Kapitel 7 Rhyan

Ich wache auf, weil mein Schlüsselbein brennt.

Für einen wilden Moment bin ich überzeugt, dass eine Spinne ins Bett gekrabbelt ist, und ich schlage mir gegen die Brust, setze mich dann kerzengerade auf und reiße den Ausschnitt meines Nachthemds auf.

Da ist etwas auf meiner Haut.

Ich taumle zum Spiegel und fange mich unterwegs ab. Direkt unter meinem linken Schlüsselbein umkreist ein Ring aus feinen goldenen Linien eine Locke silbriger Wellen. Feuer und Wasser, zart und vollkommen, wie Schmuck, den mir jemand im Schlaf in die Haut genäht hat.

Meine Tür ist noch verschlossen. Ich habe sie vor dem Zubettgehen zweimal überprüft, und jetzt rüttele ich am Riegel, und er hält.

Also hat jemand einen Schlüssel.

Ich schrubbe mit der Ecke eines nassen Tuchs über das Zeichen, bis meine Haut rosa wird. Es verwischt nicht. Ich schrubbe fester.

„Hör auf damit“, sagt eine Stimme vom Fenstersitz.

Ich schreie und werfe das Tuch.

Es trifft Rhyan mitten ins Gesicht. Langsam zieht er es ab. Er sitzt ganz in Schwarz im Fenster, als hätte er überhaupt nicht geschlafen, und er beobachtet mich mit einem Ausdruck, den ich nicht deuten kann.

„Wie bist du hier reingekommen?“

„Es ist mein Palast.“

„Es ist mein Zimmer!“

„Es ist ein Zimmer in meinem Palast.“

„Hast du das getan?“ Ich stoße einen Finger gegen meine Brust. „Während ich geschlafen habe? Hast du jemanden hereingelassen, damit er mir das aufmalt?“

Er schaut lange auf das Zeichen. Sein Kehlkopf bewegt sich.

„Spielt es eine Rolle, wer es getan hat?“, fragt er.

„Ja, das spielt eine Rolle! Jemand war hier drin und hat mich angefasst, während ich geschlafen habe!“

„Niemand hat dich angefasst, beruhig dich. Du schnarchst übrigens. Laut. Wie ein Seehund mit Schnupfen.“

Mir wird heiß im Gesicht. „Du hast mir beim Schlafen zugesehen?“

„Ich habe dafür gesorgt, dass die Sache erledigt wird. Schmeichel dir nicht, dass es mir gefallen hätte.“

„Es geht nicht ab.“

„Das soll es auch nicht. Genau darum geht es.“ Er steht auf. „Die Priester sind innerhalb der nächsten Stunde hier. Du zeigst ihnen das Zeichen, du lächelst, und du sagst ihnen, du hättest den Ruf des Drachen im Hof gehört. Sonst sagst du nichts.“

„Und wenn sie fragen, wie es sich angefühlt hat?“

„Sag ihnen, es habe sich angefühlt, als würde dich jemand weit über deinem Stand auswählen. Dafür brauchst du nicht viel Fantasie.“

Ich starre ihn an. Gestern hat dieser Mann gelacht, bis ein Teich in die Luft sprang. Gestern stand er an einer Tür und hat mich angefleht, ihm wirklich zuzuhören.

„Was ist mit dir passiert zwischen gestern Nacht und jetzt?“, frage ich leise.

„Ich habe mich daran erinnert, wer ich bin.“

„Und wer ist das?“

„Der Prinz, an dem du festhängst.“ Er geht zur Tür. „Zieh dich an. Trag etwas mit tiefem Ausschnitt, sie werden es sehen wollen.“

Er ist verschwunden, bevor ich etwas Schwereres finde, das ich werfen könnte.

Das Kissen, auf dem er gesessen hat, ist völlig durchnässt; dunkles Wasser breitet sich über dem Samt aus, als wäre er aus dem Fluss hinaufgestiegen statt aus dem Korridor gekommen. Ich lege die Handfläche darauf. Das Wasser ist warm, wärmer als Badewasser, und es riecht nach Salz.

Ich wische meine Hand am Nachthemd ab und beschließe, dass das ein Problem für eine Frau ist, die mehr als vier Stunden geschlafen hat.

Zehn Minuten später kommen die Zofen, dieselben drei aus dem Zelt, und tragen ein Kleid, blassblau wie seichtes Wasser. Sie reden schon, bevor die Tür hinter ihnen ins Schloss fällt.

„Bis zum Knie überflutet, hat Bettany gesagt. Der ganze Ostflügel. Teppiche, die die Treppe runtertreiben wie tote Kühe.“

„Prinz Rhyans Gemächer?“

„Wessen sonst? Bettany sagt, der alte Meister Pell sei um Mitternacht im Nachthemd da rausgerannt, kreidebleich, und habe zu den Göttern gestammelt.“

„Wahrscheinlich hat er wieder einen Wutanfall wegen seiner Hochzeit gehabt“, sagt die mit dem Kamm, und dann sehen sie mich alle drei dort stehen, und dann sehen sie meine Brust, und sie erstarren.

„Götter“, flüstert die mit dem Kamm.

