ทหารบ้าผู้ไร้เทียมทาน

ทหารบ้าผู้ไร้เทียมทาน

Aurelia Voss · Completato · 1.7m Parole

735
Tendenza
735
Visualizzazioni
220
Aggiunto
Aggiungi alla Libreria
Inizia a leggere
Condividi:facebooktwitterpinterestwhatsappreddit

Introduzione

การวิเคราะห์ต้นฉบับ

เป็นข้อความแนวนิยายจีนร่วมสมัย มีลักษณะการเล่าเรื่องแบบตลกขบขัน มีการใช้ภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการ และมีนัยยะเชิงตลกเกี่ยวกับการพบกันของตัวละครหลัก

คำแปล

เพียงเพราะค่ารถแค่แปดสิบหยวน เสี่ยวหยู่ถึงกับลากสาวสวยขึ้นรถไปด้วย... ภายหลังเขาถึงได้รู้ว่า สาวคนนี้ไม่ใช่คนธรรมดา โชคดีที่ไอ้ข้าก็ไม่ใช่ไม้ใกล้ฝั่งเหมือนกัน!

หมายเหตุการแปล: ได้ปรับสำนวน "老子也不是吃素的" (แปลตรงๆ คือ "ข้าก็ไม่ใช่คนกินเจ") เป็นสำนวนไทย "ไม่ใช่ไม้ใกล้ฝั่ง" ซึ่งสื่อความหมายว่าไม่ใช่คนอ่อนแอหรือไร้ความสามารถ และคงน้ำเสียงของตัวละครที่มั่นใจในตัวเองไว้

Capitolo 1

: นิยายจีน

"อาหยู่ ไปรับงานที่โรงแรมเซิงหัวหน่อย เขาจะจ่ายเงินให้เอง แปดสิบ"

เสี่ยวหยู่ที่กำลังนั่งยองๆ อยู่ริมถนนได้ยินคำพูดนี้ คิ้วกระตุกขึ้นเล็กน้อย ดวงตาเป็นประกาย

"ไม่มีปัญหา ชื่ออะไรล่ะครับ"

พี่ซานที่อยู่ปลายสายได้ยินคำถามก็แค่นหัวเราะ น้ำเสียงเจือความเย้าแหย่

"ทำงานแบบนี้ ชื่อมันสำคัญด้วยเหรอ? ได้ยินว่าสาวคืนนี้หน้าตาดีมาก อาหยู่นายสายตาแม่นขนาดนี้ คงไม่จำผิดหรอก"

"ได้เลยครับ พี่ซานวางใจได้"

เสี่ยวหยู่ปัดกางเกงลุกขึ้นยืน ดีดบุหรี่ที่คีบอยู่ระหว่างนิ้ว มุมปากยกขึ้นเป็นรอยยิ้มเจ้าชู้ ในหัวเต็มไปด้วยภาพเสียงหัวเราะอ่อนหวาน ดวงตาเย้ายวน อกอวบและสะโพกผาย

เสี่ยวหยู่ทำงานที่อู่ซ่อมรถตอนกลางวัน ส่วนตอนกลางคืนเช่ารถแท็กซี่ออกรับงานพิเศษ เชี่ยวชาญการรับส่งคนไปยังสถานบันเทิงยามราตรี เคยเห็นสาวบริการมาแล้วเกือบร้อย บุคลิกเหมือนคนเหลวไหลผสมกับหน้าตาหล่อเหลามักจะปลุกเร้าอารมณ์ของผู้หญิงได้เสมอ แต่สำหรับพวกที่เข้ามาอ่อยเขา เขาไม่เคยตอบรับเลยสักครั้ง อย่างไรก็ตาม ทำงานแบบนี้ต้องแยกเรื่องส่วนตัวกับเรื่องงานให้ชัดเจน ถ้าเอาเรื่องส่วนตัวมาปนกับงาน พังเรื่องทำมาหากินก็จะยุ่งยาก

แต่ครั้งนี้ดูเหมือนจะแตกต่างออกไป

รถยังไม่ทันถึงประตูโรงแรม เสี่ยวหยู่ก็เห็นเธอแล้ว หญิงสาวสวมชุดเดรสสีขาวแบบโปร่ง คลุมไหล่ด้วยเสื้อสูทสีขาว การตัดเย็บอย่างประณีตขับเน้นเส้นสายที่ยั่วยวน ในชั่วขณะที่เธอเหลียวมอง ใบหน้าที่งดงามก็ประทับลึกลงในความทรงจำของเสี่ยวหยู่

