5
Así fue como Mamá alimentó a Aisha hasta que estuvo satisfecha. La ayudó a volver a la cama antes de que Nasir se levantara también.
—Mamá, voy a hacer la ronda y luego nos iremos —dijo Nasir, y Mamá asintió antes de que él saliera de la habitación.
Mamá y Aisha se sentaron en silencio en la habitación, ninguna de las dos podía pronunciar una palabra. Fue hasta casi treinta minutos después que Mamá miró a Aisha y sonrió.
—Aisha —la llamó, y Aisha, a pesar de la lucha interna entre llorar y no llorar, contuvo sus lágrimas y miró a Mamá.
—Sí, Mamá —respondió, con los ojos llenos de lágrimas.
Mamá se sentó en la cama y tomó sus manos entre las suyas.
—Te dije que me tomaras como tu madre, Aisha. Sé que nunca podré ocupar el lugar de tu madre en tu vida, pero lo intentaré. Por favor, di lo que sea que te esté comiendo por dentro. Llorar solo empeorará el dolor en tu corazón.
Aisha dejó que sus lágrimas rodaran con éxito, siguió llorando amargamente, su voz se ahogaba con sus propias lágrimas.
—No tengo ningún propósito en esta vida, Mamá. Han arruinado mi vida, completamente —se sentía mal por haberles mentido sobre lo que realmente había sucedido, pero aún así, no era una mentira. Fue violada, no por sus tíos, sino por los cinco hombres que querían vengarse de su mamá.
Mamá la abrazó contra su pecho.
—Deberías dejar de decir eso, Aisha. No hay nada como la falta de importancia. Todavía eres importante, todavía importas al mundo. Nunca te menosprecies por esto. Está destinado a suceder en tu vida, pero eso nunca puede definir tu valor personal.
Aisha asintió y apoyó su cabeza en el hombro de Mamá. Quería llamar a su mamá, para hacerle saber que estaba a salvo y fuera de malas manos. Pero sabía que su mamá rastrearía eso porque dondequiera que estuviera, estaba en problemas. Y había llorado hasta que le dolían los ojos.
Después de un rato, Nasir entró en la habitación y las encontró así. Carraspeó y Mamá se volvió para mirarlo.
—Mamá, he terminado con todo, deberíamos irnos. Ya he dado de alta a Aisha. Podemos irnos juntos para dejarla en casa.
Aisha no estaba lista para enfrentar a su mamá, y ya les había dicho que no tenía padres. No quería nada que ver con su mamá y lo que Jaafar le hizo la hizo odiar la escuela por completo. No quería nada más, estaba tan destrozada que no tenía reparación. Mamá la ayudó a bajar y se puso sus zapatillas, se puso el hijab y salieron lentamente de la habitación.
Siguieron conduciendo por Bauchi hasta que Nasir se volvió y la miró.
—¿En qué zona vives, Aisha? —preguntó, y ella sintió las lágrimas picándole los ojos. Sabía que él conocía la zona donde se conocieron por primera vez, y estaba conduciendo hacia esa área.
—Por favor, llévame a la terminal de autobuses, necesito irme de esta ciudad lo antes posible. Prometieron matarme en cuanto me vieran —¿por qué está haciendo esto? Supuso que una mentira llevaba a otra. No había manera de que les dijera que estaba mintiendo sobre sus padres y la razón por la que lo hizo fue porque descubrió que su madre era una prostituta y los chicos que la violaron lo hicieron como una forma de vengarse de su madre. No, tenía que seguir con esto, sin importar lo doloroso que fuera. Sin importar lo que le costara.
Mamá se giró desde el asiento del conductor y observó cómo Aisha se limpiaba las lágrimas de los ojos.
—¿A dónde vas a ir si te llevamos a la terminal? —preguntó, pues esta chica había entrado en su corazón con solo una mirada. Sentía que podía asumir el riesgo que estaba planeando en su corazón, sin importar lo que Baba dijera o hiciera.
—No sé a dónde iré. Solo me iré lejos de Bauchi —respondió Aisha.
Mamá se volvió hacia Nasir y él la miró al mismo tiempo. Se dio cuenta de lo que ella estaba pensando y asintió en silencio. Él también había tenido ese pensamiento, solo que no quería decirlo antes que ella.
—Te llevaré a casa conmigo. Tanto quedarse con tus tíos no es seguro, como irte de este estado a un lugar que no conoces. ¿Te quedarás conmigo, Aisha? ¿Con nosotros?
Aisha sintió un dolor en el pecho. ¿Qué estaba pasando en su vida? ¿Qué giro había tomado? ¿Qué estaba ocurriendo? ¿Podía dejar a su mamá sin saber dónde estaba y vivir con una familia completamente nueva? No sabían nada de ella, solo la conocían desde hacía unas horas. ¿Podía asumir el riesgo?
—Sí, Mamá. Muchas gracias. Que Alá te bendiga abundantemente.
