายฉันสนับสนุนนายทางจิตใจ ถ้านายนอนกับหรานจิ่งได้จริงๆ กูจะเลี้ยงเนื้อย่างนายทุกคืน เลี้ยงจนกว่าจะเรียนจบ"

เขากล้าพูดแบบนี้เลยเหรอ? นี่มันเป็นการยั่วยุล้วนๆ ฉันจะให้เขารู้ว่าอะไรคือ "บทลงโทษของความหุนหัน" เพื่อเนื้อย่างฟรีกว่าร้อยมื้อนี้ ฉันต้องไปหาหรานจิ่งสักครั้ง คุยเรื่องนี้ให้ดี แม้ว่าหรานจิ่งอาจจะไม่รู้จักฉันก็ตาม

ตอนเที่ยงบาจางลากฉันไปกินข้าวที่โรงอาหารของมหาวิทยาลัย เขาชี้ไปที่ประตูโรงอาหารและบอกฉันว่า: "ดูเร็ว สาวในดวงใจของนายหรานจิ่งมาแล้ว นายไม่ได้บอกว่าอยากนอนกับเธอหรอกเหรอ? รีบไปสิ"

ฉันมองไปตามทิศทางที่บาจางชี้ หรานจิ่งสวมกางเกงรัดรูปสีขาว รองเท้ากีฬาสีขาว เสื้อสีเหลืองตัวเล็ก กำลังเตรียมต่อแถวตักอาหาร นี่คือสาวในดวงใจของฉัน ผู้หญิงที่ถูกผู้ชายนับไม่ถ้วนจินตนาการถึงมาสามปี

บาจางยิ้มและยั่วฉันว่า: "ไปสิ นายไม่ได้คุยโวกับฉันเมื่อกี้หรอกเหรอว่าจะนอนกับเธอ? ถ้ามีความกล้าก็ไปสิ? อีกแค่ร้อยวันเราก็จะต้องจากมหาวิทยาลัยนี้ไป หลังจากนั้นเราก็จะแยกย้ายกันไปคนละทิศละทาง" เขาเริ่มใช้คำพูดของฉันมายั่วอีกแล้ว

ฉันทนการเยาะเย้ยของบาจางไม่ไหวแล้ว โยนตะเกียบในมือและลุกขึ้นเดินไปที่ประตูโรงอาหาร บาจางดูตกใจ นั่งอยู่ที่เดิมและถามว่า: "นายจะไปจริงๆ เหรอ?"

ฉันไม่อยากสนใจเขาเลย วิ่งเหยาะๆ ไปที่หน้าหรานจิ่ง ตอนนั้นหรานจิ่งกำลังก้มหน้าดูวีแชทในโทรศัพท์! ตอนที่ฉันยืนอยู่ตรงหน้าเธอ ฉันได้ยินเสียงหัวใจตัวเองเต้น "ตึกตัก ตึกตัก" ไม่หยุด แม้แต่การหายใจก็ติดขัด ฉันยังสงสัยด้วยซ้ำว่าตัวเองมีเลือดกำเดาไหลหรือเปล่า

หรานจิ่งเงยหน้าขึ้นหลังจากพบว่ามีคนยืนอยู่ตรงหน้าเธอ มองฉันด้วยสายตาเต็มไปด้วยความสงสัย

ตอนนั้นระยะห่างระหว่างเราไม่ถึงหนึ่งเมตร ระยะที่ใกล้ขนาดนี้ทำให้ฉันได้กลิ่นกายของเธออย่างชัดเจน ทำให้ฉันรู้สึกมึนเล็กน้อย มีเพื่อนนักศึกษาหลายคนรอบๆ สังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติ มองเรา ด้วยความอยากรู้ หรานจิ่งเป็นฝ่ายเปิดปากก่อนถามว่า: "คุณมีอะไรหรือเปล่า?"

