

ความลับใต้กระโปรงของดาวโรงเรียน
Serena Whitlock · Selesai · 557.3k perkataan
Pengenalan
วันสอบกลางภาค นางฟ้าประจำโรงเรียนแอบเลิกกระโปรงของเธอขึ้น และฉันก็ได้พบความลับที่เธอปกปิดมาตลอด...
หมายเหตุเกี่ยวกับการแปล
ฉันได้แปลข้อความนี้โดยรักษาโทนและความหมายของต้นฉบับภาษาจีน โดยมีการปรับเทียบคำศัพท์ให้เข้ากับบริบทไทย ดังนี้:
คำว่า "校花" (xiào huā) ซึ่งหมายถึงนักเรียนหญิงที่สวยที่สุดในโรงเรียน ได้แปลเป็น "นางฟ้าประจำโรงเรียน" ซึ่งเป็นสำนวนไทยที่สื่อความหมายใกล้เคียงกัน
รักษาโครงสร้างประโยคที่สร้างความสงสัยและความตื่นเต้นไว้ด้วยการใช้จุดไข่ปลา (...) เพื่อให้ผู้อ่านรู้สึกอยากติดตามเรื่องราวต่อไป
ใช้คำว่า "แอบ" เพื่อสื่อถึงการกระทำที่ไม่เปิดเผย สอดคล้องกับต้นฉบับภาษาจีน
Bab 1
ในการสอบครั้งหนึ่งตอนเรียนมัธยมปลายเทอมสอง ฉันได้ค้นพบความลับอย่างหนึ่ง
ตอนนั้นฉันนั่งอยู่แถวกลาง และลู่ซือฉีนั่งอยู่ข้างหน้าฉัน
ระหว่างการสอบ ฉันสังเกตเห็นว่าลู่ซือฉีคอยเลิกกระโปรงสั้นของเธอขึ้นบ่อยๆ ทำให้ฉันไม่มีสมาธิสอบเลย คอยแต่จะมองขาขาวเนียนทั้งสองข้างของเธอ
เธอกำลังทำอะไรกันแน่? จงใจยั่วยวนหรือเปล่า? หรือว่าอากาศร้อนเกินไป?
ในขณะที่ฉันกำลังสงสัย ลู่ซือฉีก็เลิกกระโปรงขึ้นอีกครั้ง และมีบางอย่างหล่นออกมาจากใต้กระโปรงของเธอ
สิ่งนั้นหล่นลงมาพอดีที่เท้าของฉัน ฉันก้มลงไปหยิบขึ้นมาดู ไม่ดูไม่รู้ พอดูแล้วตกใจมาก มันคือสูตรโกงข้อสอบ!!
ลู่ซือฉีโกงข้อสอบ!
ฉันรีบเก็บสูตรโกงใส่กระเป๋ากางเกงทันที แล้วทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นอะไร ก้มหน้าทำข้อสอบต่อ
ลู่ซือฉีมองไปรอบๆ สองสามครั้ง เธอคงรู้ว่าสูตรโกงหล่นอยู่บนพื้น แต่ไม่รู้ว่าหล่นไปที่ไหน
ตลอดเวลาฉันรู้สึกได้ว่าลู่ซือฉีดูตื่นตระหนก แต่ฉันไม่ได้พูดอะไรสักคำ ทำเป็นไม่เห็นอะไร ในใจรู้สึกประหลาดใจนิดหน่อย ไม่คิดว่าลู่ซือฉีจะโกงข้อสอบด้วย
หลังจากสอบเสร็จ ลู่ซือฉีส่งข้อสอบแล้วก็มองไปรอบๆ ห้องหลายครั้ง คงกำลังหาหลักฐานการโกงของตัวเอง เธอคงคิดไม่ถึงว่าสูตรโกงถูกฉันเก็บไว้แล้ว
ลู่ซือฉีเป็นหนึ่งในสาวสวยสามคนที่มีชื่อเสียงของโรงเรียน เป็นคนที่เด็กผู้ชายทุกคนคิดถึงตอนกลางคืน ฉันก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น และเธอยังเรียนห้องเดียวกับฉันอีกด้วย
หลังจากสอบเสร็จ เรายังต้องเรียนต่อ ตอนเรียนช่วงเย็น ฉันเดินไปที่โต๊ะของลู่ซือฉี เคาะโต๊ะเบาๆ "ลู่ซือฉี ออกไปข้างนอกกับฉันหน่อย"
"คุณพูดอะไรนะ?"
"ออกไปข้างนอกกับฉันหน่อย มีเรื่องนิดหน่อย..."