Y así fue. Observó cómo Nasir giraba y comenzaba a conducir hacia Tafawa Balewa. Observó cómo se detenía frente a una enorme puerta y el portero la abría para ellos. Observó cómo Nasir y Mamá salían del coche antes de indicarle que saliera también. Sintió cómo su pierna derecha pisaba el suelo de mármol y una ola de aire frío la hizo estremecerse. Ahora tenía un nuevo hogar, una nueva familia. ¿Merecía su mamá lo que le hizo?
—Vamos adentro, Aisha. Camina despacio —dijo Mamá, y sostuvo los hombros de Aisha y la guió hasta la puerta de entrada. Por segunda vez, Aisha se giró y sus ojos se encontraron con los de Nasir, quien le dedicó una sonrisa rápida y suave.
Entraron en la sala de estar y Aisha se asombró de lo que vio. Era lujosa. Mamá le pidió que se sentara en uno de los sofás lujosos antes de desaparecer hacia lo que Aisha pensó que era la cocina, porque regresó con una bandeja con una bebida fría y agua.
—Tienes que tomar tus medicinas primero, Aisha —y se aseguró de que Aisha hubiera tragado todas las medicinas que Nasir le había recetado antes de mirarla con una sonrisa.
—Mi nombre es Hajia Maryama. Y el nombre de mi esposo es Alhaji Tijjani. Tengo una hija, está casada en Katsina y tiene un hijo; Sudais. Su nombre es Nana Firdausi, pero la llamamos Firdausi y a veces Nans. Abba es mayor que Firdausi y luego está Nasir. Él es el menor, y puedes llamarlo el niño de Mamá —rió, y Aisha también se rió.
—Esto es un poco sobre mi familia. Ahora vivo sola, cuando Alhaji no está siempre llamo a Nasir para charlar. No tengo una sirvienta, cocino para mí misma y limpio mi casa. Eso es todo sobre mi familia, Aisha —Mamá sonrió cálidamente y se levantó, caminó hacia la cocina y regresó de nuevo.
—Ahora te mostraré tu habitación, espero que no te importe, Firdausi la usaba antes de casarse —dijo Mamá y tomó la mano de Aisha en la suya. Aisha solo pudo sonreír, pero el tsunami de pensamientos que recorría su corazón era todo sobre su mamá y solo su mamá.
Le encantó la habitación a primera vista, e instantáneamente extrañó su antigua habitación.
—Me encanta, Mamá. Jazakillahu bil jannah —dijo con una hermosa sonrisa en los labios.
—Te dejaré descansar antes de que sea hora de salat, luego volveré a despertarte para el almuerzo —dijo Mamá antes de salir de la habitación. Sabía que Baba volvería pronto y estaba muy ansiosa y asustada por eso. Había traído a Aisha a casa sin su conocimiento y no estaba segura de cómo lo tomaría.
Mamá estaba sentada en su cama, llorando desconsoladamente. Había estado llamando a Aisha todo lo que podía recordar. Antes de regresar a casa ayer, pensó que Aisha no contestaba sus llamadas por los exámenes, y cuando su teléfono se apagó, pensó que se había quedado sin batería. Pero en el momento en que regresó a casa y la encontró vacía, sintió un hundimiento en el fondo de su estómago, algo no estaba bien. Algo había sucedido, pero no podía señalar qué era.
Esa noche fue a todos los lugares que nunca había visitado con Aisha, pero por el bien de la búsqueda, lo hizo. Pero Aisha no estaba en ningún lado. Esta mañana, tan temprano como a las 7 am, fue a ATBU, pero obtuvo la misma historia. Los guardias de la puerta principal dijeron que la vieron salir de la escuela, y alguien mencionó que la vio conduciendo mientras lloraba.
Eso puso a Mamá en un estado de desesperación, y estaba segura de que dondequiera que estuviera Aisha, Jaafar lo sabía. Mientras estaba sentada en su cama llorando desconsoladamente, sintió una cierta opresión en el pecho mientras esperaba a su mejor amiga, Halima. Se apresuró al cajón lateral y sacó su diario. Comenzó a escribir mientras dolorosas lágrimas caían sin cesar sobre el papel.
—¿Cómo puedes dejarme, Humaira? No puedo perderte también. No pueden dejarme sola en este mundo frío y doloroso.
Tan pronto como guardó el diario y se levantó, Halima entró en su habitación.
—Hajia Asiya, ¿qué pasó? ¿Dijiste que no has visto a Aisha desde ayer?
Mamá dejó claro a todos sus amigos que nadie estaba permitido llamar a Aisha con el nombre 'Humaira' excepto ella misma. Quien la conociera sabía esa regla.
—No la he visto, Halima. Y estoy segura de que tiene que ver con ese profesor suyo, ¡él tiene que decirme dónde llevó a Aisha! Llama al comisionado de policía para mí, tiene que ser investigado.
Mientras caminaban hacia el estacionamiento, donde Halima había aparcado su coche, Mamá le contó todo lo que Aisha le había dicho sobre Jaafar, y todo lo que Halima pudo hacer fue asentir con la cabeza en afirmación.
