6

Nasir salió y Aisha se dirigió al baño después de eso. Se lavó la cara antes de seguirlo, sabía que Mama los estaba esperando y era hora de conocer a su padre. Siempre había soñado con tener una familia completa, donde pudieras tener a un padre y una madre juntos. Tal vez su sueño se estaba cumpliendo, ¿quién sabe?

Vio a todos sentados en la mesa del comedor y había un hombre mayor sentado también. Todo su cuerpo tembló, la ansiedad la invadió como un tsunami en el océano. Numerosas preguntas hicieron un caos en su cerebro, y la primera pregunta que se aclaró fue: ¿la aceptaría?

—Ven, Aisha. No deberías quedarte atrás —dijo Mama desde la mesa del comedor, había notado la reticencia de Aisha de acercarse a la mesa.

Aisha tragó un nudo en la garganta y se secó las manos sudorosas en la suave tela de su vestido. Llegó a la mesa del comedor y se arrodilló. —Buenas tardes, Alhaji —saludó, porque la mirada escrutadora que él le había lanzado desde que salió de su habitación le había infundido miedo.

—Buenas tardes, Aisha. ¿Cómo te sientes ahora? —Mama nunca había imaginado que él le respondería. Porque cuando él regresó, se aseguró de que estuviera en su habitación antes de entrar y encontrarlo quitándose la ropa mientras intentaba bañarse.

Se sentó al borde de la cama y suspiró, él se sentó a su lado. —¿Qué pasa, Hajia Maryama? ¿Qué te ha sucedido? —preguntó, porque Mama es una mujer muy alegre y vivaz, y siempre que se veía decaída, era porque algo grande había sucedido.

Mama lo miró y sus ojos se llenaron de lágrimas. Sabía que la mejor manera de hacer que él hiciera algo que no quería era a través de sus lágrimas. Se preguntaba si había algo que él odiara en esta vida aparte de sus lágrimas. —Subhanallah, Hajia Maryama, ¿qué pasó? ¿El paciente murió? —Recordaba que ella le había pedido que acompañara a Abba al hospital general hoy para ver al paciente de Nasir. Y si realmente el paciente había muerto, Alhaji Tijjani sabía que tenía mucho trabajo por hacer hoy. Porque ella pasaría todo el día lamentándose por eso.

Ella negó con la cabeza suavemente. —No murió. Pero la traje a casa conmigo. Quiero que viva con nosotros de ahora en adelante.

Y él se levantó al escuchar eso. Ella nunca había hecho algo sin su conocimiento. Entonces, ¿por qué ahora? —¿Cómo puedes hacer eso sin siquiera decírmelo, ni hablar de pedir mi permiso, Hajia Maryama?

Ella también se levantó, finalmente dejando que las lágrimas cayeran por sus mejillas. —Sé que está mal de mi parte hacer eso, Alhaji. Pero por favor, debes entender mi situación, no tuve otra opción. Porque no podía marcar tu número mientras ella estaba sentada en el coche. Solo tiene diecisiete años, pero fue violada por cinco hombres, y esos cinco hombres son sus tíos, desafortunadamente.

Él guardó silencio por unos minutos antes de hablar, todavía sin aceptar la idea de adoptar a una chica mayor como Aisha. —¿Y sus padres? ¿No tiene familia al menos?

—Baba, no conoce a su familia aparte de esos tíos y su familia, eso es lo que entiendo por cómo actuaba. Y nos pidió que la lleváramos a la estación de autobuses cuando le preguntamos dónde dejarla. Cuando le pregunté a dónde iba desde Bauchi, dijo que no lo sabía. ¿Cómo puedo dejar que una chica como Aisha deambule por las calles de este mundo aterrador, Baba? —A veces lo llamaba Baba. Y siempre que lo hacía, él no podía evitar hacer lo que ella quería.