"ช่างเป็นของชั้นเลิศจริงๆ"

เสี่ยวหยู่พึมพำออกมาโดยไม่รู้ตัว หญิงงามใต้แสงจันทร์คนนั้นดูราวกับดอกไม้กลางคืนที่เบ่งบานในยามดึก สง่างาม เย็นชา งดงามเหนือใคร

ขณะที่รถค่อยๆ จอด เสี่ยวหยู่ที่ได้สติกลับมาถึงกับบ่นอุบอิบออกนอกหน้าต่าง ในใจด่าตัวเอง

"โลกนี้มันเปลี่ยนไปจริงๆ สวยขนาดนี้แต่กลับออกมาขายตัว สมกับที่พ่อแม่ 'ตั้งใจเลี้ยงดู' มั้ยเนี่ย?"

เสี่ยวหยู่โผล่หน้าออกไป สายตาลามกจ้องมองร่องอกลึก พร้อมผิวปากอย่างหยาบคาย ยิ้มพลางโบกมือ

"เฮ้ น้อง ขึ้นรถมาสิ ยืนเหม่ออะไรอยู่? อะไร รังเกียจว่ารถฉันเก่าเหรอ ไม่ต้องห่วง รับรองว่าสะอาดกว่าตัวเธอแน่"

ซ่งชิงจื่อได้ยินคำพูดหยาบคายของเสี่ยวหยู่ คิ้วเรียวงามขมวดเข้าหากัน ความโกรธที่สะสมมาจากงานเลี้ยงที่เต็มไปด้วยบรรยากาศอึมครึมก็ระเบิดออกมา

"ปากของคุณสกปรกนัก หุบปากสุนัขของคุณซะ อย่างน้อยจะได้ดูเหมือนคนหน่อย!"

ถูกด่ากลับอย่างไม่ทันตั้งตัว มุมปากของเสี่ยวหยู่กระตุก แล้วยิ้มอย่างดูแคลน

"สาวน้อยอารมณ์ร้อนนี่ ดูท่าลูกค้าคงไม่เอาไหนสินะ เอาเถอะ คืนนี้มีแค่รอบเดียว จะขึ้นหรือไม่ขึ้นก็ตามใจ!"

พูดจบ เสี่ยวหยู่ก็จ้องมองหน้าอกของหญิงสาวอย่างหยาบคาย แล้วหดหัวกลับเข้าไป เหยียบคันเร่งเปล่าๆ อย่างแรง

"โครม!"

ท่ามกลางเสียงคำรามอันดังนั้น ใบหน้างามของซ่งชิงจื่อเปลี่ยนจากแดงเป็นซีด ดวงตาคู่สวยฉายแววโกรธแค้น เธอยกข้อมือบางเพื่อดูเวลา กัดฟันแล้วพลันยื่นมือไปเปิดประตูรถ

"ไปเถอะ!"

หากไม่ใช่เพราะดึกมากแล้ว และเธอก็เมาอยู่บ้าง ซ่งชิงจื่อคงไม่มีวันขึ้นรถของไอ้หนุ่มน่ารังเกียจคนนี้

เสี่ยวหยู่สูดกลิ่นหอมที่โชยมา มองซ่งชิงจื่อที่นั่งอยู่ข้างๆ ด้วยสายตาเคียดแค้น ในใจอดขำไม่ได้

"สาวน้อยอารมณ์ร้ายแค่ไหน สุดท้ายก็ต้องยอม สาวสวยระดับนี้ ได้สักครั้งก็คงไม่เสียหายอะไร ฮึๆ"

เสี่ยวหยู่ขับรถอย่างไม่รีบร้อน พลางชำเลืองมองสาวสวยข้างๆ เป็นครั้งแรกที่เขารู้สึกหวั่นไหว

ซ่งชิงจื่อถูกบังคับให้ดื่มไม่น้อยในงานเลี้ยง ท่ามกลางการโคลงเคลงเบาๆ ของรถ ความง่วงก็เข้าครอบงำ เธอไม่มีแรงระวังตัวจากคนขับปากหวานคนนี้อีกต่อไป จึงเอนพิงเบาะนั่งและหลับไป

