6- Ich muss dich nicht mögen

Aisha stöhnte und rollte sich auf die Seite, ließ den verschwommenen Raum langsam in den Fokus kommen. Sie fand sich in ihrem eigenen Bett wieder, starrte auf die vertrauten Betonwände ihres Einzimmerapartments. Sie war schweißgebadet und konnte das leise Summen des Fernsehers im Hintergrund hören. War sie eingeschlafen? Aisha roch Popcorn... Was zum Teufel war passiert?

Sie setzte sich auf und griff sich an den pochenden Kopf. Warum war er so empfindlich? Warum fühlte sie sich, als wäre sie von einem Bus überfahren worden? Aisha fühlte sich desorientiert, als wäre sie immer noch irgendwo zwischen Traum und Wachsein. Ihr Verstand war am Rande des Erinnerns, aber sie konnte es einfach nicht fassen.

Aiko. Sie schaute schnell hinüber, fand das Bett jedoch leer und perfekt gemacht vor. Ihr Magen zog sich zusammen.

Sie warf die Decke von sich und stolperte ins Badezimmer. Die vertraute Routine der siebzehn Schritte von ihrem Bett bis zum Waschbecken beruhigte ihre Sorgen ein wenig. Dieses kleine Detail hatte sich nicht verändert. Sie schwankte ein wenig. War sie verkatert? Aisha erinnerte sich nicht daran, getrunken zu haben, aber andererseits erinnerte sie sich an gar nichts.

Sie warf keinen Blick in den Spiegel auf dem Weg zur Toilette und als sie dort saß, zog sie ihre Knie fest an sich und wiegte ihren Kopf. Denk nach. Denk schärfer nach. Sie seufzte und zog an den Wurzeln ihres Haares. Was war passiert? Aisha versuchte, in ihrem Verstand nach einer Erklärung zu fischen, die Sinn ergab, warum sie sich an nichts erinnern konnte, seit sie aus dem Fenster der Bibliothek geschaut hatte. War das heute gewesen? Gestern? Wie war sie nach Hause gekommen?

Sie sammelte ihre Kleidung um sich, bereit, zum Waschbecken zu gehen, bis sie plötzlich bemerkte, dass sie eine Jogginghose trug. Sie hatte es zuerst nicht realisiert, aber der Anblick ließ ihr Herz einen Schlag aussetzen. Warum zum Teufel trug sie Shorts? Aisha wusste genau, dass sie nur in Unterwäsche schlief, weil ihr sonst nachts viel zu heiß wurde. Also blieb die Frage, die an ihr nagte und ihr sagte, dass etwas nicht stimmte: Hatte jemand anderes sie angezogen?

Am Waschbecken sah Aisha endlich den Grund für ihre pochenden Kopfschmerzen, ein großer blauer Fleck, der sich über ihre rechte Schläfe zog. Er war geschwollen und empfindlich, definitiv frisch. Sie tastete ihn leicht ab, um die Empfindlichkeit so gut wie möglich zu umgehen. In der Mitte schien eine Linie frischer Haut zu sein, als wäre es eine Platzwunde gewesen. Was zum Teufel? Je länger sie es anstarrte, desto mehr fühlte sie, wie sie an der Erinnerung zog. Es lag ihr auf der Zunge, aber sie konnte es nicht fassen.

Panik. Das wäre die normale Reaktion in dieser Situation. Ohne Erinnerung und mit einer körperlichen Verletzung aufzuwachen, und jeder rationale Mensch würde ausflippen. Aber sie starrte sich einfach nur an. Einen langen Moment dachte sie an nichts. Ihr Verstand war still, die Wohnung war still. Sie war... leer. Als sie in die vertrauten braunen Augen blickte, die sie ihr ganzes Leben lang gekannt hatte, wurde Aisha plötzlich klar, dass es ihr eigentlich egal war, was mit ihr passierte. Es war ihr egal, ob sie lebte oder starb.

War das normal? Sie war bis auf die Knochen erschöpft. Darüber hinaus bis in den Kern, der einen Menschen ausmacht. Sie schloss die Augen. Was, wenn sie diejenige gewesen wäre, die verschwunden war, anstatt Aiko? Dann wäre vielleicht alles in Ordnung in der Welt. Das gute Mädchen lebt. Das böse Mädchen stirbt. War sie böse? Aisha riss die Augen wieder auf. War sie es?