เสียงของเธอไพเราะมาก ฉันมองเธอและพูดว่า: "ฉัน ฉัน" แม่เจ้า ฉันจะบอกหรานจิ่งตรงๆ ได้ยังไงว่า: ฉันอยากนอนกับเธอ?

หรานจิ่งมองฉันด้วยความสนใจ ริมฝีปากสีแดงอมชมพูของเธอเผยอขึ้นกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง ฉันกลับถูกอำนาจลึกลับบางอย่างผลักดันให้ก้าวไปข้างหน้าและโอบเอวของหรานจิ่ง จูบเธอที่ริมฝีปากหนึ่งครั้ง ในช่วงเวลานั้น เวลาดูเหมือนจะหยุดนิ่ง ดวงตาของหรานจิ่งเบิกกว้าง ฉันสูดกลิ่นลมหายใจของเธอ เพลิดเพลินกับความรู้สึกนี้ ค่อยๆ ดูดริมฝีปากของเธอ เสียงรอบข้างไม่ได้ยินเลย มีเพียงเสียงหัวใจ "ตึกตัก ตึกตัก" ของฉันเองที่ก้องอยู่ในหัว ถ้าเวลาสามารถหยุดอยู่ที่วินาทีนี้ตลอดไปจะดีแค่ไหน?

สายตาของหรานจิ่งค่อยๆ เปลี่ยนไป จากตกใจกลายเป็นสงบ ดูเหมือนว่าเธอจะยอมรับจูบที่ไม่ได้รับเชิญของฉัน

"เพล้ง—" เสียงโลหะตกกระทบพื้น ดึงฉันกลับมาจากความรู้สึกเหมือนฝันนั้น ฉันอยากด่าจริงๆ ไอ้โง่คนไหนถือถาดอาหารยังถือไม่มั่นวะ?

มือของฉันปล่อยเอวของหรานจิ่ง ยืนอยู่ตรงหน้าเธอด้วยความประหม่า ฉันก้มหน้าไม่กล้าแม้แต่จะมองหน้าของหรานจิ่ง แถมยังเตรียมพร้อมที่จะโดนตบหน้า

แต่หลังจากผ่านไปประมาณหนึ่งหรือสองวินาที ฉันก็ยังไม่ได้รับการตบหน้านั้น จึงค่อยๆ อธิบายอย่างระมัดระวังว่า: "ขอโทษนะ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะไม่สุภาพ ฉันกลัวว่าหลังจากเรียนจบแล้วจะไม่มีโอกาสได้พบกันอีก ก่อนที่จะเรียนจบ ฉันอยากจะบอกเธอที่ฉันแอบรักมาสามปีว่า ขอบคุณที่เธอปรากฏในช่วงวัยหนุ่มสาวของฉัน ฉันไม่ได้หวังอะไร แค่อยากให้เธอรู้ก็พอ"

พูดจบ ฉันก็เหมือนขโมยที่รอฟังคำตัดสินจากผู้พิพากษา

"ขอบคุณ" เสียงของหรานจิ่งเบามาก ฉันเชื่อว่านอกจากฉันแล้ว คงไม่มีใครได้ยินอีก หลังจากพูดสองคำนี้ เธอก็ยกมือขึ้นเสยผมที่ปรกหน้าเล็กน้อย ยิ้มบางๆ แล้วหมุนตัวเดินจากไปเงียบๆ

ฉันมองเงาร่างของหรานจิ่งที่เดินจากไปอย่างงงๆ ในใจมีทั้งความดีใจและความผิดหวัง

คำว่า "ขอบคุณ" สองคำนี้หมายความว่าอะไรกันแน่? พร้อมกับการจากไปของหรานจิ่ง โรงอาหารก็กลับมาเป็นปกติอีกครั้ง ฉันกลับไปที่โต๊ะเดิมและพบว่าอาหารของฉันหายไปแล้ว

บาจางก้มหน้ากินอย่างตะกละ ฉันถามว่า: "ถาดอาหารของฉันอยู่ไหน?"