Podría ser un poco estricto cuando se trataba de asuntos de su casa, pero también era suave para tratar. Pero la cosa es que, cuando él decía sí, absolutamente nadie podía cambiarlo a un no. Lo mismo se aplicaba cuando decía no, nada, absolutamente nada en esta tierra podía cambiarlo a un sí. Ni siquiera Hajia Maryam.

—Si tú lo dices, Hajia. Rezo para que todos recibamos la recompensa de Alá —ella chilló suavemente y lo abrazó—. Muchas gracias, Alhaji. Eres el mejor para siempre. Amén —y salió de la habitación para que él pudiera bañarse, y encontró a Nasir sentado en un sofá leyendo un libro.

—¡Nasir, Baba aceptó! —dijo con una voz emocionada, y Nasir tuvo que dejar su libro. Él también tenía ese miedo, porque sabía cómo era Baba.

—Me alegra que lo haya hecho. ¿Sabes que realmente tenía miedo de que no aceptara? Porque no podía pensar en un lugar para llevar a Aisha, y tampoco podía dejarla ir —dijo y se movió en el sofá para que Mama encontrara un espacio donde sentarse.

—Estoy tan contenta de que lo haya hecho, Nasir. Quiero que la lleves al mercado más tarde en la tarde, por favor, cómprale algo de ropa y llévalas a mi baño para coser.

—Está bien, Mama. Eso es muy amable y considerado de tu parte, Mama. Jazakillahu khairan —se quedaron allí un rato antes de que Mama mirara a Nasir y le pidiera que llamara a Aisha para que pudieran almorzar. Justo cuando él entró en la habitación, Baba salió de su habitación.

Y así fue como almorzaron, con Aisha comiendo su almuerzo a regañadientes, como si tuviera miedo de que algo le sucediera en ese instante. Incluso cuando Mama le dijo a Baba que irían al mercado con Nasir para comprarle algo de ropa. Él miró a Aisha y sonrió—. Aisha, asegúrate de dejar la cuenta de Nasir en cero —todos rieron, pero Aisha solo pudo sonreír.

Terminaron su almuerzo y Aisha volvió a su habitación y Mama entró poco después. Miró a Aisha que estaba sentada en la cama, mirando al vacío.

—Aisha —llamó Mama, y Aisha se volvió para mirarla—. Sí, Mama —respondió con una pequeña sonrisa.

—Aisha, por favor, no dejes que estos pensamientos te afecten. ¿Quieres tener hipertensión? —preguntó Mama, y Aisha negó con la cabeza rápidamente.

—No, Mama. Realmente no. Esa es una enfermedad dolorosa, ¿verdad? —lo que Mama notó sobre ella fue su inocencia. Y sintió un inmenso amor por la pequeña.

—Está bien, deberías dejar de sumergirte en pensamientos demasiado, ¿kinji? Te amamos, y no podemos permitir que tengas hipertensión a esta edad tan temprana. Sobre ir al mercado, solo debes comprar ankaras, encajes y abayas. Iré contigo mañana a comprar tu ropa interior, porque estoy segura de que no puedes comprar eso con Nasir, ¿verdad?

Aisha casi gritó—. No, Mama. No puedo comprar eso con él —y Mama rió, viendo lo asustada que estaba.

—Cálmate, por eso dije que iremos mañana a comprar. Asegúrate de elegir lo que quieras para hoy, Aisha —dijo Mama y se levantó. Aisha la miró con cariño y sonrió, esta mujer había hecho mucho por ella. Le mostró amor como si fuera la que la había dado a luz, y solo se conocieron hace unas horas.

—Insha Allah, Mama. No puedo agradecerte lo suficiente.

Aisha rezó su oración de Asr y esperó a que Nasir volviera a casa. Él entró en la sala de estar y la encontró sentada en un sofá con su hijab puesto, esperándolo.

—Aisha, ¿estás lista? Vamos —ella asintió con la cabeza y se levantó.