Sie war sich nicht wirklich sicher, wann sie aufgehört hatte, sich um ihr Wohl zu kümmern oder warum. Wenn sie jedoch raten müsste, würde sie sagen, dass es etwas mit ihrer Mutter oder ihrer Kindheit zu tun hatte. Die Verbindung zwischen Kindern und ihren Müttern... ein Rezept für Schönheit oder Wahnsinn. Und sie wusste, dass es bei ihr Letzteres war. Nicht, weil sie andere Götter verehrte als alle anderen, oder weil sie die dunklen, toten und verdammten Dinge der Welt genoss. Nicht, weil sie sich oft zu Bösewichten in ihren Geschichten oder Mördern in ihren Filmen hingezogen fühlte. Sondern weil etwas in ihr zerbrochen war. Etwas, das ihre Mutter nicht versucht hatte zu heilen. Und im Kern dieser Trennung lag das Wissen, dass, wenn sie sterben würde, es das friedlichste wäre, was sie je getan hätte.

Aisha unterdrückte ein ersticktes Geräusch. Warum hatte sie sich erlaubt, das zu denken? Warum hatte sie sich erlaubt, etwas so Wahres zuzugeben? Es tat weh. Verdammt, es tat weh. Sie rieb sich die Brust, als könnte sie die Jahre des unterdrückten Schmerzes wegreiben. Und Aikos Abwesenheit tat weh. Und die Stille ihres Lebens brannte in ihren Ohren. Und die Leere ihrer Wohnung stach. Es gab zu viel Unbehagen. Zu viel Sehnsucht. Zu viel Schmerz, um es zu ignorieren. Um es zu ertragen.

Aisha zog sich komplett aus und drehte die Dusche auf. Es war nicht völlig ungewöhnlich für sie, ihre Erinnerungen zu verlieren. Sie hatte gelesen, dass Kurzzeitgedächtnisverlust eine unglückliche Nebenwirkung von Depressionen war, und auch wenn sie nicht diagnostiziert war, wusste sie, dass das, was mit ihrem Herzen nach Aikos Verschwinden passiert war, alle klinischen Anzeichen nachahmte. Verdammt, sie war schon vorher so gewesen, aber Aiko hatte ihr geholfen, sich zusammenzuhalten. Vielleicht war das das Problem. Menschen sollten sich nicht so stark auf andere verlassen. Aber ihre ganze Welt war das Licht ihrer Freundin. Ohne dieses Licht fühlte sich Aisha, als stünde sie im Dunkeln.

An manchen Nächten sank sie so tief, dass sie wirklich keinen Unterschied zwischen den Tagen erkennen konnte. Manchmal war sie sich nicht sicher, ob es Tag oder Nacht war. Es war fast ein Wunder, dass sie es schaffte, in ihrem Abschlusskurs mitzuhalten. Dank der Götter konnte sie auf Autopilot schalten.

Als sie darüber nachdachte, war sie nicht unbedingt alarmiert genug, um Angst zu haben. Aber das war sicherlich ungewöhnlich, selbst für Depressionen, weil sie körperliche Anzeichen hatte. Etwas Ernstes war passiert und sie hatte keine Erinnerung daran. Das war etwas ganz anderes, als ein paar katatonische Stunden auf der Couch zu verlieren. Aisha überprüfte die Wassertemperatur und trat in die heiße kleine Kabine. Sie hielt sich an ihre normale Routine, rasierte sich und exfolierte. Sie bemerkte das bläuliche Lila an ihrem Schienbein. Es war auch empfindlich. Sie wusch und schrubbte ihr Haar, immer noch versuchend, sich an irgendetwas zu erinnern.

Sauber und doch nicht näher daran, all die seltsamen Teile zu verstehen, ging Aisha nackt wie am Tag ihrer Geburt zurück zu ihrem Kleiderschrank. Es war niemand da, für den sie sich hätte bedecken müssen.

"Na, das ist aber ein nettes Dankeschön," schmolz eine butterweiche Stimme durch den Raum. Sie kannte diese Stimme und in dem Moment, als sie sie erkannte, trafen die Erinnerungen sie wie ein Lastwagen. Die Bibliothek. Aisha erstarrte, ihre Augen schnell auf den entspannten Eindringling gerichtet, der sich auf ihrer Couch vor dem Fernseher ausgebreitet hatte. Sie griff nach ihrer heilenden Wunde. Sie griff nach ihrem Schienbein. Nichts davon ergab einen Sinn.