ลู่ซือฉีลุกขึ้นทันที ชี้มาที่ฉันและตะโกนเสียงดัง "เฮ้ย! ทุกคนมาดูสิ อู๋หาวคนขี้ขลาดที่สุดในห้องเรากล้าชวนฉันออกไปข้างนอกตามลำพัง! เก่งจริงๆ เลย อยากจีบฉันเหรอ? ดูตัวเองก่อนสิว่าเป็นยังไง เห็นหน้าคุณแล้วฉันอยากอ้วก!!"
เพื่อนร่วมห้องทุกคนหันมามองฉัน ตอนนั้นฉันรู้สึกอับอายมาก ไม่คิดว่าลู่ซือฉีจะตะโกนออกมาแบบนั้น
ทุกคนมองฉันด้วยสายตาดูถูก
ลู่ซือฉีเย้ยหยันฉันไม่หยุด "อู๋หาว คุณลืมกินยาหรือไง? ไม่ได้ส่องกระจกตอนกลางคืนเหรอ? ต้องการให้ฉันหากระจกให้ไหม? ให้คุณได้เห็นว่าตัวเองเป็นยังไง? นัดฉันงั้นเหรอ?"
ตอนแรกฉันแค่อยากบอกลู่ซือฉีว่าฉันเก็บสูตรโกงของเธอได้ ไม่คิดว่าเธอจะไม่ถามอะไรเลย แล้วยังเย้ยหยันฉันต่อหน้าเพื่อนร่วมห้องทั้งหมด ช่างกล้าจริงๆ!!
เด็กผู้ชายหลายคนในห้องชี้มาที่ฉันและหัวเราะ หลายคนพูดเสียงดังพอให้ฉันได้ยินว่าฉันเป็นคางคกอยากกินเนื้อหงส์
บางคนพูดจาทำร้ายความภาคภูมิใจของฉันยิ่งกว่านั้น ตอนนั้นฉันอยากจะหาหลุมซ่อนตัวจริงๆ
ฉันหยิบสูตรโกงออกมาจากกระเป๋ากางเกงให้ลู่ซือฉีดู "ของคุณอยู่ที่ฉัน"
ใบหน้าเย้ยหยันของลู่ซือฉีหายไปในทันที สีหน้าเธอเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว กลายเป็นสีหน้าที่ดูแย่มาก
ฉันถือสูตรโกงแล้วเดินออกไปข้างนอก ฮึ! หลักฐานการโกงอยู่ที่ฉัน ไม่เชื่อว่าเธอจะไม่ตามออกมา!
ลู่ซือฉีคงกลัวและรู้สึกผิด เธอเดินตามฉันมาพลางตะโกน "อู๋หาว รอฉันด้วย!"
ตอนนั้นเพื่อนร่วมห้องต่างประหลาดใจมาก วินาทีก่อนลู่ซือฉียังเย้ยหยันฉันอยู่ แต่วินาทีถัดมาเธอกลับเดินตามฉันออกมาอย่างว่าง่าย! และยังบอกให้ฉันรอเธออีก!
ฉันเดินไปที่ลานว่างนอกสนาม ลู่ซือฉีก็รีบตามมาติดๆ
ลู่ซือฉีมองซ้ายมองขวา เห็นว่าไม่มีใครอยู่แถวนั้น เธอยื่นมือมาหาฉันและพูดว่า "ให้ฉันเถอะ!"
"อะไรนะ?"
"คุณพูดอะไร? คุณเก็บของของฉันได้ รีบคืนให้ฉันเดี๋ยวนี้!"
น้ำเสียงของลู่ซือฉีฟังดูหยาบคายมาก ราวกับว่าฉันเป็นหนี้อะไรเธอ
ทั้งๆ ที่เธอโกงข้อสอบและฉันจับได้ แต่เธอยังกล้าทำตัวหยาบคายแบบนี้? เมื่อกี้ยังเย้ยหยันฉันสนุกปากอยู่เลย? ตอนนี้ถึงเวลาที่ฉันจะแกล้งสาวสวยที่ดูถูกฉันคนนี้บ้างแล้ว
"ลู่ซือฉี คุณก็โกงข้อสอบด้วยเหรอ? จะเอาสูตรโกงคืนง่ายๆ แบบนั้นเหรอ?"
ลู่ซือฉีจ้องฉันและถาม "แล้วคุณต้องการอะไร?"
"ต้องการอะไรเหรอ..." ฉันมองสำรวจรูปร่างที่ดีของลู่ซือฉีและยิ้มเย็น "คุณไม่ใช่เหรอที่บอกให้ฉันส่องกระจกดูตัวเองก่อนจะจีบคุณ? ฉันว่าไม่จำเป็น ถ้าคุณอยากได้ของคืน คุณต้อง..."