เมื่อได้ยินเสียงหายใจสม่ำเสมอ เสี่ยวหยู่รู้สึกถึงกลิ่นหอมของผู้หญิงที่ชวนให้หลงใหล พร้อมกับทรวดทรงอวบอิ่มที่โยกไปมา ขาเรียวยาวใต้ชุดเดรสโปร่งสีขาวขาวจนแสบตา มองไปมองมา เสี่ยวหยู่ถึงกับกลืนน้ำลายอย่างกระหายน้ำ สัญชาตญาณดิบในใจค่อยๆ ตื่นขึ้น!

"แม่ง นางมารจริงๆ!"

เสี่ยวหยู่สบถเบาๆ แต่มือขวาที่จับพวงมาลัยอยู่กลับค่อยๆ เคลื่อนไปทางหญิงสาว!

Ultimi capitoli

Potrebbe piacerti 😍

La Sposa Predestinata del Dio della Guerra Alfa

La Sposa Predestinata del Dio della Guerra Alfa

338.1k Visualizzazioni · Completato · Riley Above Story
Il giorno in cui Evelyn pensava che Liam le avrebbe fatto la proposta, lui la sorprese inginocchiandosi davanti a sua sorellastra, Samantha. Come se quel tradimento non fosse abbastanza, Evelyn scoprì la cruda verità: i suoi genitori avevano già deciso di vendere il futuro di una figlia a un uomo pericoloso: il famigerato Dio della Guerra Alpha Alexander, che si diceva fosse sfregiato e storpio dopo un recente incidente. E la sposa non poteva essere la loro preziosa figlia Samantha. Tuttavia, quando l'Alpha "brutto e storpio" rivelò il suo vero sé—un miliardario incredibilmente bello senza traccia di ferite—Samantha cambiò idea. Era pronta a lasciare Liam e prendere il posto di Evelyn come figlia della famiglia che doveva sposare Alexander.
Eppure Alexander chiarì la sua decisione al mondo: "Evelyn è l'unica donna che sposerò mai."
Da Sostituta a Regina

Da Sostituta a Regina

348.1k Visualizzazioni · Completato · Hannah Moore
Per tre anni, Sable ha amato Alpha Darrell con tutto ciò che aveva, spendendo il suo stipendio per sostenere la loro casa mentre veniva chiamata orfana e cercatrice d'oro. Ma proprio quando Darrell stava per marcarla come sua Luna, la sua ex fidanzata è tornata, mandando un messaggio: "Non indosso biancheria intima. Il mio aereo atterra presto—vieni a prendermi e scopami immediatamente."

Con il cuore spezzato, Sable ha scoperto Darrell fare sesso con la sua ex nel loro letto, mentre trasferiva segretamente centinaia di migliaia di euro per sostenere quella donna.

Ancora peggio è stato sentire Darrell ridere con i suoi amici: "Lei è utile—obbediente, non causa problemi, gestisce i lavori domestici e posso scoparla quando ho bisogno di sollievo. È praticamente una domestica convivente con benefici." Ha fatto gesti volgari di spinta, facendo ridere i suoi amici.

In preda alla disperazione, Sable se ne è andata, ha reclamato la sua vera identità e ha sposato il suo vicino d'infanzia—Lycan King Caelan, nove anni più grande di lei e il suo compagno predestinato. Ora Darrell cerca disperatamente di riconquistarla. Come si svolgerà la sua vendetta?

Da sostituta a regina—la sua vendetta è appena iniziata!
Accoppiata per Contratto con l'Alfa

Accoppiata per Contratto con l'Alfa

259.7k Visualizzazioni · Completato · CalebWhite
La mia vita perfetta si è frantumata in un battito di cuore.

William—il mio devastantemente bello, ricco fidanzato lupo mannaro destinato a diventare Delta—doveva essere mio per sempre. Dopo cinque anni insieme, ero pronta a percorrere la navata e reclamare il mio "per sempre felici e contenti".

Invece, l'ho trovato con lei. E loro figlio.

Tradita, senza lavoro e sommersa dalle fatture mediche di mio padre, ho toccato il fondo più duramente di quanto avessi mai immaginato possibile. Proprio quando pensavo di aver perso tutto, la salvezza è arrivata sotto forma dell'uomo più pericoloso che avessi mai incontrato.