Imset ignorierte sie aus zwanzig Fuß Entfernung. Technisch gesehen war er im Wohnbereich, aber in einem Einzimmerapartment war es wirklich nur ein großer Raum. Es gab nichts, was ihre nackte Gestalt vor seinen Augen verbarg. Sie bewegte ihre Hände, um ihren Körper zu bedecken, und quietschte, als sie in den Kleiderschrank stolperte. Er grinste und wandte seine Aufmerksamkeit wieder dem Fernseher zu.

Heiliger Scheiß. Heiliger verdammter verrückter unglaublicher wilder Scheiß. Da war ein Todesgott auf ihrer Couch. Aisha zog sich ein Tanktop und eine Jogginghose an, bevor sie in den Raum zurückkehrte. Sie konnte nicht herausfinden, was sie denken oder sagen sollte. Sie hatte es wirklich getan... einen Gott beschworen. Aus einer Million verschiedener Gründe konnte sie nicht aufhören zu starren. Erstens, das musste das auffälligste Gesicht der ganzen Welt sein. Verdammt, der ganzen Geschichte. Und er sah sie an, als wäre sie Kaugummi an seinen Sandalen. Zweitens, sie hatte absolut keine Ahnung, was passieren würde, wenn sie wegschaute. Würde er verschwinden? Würde er sie töten? Das Ganze fühlte sich an wie ein Teil Liebesroman und zwei Teile Horrorfilm. Und drittens, sie konnte ihr Gesicht buchstäblich nicht bewegen.

Der Gott war mit nacktem Oberkörper, nur in eine schwarze Schürze gehüllt, die um seine Taille gebunden war – seine unglaublich starke, durchtrainierte Taille – Ihr Gesicht errötete. Sie musste sich ziemlich heftig den Kopf gestoßen haben, um dumm genug zu sein, einen Mann anzustarren, der sie mit einem Finger töten könnte. Welcher Finger? Götter, er brauchte wahrscheinlich nicht einmal den Finger. Ugh! Aisha schrie sich innerlich an, reiß dich verdammt nochmal zusammen!

Aisha verfolgte mit ihren Augen die hellbraunen Dreadlocks, die er zu einem Pferdeschwanz gebunden hatte, bis zu seinen intensiven Augen. Diese Augen hatten auch nicht aufgehört, sie zu mustern. Oh Götter, beobachtete er, wie sie ihn musterte? Versuchte er herauszufinden, ob sie eine Idiotin war? Sabberte sie? Aisha zwang sich, einen unsicheren Schritt nach vorne zu machen. Keiner von ihnen hatte seit einer unangenehm langen Zeit gesprochen und es begann, sie zu stören.

Perfekte hellbraune Haut, scharfe, proportionale Nase, volle Lippen, umgeben von einem gepflegten, königlichen Spitzbart. Sie verfolgte seinen Körper mehrere Male, bis hinunter zu seinen schwarzen Sandalen. Er war... sie hatte nicht erwartet... Sie konnte ihn nicht einmal in Worte fassen.

"Danke," flüsterte sie, ohne wirklich zu wissen, was sie sagen sollte. Sie wusste nicht, was sie zu einem Gott sagen sollte, der sie vor Vergewaltigung und Mord gerettet hatte. Wenn sie Alkohol hätte, würde sie ihm einen Drink machen. Und wenn sie Verstand hätte, würde sie ihm zu Füßen fallen. Aber sie hatte weder Alkohol noch Verstand, offensichtlich, also stand sie einfach nur unbeholfen da.

"Dein erstes Dankeschön hat mir besser gefallen," zuckte er mit den Schultern und wandte seinen Blick wieder dem Fernseher zu, "Obwohl die harten Nippel auch nett sind." Es war so gleichgültig gesagt, dass Aisha es fast nicht sexuell fand. Fast. Sie verschränkte die Arme über ihrer Brust, als sie sich ihm näherte.

"Welcher von euch bist du?" fragte sie ohne nachzudenken, während sie hinter der Couch entlangging und ihn umkreiste.