„Es ist echt“, sagt die mit dem Goldfaden, und sie streckt die Hand aus, als wollte sie es berühren, dann reißt sie sie zurück.

„Es ist Tinte“, sage ich ihnen.

„Tinte glänzt nicht so, Mylady“, sagt die mit dem Goldfaden leise. „Nicht bei Tageslicht.“

„Es ist sehr teure Tinte.“

„Meine Oma hatte ein Buch mit den alten Zeichnungen darin. Bevor der Tempel alle Abschriften an sich genommen hat.“ Sie kann den Blick nicht abwenden. „Sie sagte, das Zeichen glänzt, weil der Gott noch darin ist und hinausschaut.“

„Deine Oma hat auch gesagt, wenn du die Augen verdrehst, bleiben sie so stehen“, faucht die mit dem Kamm. „Schnell, in das Kleid mit ihr, bevor die Priester kommen und sie halbnackt vorfinden.“

Sie schnüren mich ein. Jedes Mal, wenn eine von ihnen in die Nähe meines Schlüsselbeins kommt, zuckt sie zurück, schnell und klein, als könnte das Zeichen zubeißen.

Keine von ihnen antwortet, als ich versuche, einen Witz darüber zu machen. Die, die alles über Rhyans Morgen wusste, macht ein kleines Zeichen über ihrem Herzen und sieht mir den Rest des Ankleidens nicht mehr in die Augen.

Die Priester kommen zur neunten Glocke. Es sind drei, alte Männer in Weiß, mit blauen Kordeln, die ihnen in der Taille verknotet sind, und der Älteste, Hohepriester Aldous, hebt seine Brille an und beugt sich so dicht an meine Brust, dass ich das Nelkenöl in seinem Atem riechen kann.

Sehr lange sagt er nichts. Als er sich endlich aufrichtet, laufen ihm Tränen in den Bart.

„Gesegnet“, sagt er heiser. „Wahrhaft gesegnet. Die Götter sind gütig.“ Er nimmt meine Hand in beide papierdünnen. „Sag mir, Kind. Hat es gebrannt, als es kam?“

Ich denke daran, wie ich aufgewacht bin, die Haut wie in Flammen, und nach einer Spinne geschlagen habe, die nicht da war. „Wie eine Glut unter der Haut.“

„Ja.“ Er nickt und weint noch heftiger. „Ja. Tinte brennt hinterher nie. Nur die eigene Hand der Götter brennt hinterher.“

Ich lächle ihn an und sage nichts. Die anderen beiden sinken auf die Knie. Ich stehe da in einem Kleid, das aus Wasser gemacht ist, mit drei heiligen Männern, die mir zu Füßen weinen, und der einzige klare Gedanke in meinem Kopf ist, dass Rhyan irgendwem ein Vermögen gezahlt haben muss und jemanden gefunden hat, der weiß, wie man Tinte brennen lässt.

Sie gehen, um dem Kaiser Bericht zu erstatten. Die Zofen gehen, um Schuhe zu holen. Und zum ersten Mal seit den Trompeten von gestern wird es still im Zimmer.

Dann öffnet sich die Tür, und meine Mutter tritt ein.

Sie trägt ihr gutes Kleid, das braune, das sie zur Beerdigung meines Vaters anhatte, und sie hält ein Bündel mit meinen Sachen von zu Hause. Meine Haarbürste, meinen alten Schal, den kleinen Holzfisch, den mein Vater im Winter geschnitzt hat, bevor er starb. Sie bleibt in der Tür stehen.

„Sie haben es mir unten gesagt“, sagt sie. „Seelengebunden, Gina? Seit wann bist du seelengebunden?“

„Seit ungefähr Mitternacht, offenbar.“

Sie lacht, zittrig. „Und du bist nicht auf die Idee gekommen, es deiner eigenen Mutter zu sagen?“

„Mutti, es ist nicht das, was du …“

Ihr Blick fällt auf meine Brust.

Das Bündel rutscht ihr aus den Armen. Der Holzfisch schlägt auf dem Boden auf und rollt unter das Bett.

„Wo hast du das her?“ Ihre Stimme ist dünn geworden, fremd.

„Es ist falsch. Rhyan hat es machen lassen. Es ist eine große, dumme Lüge, ich erkläre dir alles …“

Sie überquert den Raum in drei Schritten und nimmt mein Gesicht in beide Hände, und sie zittert, wirklich zittert sie, meine Mutter, die einmal vierzig Makrelen mit gebrochenem Handgelenk ausgenommen hat.

„Hör mir zu. Das ist keine Tinte.“ Ihre Daumen drücken sich in meine Wangen. „Bedeck es. Heute bei der Hochzeit, morgen, immer. Lass keine einzige Seele außerhalb dieses Palastes es sehen. Verstehst du mich?“

„Mutti, du machst mir Angst.“

„Gut.“ Sie wirft einen Blick über die Schulter zur geschlossenen Tür, und als sie sich wieder zu mir dreht, ist ihr Gesicht das vom Hafen, das von der Nacht des Sturms.

„Weil die letzte Frau, die ich mit diesem Zeichen gesehen habe, deine Großmutter war“, flüstert sie, „und sie haben sie dafür bei lebendigem Leib verbrannt.“

Vorheriges Kapitel
Nächstes Kapitel