अध्याय 80 पाउला की जिम्मेदारी लेना

सोफिया बाहर चुपचाप खड़ी थी; कभी-कभी भीतर से दबे-दबे स्वर सुनाई दे जाते।

जब उसने बटलर को हाथ में छड़ी लिए अध्ययन-कक्ष में प्रवेश करते देखा, तो उसके चेहरे पर एक पल के लिए भाव बदले—पर वह कुछ बोले बिना, ठंडी उदासीनता के साथ वहीं इंतज़ार करती रही।

भीतर से डायलन की ग़ुस्से भरी पूछताछ की टूटती-जुड़ती आवा...