เขาปากเต็มไปด้วยข้าว พูดอย่างไม่ชัดเจนว่า: "ฉันกำลังกินอยู่"

ฉันถามอย่างสงสัย: "แล้วข้าวของนายล่ะ? ทำไมมากินของฉัน?"

บาจางชี้ไปที่พื้นและพูดว่า: "ตกพื้นไปแล้ว"

ไอ้เวร เป็นถาดอาหารของเขานี่เองที่ตกพื้นและทำให้เกิดเสียง "เพล้ง" ทำลายความฝันอันงดงามของฉัน ฉันมีความรู้สึกอยากฆ่าบาจาง แต่กลับพบว่าบาจางร้องไห้ฟูมฟายว่า: "ชิวฮั่น ไอ้เหี้ย นายจูบสาวในดวงใจของฉัน ต่อไปนายจะเอาเธอด้วยจริงๆ เหรอ? เราไม่ใช่พี่น้องกันอีกแล้ว บอกฉันมาตามตรง สาวในดวงใจของฉันพูดอะไรกับนาย? นายคบกับสาวในดวงใจของฉันแล้วใช่ไหม?"

"ขอบคุณ"

"ขอบคุณบ้านแกสิ ฉันเสียใจและเจ็บปวดขนาดนี้ คืนนี้นายต้องเลี้ยงเนื้อย่างฉันเพื่อปลอบใจที่บาดเจ็บของฉัน ฉันอิ่มแล้ว ฉันจะกลับหอไปร้องไห้สักสองชั่วโมง ตอนที่นายกลับมา อย่าลืมซื้อน้ำถังหนึ่งที่ป้อมยามแล้วเอาไปวางบนเครื่องกรองน้ำด้วย"

"กูบอกว่า เธอพูดกับกูว่า 'ขอบคุณ'"

บาจางเดินออกไปได้หลายก้าวแล้ว แต่กลับเดินกลับมาด้วยใบหน้าเศร้าสร้อยและพูดกับฉันว่า: "ทำไมสาวในดวงใจของฉันถึงต้องพูด 'ขอบคุณ' กับนาย พวกนายจะมีอนาคตด้วยกันเหรอ? ฉันไม่สนใจ นายต้องปลอบใจที่บาดเจ็บของฉัน คืนนี้ฉันจะให้โอกาสนายเลี้ยงเนื้อย่างฉัน ตกลงกันแบบนี้นะ"

ไอ้เวร ที่บอกว่าเขาจะเลี้ยงเนื้อย่างฉันนี่นะ

หลังจากบาจางไป ฉันนั่งอยู่ที่โต๊ะอาหารคนเดียว นึกถึงเหตุการณ์เมื่อครู่ก็ยังรู้สึกหวานชื่นเต็มหัวใจ หรานจิ่งยังพูด "ขอบคุณ" ด้วย นี่หมายความว่าอะไร? เธอไม่ได้เกลียดฉันเหรอ? ฉันยังมีความหวังที่จะพัฒนาความสัมพันธ์กับเธอต่อไปหรือเปล่า?

หลังจากบาจางไป ฉันซื้ออาหารอีกจาน กินได้แค่ครึ่งเดียว มีผู้ชายหกเจ็ดคนเดินเข้ามาจากข้างนอก ตรงมาที่ฉัน หนึ่งในนั้นชี้มาที่ฉันและพูดว่า: "ไอ้เวรนี่แหละที่บังคับจูบหรานจิ่ง"

หัวหน้ากลุ่มโกรธมาก ดึงขาเก้าอี้ออกมาและวิ่งเข้าหาฉัน ตะโกนด่าว่า: "ไอ้เหี้ย ไอ้ขี้ข้าโง่ๆ ยังกล้าบังคับจูบหรานจิ่ง? กูจะตีปากมึงให้พัง"