Salieron después de decirle a Mama que se iban y ella les deseó un buen viaje. Él salió mientras Aisha lo seguía, con el corazón latiendo un poco rápido. Su coche estaba estacionado afuera, se dirigió hacia el coche y lo desbloqueó. Aisha se quedó parada junto al coche, incapaz de entrar.

Él la miró desde el asiento del conductor y sonrió, entendía su miedo. Ella temía que él la violara de nuevo, como lo hicieron sus tíos. —Aisha, prometiste confiar en mí. ¿Qué pasa ahora? Juré por mi vida que nunca te haré daño, solo vamos a comprar algo de ropa para ti, nada más.

Le tomó un tiempo antes de que finalmente luchara contra sus demonios y entrara en el coche. Nasir suspiró antes de encender el coche. Condujeron en un silencio inquietante antes de que Nasir mirara su rostro y volviera su atención a la carretera.

—Aisha —llamó, y ella se volvió para mirarlo—. No sé qué te pasó, pero siento que hay más detrás de esto. Sí, sé que el dolor de la violación es insoportable, pero siento que estás luchando con más dolor que solo el de la violación. No te estoy interrogando ahora, pero cuando necesites a alguien con quien hablar, Mama siempre estará ahí, yo también.

Ella le sonrió, y si tan solo supiera lo que su sonrisa hacía. A pesar de tener los ojos rojos e hinchados que hablaban de la cantidad de lágrimas derramadas, la sonrisa era hermosa. —Muchas gracias, Doctor. Realmente no tengo suficientes palabras para agradecerte. Me salvaste la vida de una manera que nadie podría. Te debo mucho en mi vida.

Él frunció el ceño y la miró juguetonamente—. Aisha, por el amor de Alá, mi nombre es Nasir, no Doctor. Vas a vivir conmigo el resto de nuestras vidas, no puedes llamarme Doctor —se quejó y ella se rió. Por primera vez, él escuchó una risa genuina de ella, y sonaba tan hermosa como debería.

—Eso sonó lindo, Doctor. Te conocí como Doctor, y seguiré refiriéndome a ti como tal. No eres solo un médico en mi vida, sino un doctor en todos los aspectos de mi vida —justo entonces, se detuvieron frente a una gran boutique y ambos, Aisha y Nasir, salieron del coche.

Entraron y comenzaron a caminar por la sección donde tenían los ankaras. El primero que llamó la atención de Nasir fue un ankara de patrón floral púrpura, tenía una combinación de colores hermosa. —Aisha, esto quedará bien con tu piel clara. Tómalo —y lo puso en el carrito, y siguieron caminando. Aisha eligió algunos ankaras, pero Nasir eligió cinco más.

Ella lo miró y sonrió—. Doctor, estos son suficientes realmente. Solo puedo usar uno por día.

—Se verán bien en ti. Vamos a donde tienen los encajes. Asegúrate de elegir los más bonitos —le dijo y ambos sonrieron. No podía creer que había dejado toda su ropa bonita en casa.

Eligió los que le parecían bonitos y, a pesar de su esfuerzo por no dejar la cuenta de Nasir en cero como dijo Baba, Nasir eligió más para ella. Pero cuando se trató de Abayas, ella fue la que eligió casi todas las abayas. Él solo eligió una abaya de color mostaza con hermosos bordados.

—Esto se verá hermoso en ti. Es tan bonito —ella le sonrió y asintió con la cabeza afirmativamente.

Se dirigieron a la caja y Nasir pagó antes de regresar al coche. Durante todo el trayecto a la tienda de costura, Nasir no pronunció una sola palabra, y Aisha tampoco. Entraron en la tienda y se encontraron con el sastre de Mama.

—Malam Nasir, ¿Hajia te envió por su ropa? —preguntó el sastre, pero Nasir negó con la cabeza.

