Capítulo 4 Una proposición

—¿Una apuesta? ¿Hablas en serio?

—Perfectamente.

—Adelante entonces. ¿Cuál es?

Mi abuela no es de hacer apuestas. Dice que no hay diversión cuando las probabilidades siempre están a tu favor.

—Déjalo todo —dice, dejándome completamente perdida.

Desconcertada, pregunto—¿dejar qué?

—El dinero. Todo.

—¿Por qué?

—Si no está ahí, no te estarás cuestionando a ti misma, paranoica de que todos están detrás de lo que pueden obtener.

—¿Estás bromeando? Seguro que sí.

—No. Para nada. ¿Qué mejor manera de evaluar a alguien que experimentar cómo te tratarán sin la riqueza y las conexiones que vienen con ella?

—Pero...

No es que no lo haya considerado antes, pero siempre pensé que era solo un sueño imposible. Uno en el que me voy a algún lugar, un lugar donde nadie sabe nada de mí. Pero no es real. No puedes simplemente pretender ser algo que no eres.

No puedo andar fingiendo ser pobre cuando tengo miles de millones en el banco.

Creo que la abuela ha perdido la cabeza. No puede estar hablando en serio, pero parece que sí.

—¿Y cómo hago eso? —exijo.

—Ve a trabajar para la empresa —dice con un suspiro.

—No quiero... —empiezo de inmediato, pero ella me interrumpe.

—Sé que no es lo que quieres, pero creo que te hará bien.

—¿Bien para mí?

—Sí. Realmente lo creo. No puedes huir de quien eres. Te guste o no, eres mi nieta y esa empresa será tuya algún día.

Abro la boca para hablar, pero ella coloca una mano en mi antebrazo.

—Es parte de quien eres. La forma en que fuiste criada, el hecho de que nunca te ha faltado nada, nunca has sabido lo que es prescindir de algo, es parte de lo que te ha hecho quien eres.

—No puedes cambiar eso, pero no significa que no puedas pasar un poco de tiempo aprendiendo lo que se siente no tener todo lo que necesitas. Tal vez entonces puedas entender un poco mejor a las personas.

—¿Estás de su lado?

—Oh no, querida —sacude la cabeza—, lo que él hizo fue horrible, pero no todos son así. De hecho, la mayoría de las personas no lo son. Nunca he conocido a nadie con tan mala suerte en las relaciones.

Mis lágrimas se han secado en mis mejillas y me pican ligeramente mientras sonrío instintivamente.

—¿Mala suerte?

—¿Si no es suerte, entonces mal gusto en hombres?

Riendo, estoy completamente atónita hasta el punto de quedarme sin palabras. No sé qué decir. No puedo decidir si me está provocando para que acepte su propuesta o si está hablando en serio. Quiero decir, no es que esté equivocada. Tengo mal gusto en hombres. Si no, no estaría aquí quejándome de ello.

—¿Cómo ayudará eso? —pregunto, gesticulando salvajemente con las manos—. ¿En serio? Soy tu nieta. Trabajar para ti no va a cambiar todo de repente.

—Nadie en Clancy’s Comforts necesita saber eso.

—¿Qué?

—Míralo como un descanso de la realidad. Una oportunidad de ser alguien más.

—¿Te sientes bien? —pregunto—. Realmente no podemos hacer eso, abuela.

—¿Y por qué no?

—No lo sé... Ni siquiera estoy segura de que sea legal, pero ciertamente es inmoral, ¿no? No puedo andar fingiendo ser otra persona.

—Claro que puedes. Obviamente, recursos humanos necesitaría saber la verdad, pero todos los demás pueden mantenerse en la oscuridad por unos meses.

—¡Tenemos el mismo apellido! Está en el nombre de la empresa. ¿No crees que la gente sospechará?

—No si lo cambias —dice con un encogimiento de hombros.

—¿Cambiar mi nombre?

—Bueno, no legalmente, querida. Solo miente. Diles que es Foster o Jameson o algo así.

—Realmente estás hablando en serio. Realmente no puedo creer que esté teniendo esta conversación. Vivimos juntas, abuela.

—Bueno, obviamente no puedes quedarte aquí. Necesitarías un apartamento o algo así.

—Entonces, ¿qué... simplemente consigo un trabajo en la empresa y gano un salario como todos los demás? Sin dividendos. Nada.

—Bueno, esa es la idea, ¿no? Ser igual que todos los demás por un tiempo.

Me encuentro asintiendo como si realmente estuviera de acuerdo con su loco plan. Las palabras "lo pensaré" están en la punta de mi lengua, pero no puedo decirlas.

—¿Qué ganas tú con esto?

Ni siquiera parpadea. Esperaba la pregunta. Por supuesto que sí. Nada se le escapa a Eliza Clancy.

—Sé que cuando llegue el momento de que heredes, hay una posibilidad real de que vendas o traigas un equipo de gestión, pero eso no es lo que quiero. Podremos ser la empresa de diseño de interiores y muebles más grande del país, pero me enorgullece que la enorme empresa que he creado sea más una familia que un negocio. No quiero que eso termine cuando te la entregue. Quiero que te importe tanto como a mí.

—¿Eso es todo? ¿No hay otro motivo oculto?

—Oh, no te voy a contar todos mis secretos, querida —dice con una risita.

—Está bien. Lo haré.