Fueron a la estación de policía y les pidieron que esperaran hasta que Jaafar fuera llevado a la estación. Durante toda su estancia allí, Mamá lloraba amargamente. Fue después de 45 minutos que Jaafar fue traído por algunos policías, y se quedó inmóvil cuando vio quién estaba sentada frente a él.
Ella se levantó, y lo primero que sintió fue una fuerte bofetada en ambas mejillas, y comenzó a hablar antes de que él pudiera siquiera sentir el dolor. Pensó que era Aisha quien le había contado todo lo que dijo y que ella lo había hecho despedir por la policía por eso, pero estaba equivocado.
—¿Dónde está Humaira? ¡Dime dónde llevaste a mi hija! —estaba llorando muy fuerte, y era evidente que no sabía sobre la información que él le había dicho a Aisha. Pero, ¿dónde está Aisha?
Los policías le preguntaron y todo lo que Jaafar pudo hacer fue sacudir la cabeza.
—No sé dónde está, señor. No la he visto desde ayer —respondió Jaafar con una voz temblorosa, y los policías lo obligaron a arrodillarse.
—Llamé a su amiga Safiyya, y me dijo que Humaira le dijo que esperaría por él hasta las seis de la tarde. La llamé cuando eran las cinco de la tarde ayer y me dijo que no volvería a casa hasta verte. No le permitiste hacer los exámenes. Tú fuiste la última persona que Humaira vio ayer, ¡debes encontrar a mi hija!
—Sé que la vi por última vez alrededor de las 6:30 pm ayer y hablamos al menos treinta minutos antes de que la dejara allí. No sé si condujo de regreso a casa o fue a otro lugar.
—DPO, ¿escuchó eso usted mismo? Él vio a Humaira por última vez, y Humaira nunca sale a menos que me lo diga. Ni siquiera va a algún lugar sin mí. Solo a la escuela. ¡Tiene que encontrar a mi hija! —estaba llorando muy fuerte mientras Halima la consolaba.
—Llévenselo y sigan interrogándolo, debe decir dónde la llevó. Hajia, por favor cálmese, vamos a encontrarla pronto, insha Allah.
Jaafar fue llevado, y durante todo el camino hacia la sala donde sería interrogado, no dejaba de pensar en Aisha. ¿Qué pasó? ¿Se hizo algo a sí misma después de que él revelara el secreto más sucio de su vida? Estaba curioso, porque podía escuchar claramente sus palabras cuando dijo: “Señor, recuerde, aunque no tenga una hija, definitivamente tiene una hermana. Imagine que esto le sucediera a ella, ¿cómo se sentiría? ¿Por algo tan insignificante como eso? ¿Cómo puede ser tan implacable? Ya está oscureciendo, pero aún así tengo que esperarlo solo por esto. Incluso si no puede hacer esto por mí, hágalo por el bien de mi madre que le pidió disculpas y cómo arriesgué mi vida como niña y lo esperé. ¿Qué pasaría si algo me sucediera? Le ruego en el nombre de Alá. Perdóneme y no me haga reprobar este curso.”
¿Qué pasaría si algo le hubiera sucedido como ella imaginaba? ¿Qué podría haber pasado? ¿Había sido tan despiadado que arriesgó la vida de una niña? El fuerte golpe que sintió en sus rodillas lo devolvió a la realidad y cayó al suelo.
—¿Dónde demonios llevaste a la chica? —tronó el policía. Y Jaafar tembló antes de responder.
—Realmente no lo sé, señor. —Pero luego vino el segundo golpe, luego el tercero, y cada vez que lo golpeaban era la misma pregunta a la que querían una respuesta, pero lo que no sabían era que él estaría encantado si ellos también le dijeran qué le había pasado a ella.
Aisha no estaba dormida, estaba tan cansada de todo lo que había estado sucediendo en su vida que no creía que pudiera volver a dormir. Estaba acurrucada en la cama cuando escuchó un golpe en la puerta, con un débil “Adelante,” su voz pronunció, y comenzó a sentarse.
Entró Nasir, sonriéndole suavemente antes de entrar en la habitación y sentarse en el sofá.
—Hola, Aisha. Te desperté, ¿verdad?
Ella sonrió débilmente y negó con la cabeza.
—No, no lo hiciste. No pude dormir después de todo. No he tenido la oportunidad de agradecerte, doctor. Muchas gracias.
—¿Por qué no puedes dormir? ¿Es por la nueva habitación o qué? ¿Necesitas algo que no tengas aquí? Puedo conseguirlo para ti —preguntó Nasir, mirando alrededor de la habitación como si ella hubiera pegado su lista de deseos en la pared.
Ella sonrió.
—No, me encanta todo aquí. Es solo que extraño a mis padres y no puedo superar lo que pasó. Pero estaré bien.
Él se levantó.
—Si tú lo dices. Mamá dijo que viniera a despertarte para el almuerzo y también que saldremos más tarde en la tarde a comprar ropa para ti.
—Está bien, doctor. Gracias —le dedicó una hermosa y agradecida sonrisa.