"Rate richtig und ich werde dich heute nicht töten," lächelte er dunkel, ohne den Blick vom Fernseher abzuwenden. Dieses Lächeln war ein Zeichen von Gewalt und so unglaublich... nein. Sie würde nicht in diese Richtung gehen. Sie blinzelte und konzentrierte sich wieder.

"Habe ich Anspruch auf irgendwelche Hinweise?"

"Nein."

"Also muss ich deinen Namen ohne jegliche Hilfe erraten, sonst tötest du mich?" Sie schüttelte zweifelnd den Kopf und erkannte endlich, in welcher Art von Situation sie sich befand. Ein Schauer durchfuhr sie.

"Ein bisschen langsam, hmm? Du fragst immer wieder, was ich bereits perfekt erklärt habe."

Eine Idee kam ihr. Einerseits war er eindeutig arrogant und genoss es, Spiele auf Kosten anderer zu spielen. Andererseits hatte sie keinen Zweifel daran, dass er sie ohne zu zögern töten würde. Vielleicht, wenn sie ihn auf die richtige Weise reizte, genug, um eine Reaktion zu bekommen, aber nicht genug, um ihren Kopf zu verlieren, könnte sie die Antwort aus ihm herausbekommen. Sie fragte sich, warum es sie lebendig fühlen ließ, dem Tod ins Gesicht zu sehen.

"Aber ich bin doch schon tot..." Sie ließ den Satz ausklingen und kämpfte gegen das Grinsen, das aufsteigen wollte. Das war eine schreckliche Idee und doch konnte sie nicht aufhören.

Imset drehte sich zu ihr um und sah sie an, als wäre sie dumm, "Dann habe ich meine Zeit verschwendet, hierher zu kommen. Ich mache keine Geschäfte mit den Toten."

"Aber... wenn ich nicht tot bin... ich meine, der einzige Weg, wie das Sinn ergibt, ist, wenn ich tot bin... oder ist das ein Traum? Ich meine... du kannst nicht wirklich real sein," murmelte sie und legte es dick auf. Sein Auge zuckte und sie wusste, dass es funktionierte. Sie war definitiv verdreht.

Imset seufzte tief, ein frustriertes Knurren kam am Ende heraus. Warum kniete sie nicht nieder und bettelte? Warum schrie und weinte sie nicht, so wie er es erwartet hatte? Menschen riefen ihn oft, aber sie kamen selten gut damit zurecht, wenn er tatsächlich erschien. Sie jedoch überraschte ihn. Er studierte ihre Seele und erstarrte. Wie alt war sie? Ein Puls von Hitze durchfuhr ihn. Wie lange war es her, dass er eine Frau ihres Alters unberührt gesehen hatte?

Als ob er nichts begreifen könnte, begann Imset zu sprechen, ohne nachzudenken, "Du bist nicht tot. Du träumst nicht. Du stehst in der sehr realen Gegenwart von Imset, dem zornigen Sohn des göttlichen Horus. Gott des Südens und des gewaltsamen Todes."

Aisha versuchte und scheiterte, ein frisches Grinsen zu unterdrücken, während er ihr Gesicht studierte. "Ja, Herr Imset," flüsterte sie und senkte den Kopf in Ehrfurcht. Er hatte es ihr zu leicht gemacht, seinen Namen zu erfahren. Viel zu leicht. Als sie ihren Blick wieder hob, sah sie, wie Schock über sein Gesicht wusch, bevor er von der Couch sprang und eine Hand um ihren Hals legte. Seine Bewegungen waren so fließend, dass sie kaum mithalten konnte, bevor er bei ihr war. Seine Hände waren unnatürlich warm und strahlten eine Hitze aus, die sie in ihrer Brust spüren konnte. Aisha kämpfte darum, sich zusammenzuhalten. Der Druck war aufregend, der Moment selbst so surreal, dass sie das Lächeln nicht von ihrem Gesicht halten konnte. Sie hatte tatsächlich einen verdammten Gott beschworen und er war real, real genug, um ihre Luftröhre zu zerquetschen. Sie hätte Angst haben sollen, aber alles, was sie fühlte, war Aufregung.