Damien Sterling—futuro Alpha del Branco dell'Ombra della Luna d'Argento e spietato CEO del Gruppo Sterling—ha fatto scivolare un contratto sulla sua scrivania con grazia predatoria.

“Firma questo, piccola cerva, e ti darò tutto ciò che il tuo cuore desidera. Ricchezza. Potere. Vendetta. Ma capisci questo—nel momento in cui metti la penna sulla carta, diventi mia. Corpo, anima e tutto il resto.”

Avrei dovuto scappare. Invece, ho firmato il mio nome e ho sigillato il mio destino.

Ora appartengo all'Alpha. E sta per mostrarmi quanto selvaggio possa essere l'amore.
LA TATA DELL'ALFA.

LA TATA DELL'ALFA.

199.7k Visualizzazioni · In corso · Fireheart.
«È la tata di mia figlia. E la mia compagna.»

Lori Wyatt, una ragazza timida e ferita di ventidue anni con un passato oscuro, riceve l'offerta della sua vita quando le viene chiesto di diventare la tata di una neonata che ha perso la madre durante il parto. Lori accetta, desiderosa di allontanarsi dal suo passato.

Gabriel Caine è l'Alfa del rispettato branco Moon Fang e il CEO della Caine Inc. Una notte di sbronza porta alla nascita di sua figlia e lui le trova una tata dopo la morte della madre. Quando incontra Lori, scopre che è la sua compagna e giura di proteggerla dai suoi nemici.

Tra i due nasce un'attrazione immediata che non riescono a fermare. Lori, che crede di non essere degna d'amore, non riesce a spiegarsi perché il potente miliardario la desideri, e Gabriel, completamente innamorato di lei, non sa come essere totalmente onesto con Lori riguardo al fatto di essere un lupo mannaro.

Il destino li ha uniti e ora devono combattere insieme per il loro amore, tra i conflitti tra i branchi e i segreti che il passato di Lori nasconde.

Il loro amore sopravviverà?
Inseguendo Mia Moglie Fuggitiva

Inseguendo Mia Moglie Fuggitiva

197.2k Visualizzazioni · Completato · Marianna
La sua mano scivolò sotto il mio vestito, le dita che tracciavano cerchi sulla mia coscia interna. I miei fianchi si spinsero verso di lui, desiderando di più. Tracciò il bordo delle mie mutandine, stuzzicando, poi infilò le dita sotto, il suo tocco freddo mi fece rabbrividire.
"Il tuo vestito implora di essere tolto, Morgan," ringhiò nel mio orecchio.
Mi baciò lungo il collo fino alla clavicola, la sua mano che si spostava più in alto, facendomi gemere. Le mie ginocchia si fecero deboli; mi aggrappai alle sue spalle mentre il piacere cresceva.
Mi premette contro la finestra, le luci della città dietro di noi, il suo corpo duro contro il mio.


Morgan Reynolds pensava che sposare un membro dell'aristocrazia di Hollywood le avrebbe portato amore e appartenenza. Invece, era diventata solo una pedina—usata per il suo corpo, ignorata per i suoi sogni.
Cinque anni dopo, incinta e stufa, Morgan chiede il divorzio. Vuole riavere la sua vita. Ma il suo potente marito, Alexander Reynolds, non è pronto a lasciarla andare. Ora ossessionato, è determinato a tenerla, a qualunque costo.
Mentre Morgan lotta per la libertà, Alexander lotta per riconquistarla. Il loro matrimonio si trasforma in una battaglia di potere, segreti e desiderio—dove l'amore e il controllo si confondono.
La brava ragazza della Mafia

La brava ragazza della Mafia

256.3k Visualizzazioni · In corso · Aflyingwhale
"Prima di iniziare con i nostri affari, c'è un po' di documentazione che devi firmare," disse improvvisamente Damon. Tirò fuori un foglio di carta e lo spinse verso Violet.

"Cos'è questo?" chiese lei.

"Un accordo scritto per il prezzo della nostra vendita," rispose Damon. Lo disse con tanta calma e nonchalance, come se non stesse comprando la verginità di una ragazza per un milione di dollari.