—En realidad, traje más ropa para que la cosas. Pero es para esta señorita aquí. Su talla y todo. No tiene un estilo de preferencia, solo asegúrate de que todas se vean bien y le queden hermosas.

El sastre miró a Aisha, que estaba jugueteando con sus dedos, y sonrió antes de volver su atención a Nasir.

—¿Es ella la novia? —tanto Aisha como Nasir lo miraron incómodamente.

—¿Qué novia? —preguntó Nasir y el sastre sonrió ampliamente.

—Pensé que te habías casado, y estas ropas son para su lefe. Pero en serio, parece tu esposa. Ustedes dos harían una linda pareja —Nasir miró a Aisha y luego a él antes de sonreír suavemente.

—No, no estamos casados. ¿Qué hay de sus medidas? —preguntó, un poco incómodo.

—Haré que Christy las tome ahora. Las chicas jóvenes ya no permiten que los chicos tomen sus medidas, ya sabes —y llamó a Christy, quien se apresuró y tomó las medidas de Aisha.

Nasir le pagó el dinero antes de que volvieran al coche y, antes de arrancar, un anciano se acercó a la ventana de Aisha, pidiendo limosna. Nasir sacó algunos billetes de naira de su bolsillo del pecho y se los entregó a Aisha para que se los diera, ella lo hizo y el anciano sonrió.

—Muchas gracias, Hajia. Rezo para que Alá te bendiga con hijos obedientes pronto. Si ya los tienes, que tengan una vida hermosa por delante.

Aisha abrió la boca para decir que no estaban casados cuando Nasir la interrumpió.

—Los hijos aún no están aquí, Baba. Pero amén a tus oraciones —y arrancó el coche.

Esperó hasta que estuvieron en la autopista antes de mirar a Aisha y ver lo incómoda que parecía, se rió abiertamente.

—¿Qué estabas tratando de decirle cuando te interrumpí? —estaba tratando de contener la risa, viendo cómo ella se mordía las uñas, incómoda.

—No entiendo cómo sus cerebros pueden pensar eso. Ese sastre lo dijo, y este anciano fue más allá de los pensamientos del sastre. ¿Parezco una mujer casada? Soy demasiado joven para parecer una, ¿verdad? —le preguntaba honestamente, y sus labios se fruncieron en un puchero.

—Aisha, no eres demasiado joven para casarte. Y a menos que lo digas, uno podría pensar que tienes 18 o 19, pero nunca 17. Así que tranquilízate, fue un buen pensamiento y una muy buena oración —se rió ahora que sus ojos se abrieron de par en par ante eso.

—¿Realmente parezco tan mayor? Pero Mamá siempre decía que soy joven y siempre lo seré —no sabía cuándo el nombre de Mamá se le escapó de la boca. Supuso que este error ocurriría a menudo.

—Todavía eres joven, Aisha. Pero no permanecerás joven para siempre. Lo que estoy seguro es que siempre serás hermosa. ¿Te gustaría un helado? —preguntó mientras se detenía en una heladería.

Aisha le sonrió agradecida y asintió con la cabeza—. Sí, y algunos chocolates si tienen.

Él salió y regresó con dos conos de helado. No encendió el coche, y ella supuso que quería que comieran sus helados en el coche, y chilló cuando él le entregó uno.

—¿Cómo sabes cuál es mi sabor favorito? —por primera vez, sus labios se ensancharon y él vio sus dientes cuando sonrió. Era genuina y llena de felicidad.

—Porque suele ser el tipo de sabor que les gusta a las chicas jóvenes.

—Rúbamelo en la cara que soy joven —dijo y frunció los labios, mientras lamía su helado con una sonrisa.

—¿Qué quieres ser realmente? ¿Joven o mayor?

—Estoy en el medio. Solo una mujer normal y hermosa.

—Está bien, Hermosa Aisha —se rió, y ella lo miró con una sonrisa.

—Lo entendiste bien, Doctor.