"Das war hinterhältig, kleines Mädchen. Und ich mag keine Hinterhältigkeit... obwohl, hast du Glück, dass ich dich nicht mögen muss, um einen Deal mit dir zu machen?" Imset schlug ihren Kopf einmal kräftig gegen die Wand. Ihre Sicht drehte sich langsam, bevor sie wieder klar wurde. Kleines Mädchen? Wann hatte das letzte Mal jemand das zu ihr gesagt? Sie dachte, die meisten Tage sah sie ihrem Alter entsprechend aus. Nein, zweiundzwanzig war nicht alt, aber es war sicherlich kein Material für ein kleines Mädchen. Sie fühlte sich tatsächlich verdammt beleidigt.

Dann dachte sie wieder daran, dass er ein uralter Gott war. Für ihn war sie wahrscheinlich viel zu jung, um irgendetwas zu wissen. Viel zu jung, um überhaupt auf seinem Radar zu erscheinen. Und doch hatte er sie vor ein paar Minuten offen studiert. Er musste etwas gesehen haben, das ihm gefiel. Oder zumindest etwas, das ihn innehalten ließ... wollte sie das? Gemocht werden?

Imset zeigte seine perfekten Zähne und fächerte honigsüßen Atem über ihr Gesicht. Ihr Herz hämmerte, setzte aus und stoppte ganz. Er konnte es gegen seine Finger spüren.

Imset lehnte sich vor, bemerkte das Klopfen ihres Pulses gegen seine Handfläche. Ihre Pupillen weiteten sich. Götter, sie war wirklich noch nie berührt worden, oder? Warum wurde sein Mund plötzlich trocken? Nein. Er konnte gezwungen werden, ihr Band durch seinen Vater anzunehmen, aber niemand konnte ihn zwingen, weiterzugehen. Und das würde er nicht. Keine weiteren verdammten Fehler. Zum Teufel mit ihrer Jungfräulichkeit und ihrer warmen Haut. Er verstärkte seinen Griff. Es wäre so verdammt einfach, einfach...

"Verhandeln wir?" brachte Aisha unter dem zunehmenden Druck an ihrer Kehle hervor.

"Nein, dummes Mädchen. Ich sage dir die Bedingungen unseres Vertrags. In dem Moment, als du dich im Gebet angeboten hast, habe ich akzeptiert. Der Vertrag ist bereits bindend. Ich werde deine Feinde töten, aber im Gegenzug wirst du mir dienen." Wenn das Wort "dienen" eine Schlange gewesen wäre, hätte es sie gebissen. So sehr überraschte es sie. Sie hatte einfach nicht erwartet, dass es so suggestiv klingen würde. Und es war offensichtlich nicht seine Absicht, denn er starrte sie offen an.

Imset strich mit dem Daumen über ihren blauen Fleck und verweilte dabei. Warum sie? Warum hatte sein Vater sie ausgewählt? Er war nie so informell mit einem Menschen, aber in ihrer Gegenwart fühlte er, wie seine Fassade bröckelte. Das würde nicht gehen. Er baute seine Mauern wieder auf.

"Wenn du es überlebst, mir für den Rest deines elenden sterblichen Lebens zu dienen. Aber basierend auf deinen kleinen Spielchen werde ich wahrscheinlich gezwungen sein, dich zu töten," bellte er sie an, während sein Daumen sich erhitzte, um zu heilen.

Das Pochen in ihrem Kopf verschwand und hinterließ ein entspanntes Gefühl, das sich in ihren Schultern niederließ. Aisha lehnte sich näher und er ließ sie, lockerte seinen Griff um ihren Hals. Sein Vater hatte das aus einem bestimmten Grund getan.

"Ich bereue das jetzt schon," murmelte er und ließ Aishas Hals so schnell los, dass sie hart auf die Knie fiel. Er gab ihr keine Chance, sich zu bewegen, schob seine warme Hand unter ihre Jogginghose, um ihr Schienbein zu halten. Sie keuchte, dann entspannte die Wärme sie wieder. Er zog seine Hand langsam zurück, ballte und öffnete seine Faust, während sie an die Wand sank. Götter, das fühlte sich...

"Ich hatte noch nie einen Diener," sagte er, "Ich weiß kaum, was ich von dir verlangen soll."