Violet deglutì a fatica e i suoi occhi cominciarono a scorrere le parole su quel foglio. L'accordo era piuttosto autoesplicativo. Dichiarava sostanzialmente che lei avrebbe accettato questa vendita della sua verginità per il prezzo sopracitato e che le loro firme avrebbero sigillato l'affare. Damon aveva già firmato la sua parte e la sua era rimasta vuota.

Violet alzò lo sguardo per vedere Damon che le porgeva una penna. Era entrata in quella stanza con l'idea di tirarsi indietro, ma dopo aver letto il documento, Violet cambiò nuovamente idea. Era un milione di dollari. Era più denaro di quanto avrebbe mai potuto vedere in tutta la sua vita. Una notte in confronto a ciò sarebbe stata insignificante. Si potrebbe persino dire che fosse un affare. Così, prima che potesse cambiare idea di nuovo, Violet prese la penna dalla mano di Damon e firmò il suo nome sulla linea tratteggiata. Proprio mentre l'orologio segnava la mezzanotte di quel giorno, Violet Rose Carvey aveva appena firmato un accordo con Damon Van Zandt, il diavolo in persona.
Una notte con il mio capo

Una notte con il mio capo

397.7k Visualizzazioni · Completato · Ela Osaretin
Alcol e crepacuore non sono sicuramente una buona combinazione. Peccato che l'abbia imparato un po' troppo tardi. Sono Tessa Beckett e il mio fidanzato, dopo tre anni, mi ha dolorosamente lasciata. Questo mi ha portato a ubriacarmi in un bar e a fare sesso occasionale con uno sconosciuto. Prima che lui potesse vedermi come una poco di buono il giorno dopo, l'ho pagato per il sesso e ho profondamente insultato la sua capacità di soddisfarmi. Ma questo sconosciuto si è rivelato essere il mio nuovo capo!
Il Desiderio Proibito del Re Lycan

Il Desiderio Proibito del Re Lycan

136.7k Visualizzazioni · In corso · Esther Olabamidele
"Uccidila e brucia il suo corpo."

Quelle parole uscirono crudeli dalla bocca del mio destinato—IL MIO COMPAGNO.

Mi ha rubato l'innocenza, mi ha rifiutata, mi ha pugnalata e ha ordinato che fossi uccisa la notte del nostro matrimonio. Ho perso il mio lupo, lasciata in un regno crudele a sopportare il dolore da sola...

Ma la mia vita ha preso una svolta quella notte—una svolta che mi ha trascinata nell'inferno peggiore possibile.

Un momento ero l'erede del mio branco, e il momento dopo—ero una schiava del re Lycan spietato, che era sul punto di perdere la ragione...

Freddo.

Mortale.

Implacabile.

La sua presenza era l'inferno stesso.

Il suo nome un sussurro di terrore.

Ha giurato che ero sua, desiderata dalla sua bestia; per soddisfarla anche se mi spezza.

Ora, intrappolata nel suo mondo dominante, devo sopravvivere alle oscure grinfie del Re che mi aveva avvolta attorno al suo dito.

Tuttavia, all'interno di questa oscura realtà, si cela un destino primordiale...
Il cucciolo del principe Lycan

Il cucciolo del principe Lycan

1m Visualizzazioni · In corso · chavontheauthor
"Sei mia, cucciola," ringhiò Kylan contro il mio collo. "Presto implorerai per me. E quando lo farai, ti userò come meglio credo, e poi ti rifiuterò."



Quando Violet Hastings inizia il suo primo anno alla Starlight Shifters Academy, desidera solo due cose: onorare l'eredità di sua madre diventando una guaritrice esperta per il suo branco e superare l'accademia senza che nessuno la chiami strana per la sua condizione oculare.

Le cose prendono una svolta drammatica quando scopre che Kylan, l'arrogante erede al trono dei Lycan che le ha reso la vita un inferno dal momento in cui si sono incontrati, è il suo compagno.

Kylan, noto per la sua personalità fredda e i suoi modi crudeli, è tutt'altro che entusiasta. Rifiuta di accettare Violet come sua compagna, ma non vuole nemmeno rifiutarla. Invece, la vede come la sua cucciola ed è determinato a rendere la sua vita ancora più infernale.