Aisha hatte zugegebenermaßen keine Ahnung, was er als Gegenleistung für seine Hilfe verlangen würde, obwohl sie nicht lügen konnte und sagen, dass sie nicht gehofft hatte, er würde es umsonst tun. Das war wohl Wunschdenken. Selbst als er sie fast vergewaltigt und blutend auf dem Boden gesehen hatte, verspürte er keinen Wunsch, sie aus eigenem Antrieb zu rächen. Er hätte sie genauso gut dort liegen lassen können. Das hatte er bereits gesagt. Im Vergleich zu einem grausamen Tod war die Knechtschaft ein außergewöhnliches Angebot. Im Austausch dafür, diese Arschlöcher von der Erdoberfläche zu wischen, schien ihr Leben ein fairer Handel zu sein. Und ehrlich gesagt, ohne Aiko würde ihre Einsamkeit sie wahrscheinlich sowieso umbringen. Warum also nicht einem Gott dienen? Warum nicht etwas wert sein? Sie unterdrückte diesen Schmerz tief in sich. Sie würde nicht über ihren Wert nachdenken.

Imset machte ein erwartungsvolles Gesicht, während er auf eine Bestätigung wartete, dass sie ihn gehört hatte, "Wirst du nicht schreien? Oder weglaufen? Deine Art läuft normalerweise... oder bettelt. Ich sage, du wirst mir dienen, bis du entweder natürlich oder durch meine Hand stirbst..."

"Ich akzeptiere die Bedingungen, solange ich entscheide, wer, wo, wann und wie," sie rückte zurück und streckte ihre Hand zum Händedruck aus, "Ich fühle mich geehrt, ausgewählt worden zu sein."

Imset rollte bedrohlich die Augen, schnappte mit den Kiefern und ging zurück zur Couch. Er hatte noch nie einen Sterblichen so reagieren sehen. Sie war glücklich, dass sie ausgewählt wurde?! Knechtschaft, besonders unter einem Gott, war keine kleine Aufgabe und doch hatte sie ihm im Grunde gedankt. Es würde nicht einfach sein und an den meisten Tagen würde sie sich wahrscheinlich wünschen, sie hätte den Tod gewählt... und trotzdem, eine Ehre?

"Du wurdest nicht ausgewählt, dummes Mädchen, zumindest nicht von mir. Und glaub mir, ich habe meinem Vater bereits mitgeteilt, wie unglücklich ich mit deiner Anwesenheit bin. Sei versichert, ich werde es dir nicht leicht machen. Du wirst Glück haben, es zu überleben. Trotzdem werde ich dir die Kontrolle über diese kleinen Aspekte erlauben. Der Deal ist also abgeschlossen. Von nun an bist du an mich gebunden. Und ich werde dafür sorgen, dass du jede Minute bereust."

Warum irritierte ihn ihre Reaktion? Sicherlich tat sie nur so, als wäre sie stark. Sicherlich war sie unter ihrem ruhigen Gesicht verängstigt. Er war ein Todesgott! Ein furchteinflößender Todesgott, verdammt! Und sie saß einfach da und verhandelte und sagte, sie sei geehrt. Dumm. Ein verdammter Narr von einem Menschen. Er wechselte wütend den Kanal im Fernsehen und fischte in seiner nun kalten Schüssel Popcorn. Sein Vater hatte schlecht gewählt.

"Was schauen wir?" fragte sie und ließ sich auf das andere Ende des Sofas fallen. Sie zog ihre Beine zur Seite, fast seine eigenen Beine mit ihren Zehen berührend. Ihre Augen fielen schläfrig zu. Vielleicht hatte er zu viel Heilmagie auf sie angewendet.

"Wir schauen nichts. Ich schaue etwas. Geh ins Bett oder nimm eine weitere Dusche. Mach irgendetwas, das beinhaltet, dass du nicht hier bist."

"Ich muss nicht. Und das ist langweilig. Warum sollte ich etwas anderes tun, wenn ich einen echten Gott in meiner Wohnung habe? Ich bin sicher, du hast eine Million anderer Orte, an denen du sein könntest. Aber ich habe so viele Fragen..." Ihre braunen Augen schienen im Licht des Fernsehers Feuer zu fangen und er hasste es.

"Bring mich nicht dazu, dich zu töten... Ich weiß nicht einmal, wie ich dich nennen soll, Mensch. Wie heißt du?"

"Aisha, Herr Imset. Es ist mir eine Ehre, Ihnen zu dienen." Er tat so, als hätte er die doppelte Bedeutung nicht gehört.