Come se non bastasse affrontare le torture di Kylan, Violet inizia a scoprire segreti sul suo passato che cambiano tutto ciò che pensava di sapere. Da dove viene veramente? Qual è il segreto dietro i suoi occhi? E tutta la sua vita è stata una menzogna?
Sono la sua moglie prigioniera

Sono la sua moglie prigioniera

127.9k Visualizzazioni · Completato · Agatha Christie
"Solo questa volta." Il grosso cazzo di Ethan si spinse forte dentro di me.
Sollevò una delle mie gambe e la appoggiò sulla sua spalla, spingendo così forte che gemetti incontrollabilmente. "Dio, sei così stretta..."
Provai a scappare, ma lui mi afferrò le caviglie e mi tirò verso di sé.
Implorai, "Lasciami andare...sto morendo..."

Un anno fa, Lucy fu imprigionata dopo essere stata incastrata per aver intenzionalmente ferito Ivy, il primo amore di suo marito Ethan. Dopo aver ottenuto un permesso familiare, si precipita a visitare la sua nonna malata, ma Ethan la violenta contro la sua volontà. La costringe spietatamente a fare una trasfusione di sangue a Ivy, facendole perdere le ultime parole della nonna morente. In carcere, con l'unica famiglia morta e i suoi sogni infranti, Lucy è disperata per ottenere il divorzio da quest'uomo che non la ama, ma Ethan proclama freddamente: "Nella famiglia Storm c'è solo vedovanza, non divorzio."
Il Papà della Mia Migliore Amica

Il Papà della Mia Migliore Amica

276.2k Visualizzazioni · In corso · Phoenix
Elona, che ha diciotto anni, è sul punto di iniziare un nuovo capitolo: il suo ultimo anno di liceo. Un sogno che ha nel mirino è diventare una modella. Ma sotto il suo esteriore sicuro si nasconde una cotta segreta per qualcuno inaspettato: il signor Crane, il padre della sua migliore amica.

Tre anni fa, dopo la tragica perdita della moglie, il signor Crane, un uomo dolorosamente affascinante, si erge come un miliardario laborioso, un simbolo di successo e dolore non detto. Il suo mondo si intreccia con quello di Elona attraverso la sua migliore amica, la strada condivisa e la sua amicizia con il padre di lei.

Un giorno fatale, uno scivolone del pollice cambia tutto. Elona invia accidentalmente al signor Crane una serie di foto rivelatrici destinate alla sua migliore amica. Mentre lui è seduto al tavolo della sala riunioni, riceve le immagini inaspettate. Il suo sguardo indugia sullo schermo, ha una scelta da fare.

Affronterà il messaggio accidentale, rischiando un'amicizia fragile e potenzialmente accendendo emozioni che nessuno dei due aveva previsto?

Oppure lotterà in silenzio con i propri desideri, cercando un modo per navigare in questo territorio inesplorato senza sconvolgere le vite intorno a lui?
Mio Marito Miliardario Vuole un Matrimonio Aperto

Mio Marito Miliardario Vuole un Matrimonio Aperto

123.6k Visualizzazioni · In corso · Anna Kendra
"Cosa fai quando l'amore della tua vita vuole amare qualcun altro?"
"Voglio un matrimonio aperto. Voglio fare sesso. E semplicemente non posso più farlo con te."
"Come puoi farmi questo, Tristan? Dopo tutto?"
Il cuore di Sophia si spezza quando suo marito, Tristan, spinge per un matrimonio aperto dopo dodici anni di matrimonio, dicendo che la sua vita come casalinga e madre ha ucciso la loro scintilla. Disperata di mantenere il loro legame di dodici anni, Sophia accetta con riluttanza.
Ma ciò che colpisce più duramente del matrimonio aperto è la rapidità con cui suo marito si tuffa nella piscina degli appuntamenti, arrivando persino a violare i loro limiti stabiliti.
Ferita e arrabbiata, Sophia fugge alla sua scuola d'arte, dove incontra Nathaniel Synclair, un nuovo affascinante sponsor che accende un fuoco in lei. Parlano, e Nathaniel suggerisce un'idea folle: fingerà di essere il suo amante finto per vendicarsi degli standard doppi del marito.
Intrappolata nel triangolo amoroso tra il suo matrimonio spezzato e l'attrazione di Nathaniel, Sophia esita, scatenando un mix di desiderio, bugie e verità che scuote tutto ciò che sa sull'amore, la fiducia e chi è veramente.