ฉันพูดยังไม่ทันจบ ลู่ซือฉีก็ตบหน้าฉันทันทีพร้อมด่า "ฝันไปเถอะ!! คุณบ้าไปแล้ว อยากแตะต้องฉันเหรอ? ไม่มีทาง!!"
Bab Terakhir
#261 บท 261
Kemaskini Terakhir: 3/18/2025#260 บท 260
Kemaskini Terakhir: 3/18/2025#259 บท 259
Kemaskini Terakhir: 3/18/2025#258 บท 258
Kemaskini Terakhir: 3/18/2025#257 บท 257
Kemaskini Terakhir: 3/18/2025#256 บท 256
Kemaskini Terakhir: 3/18/2025#255 บท 255
Kemaskini Terakhir: 3/18/2025#254 บท 254
Kemaskini Terakhir: 3/18/2025#253 บท 253
Kemaskini Terakhir: 3/18/2025#252 บท 252
Kemaskini Terakhir: 3/18/2025
Anda Mungkin Suka 😍
Berkahwin dengan Suami Hodoh? Tidak!
Namun, selepas perkahwinan, saya mendapati bahawa lelaki ini sebenarnya tidak hodoh langsung; sebaliknya, dia sangat kacak dan menawan, dan dia juga seorang bilionair!
(Saya sangat mengesyorkan sebuah buku yang sangat menarik sehingga saya tidak dapat meletakkannya selama tiga hari tiga malam. Ia sangat mengasyikkan dan wajib dibaca. Tajuk buku itu ialah "Selepas Seks Dalam Kereta dengan CEO." Anda boleh mencarinya dengan mencarinya di bar carian.)
7 Malam dengan Encik Black
"Apa yang kau buat?" Dakota menggenggam pergelangan tangan aku sebelum sempat menyentuh tubuhnya.
"Menyentuh kau." Bisikan keluar dari bibirku dan aku melihat matanya mengecil seolah-olah aku menghina dia.
"Emara. Kau tak akan menyentuh aku. Hari ini atau bila-bila."
Jari-jemari yang kuat menggenggam tanganku dan meletakkannya dengan tegas di atas kepala.
"Aku bukan di sini untuk bercinta dengan kau. Kita hanya akan bersetubuh."
Amaran: Buku Dewasa 🔞
. . ......................................................................................................
Dakota Black adalah seorang lelaki yang diselubungi dengan karisma dan kuasa.
Tapi aku menjadikannya raksasa.
Tiga tahun lalu, aku menghantarnya ke penjara. Secara tidak sengaja.
Dan sekarang dia kembali untuk membalas dendam dari aku.
"Tujuh malam." Dia berkata. "Aku habiskan tujuh malam di penjara busuk itu. Aku beri kau tujuh malam untuk tinggal dengan aku. Tidur dengan aku. Dan aku akan bebaskan kau dari dosa-dosa kau."
Dia berjanji untuk menghancurkan hidup aku demi pemandangan yang baik jika aku tidak ikut perintahnya.
Pelacur peribadinya, itulah yang dia panggil aku.
🔻KANDUNGAN MATANG🔻
GODAAN MANIS: EROTIKA
CERITA UTAMA
Marilyn Muriel yang berusia lapan belas tahun terkejut pada satu musim panas yang indah apabila ibunya membawa masuk seorang lelaki muda yang sangat tampan dan memperkenalkannya sebagai suami barunya. Satu hubungan yang tidak dapat dijelaskan terbentuk serta-merta antara dia dan lelaki yang kelihatan seperti dewa Yunani ini apabila dia secara rahsia mula memberikan pelbagai isyarat yang tidak diingini kepadanya. Marilyn segera mendapati dirinya terlibat dalam pelbagai pengembaraan seksual yang tidak dapat ditolak dengan lelaki yang mempesona dan menggoda ini ketika ibunya tiada. Apakah nasib atau hasil daripada perbuatan sebegini dan adakah ibunya akan mengetahui kejahatan yang berlaku di bawah hidungnya?
Bersetubuh Dengan Ayah Kawan Baik Saya
BUKU INI MENGANDUNGI BANYAK ADEGAN EROTIK, PERMAINAN NAFAS, PERMAINAN TALI, SOMNOPHILIA, DAN PERMAINAN PRIMAL. IA MEMPUNYAI KANDUNGAN MATANG KERANA IA DINILAI 18+. BUKU-BUKU INI ADALAH KOLEKSI BUKU YANG SANGAT PANAS YANG AKAN MEMBUAT ANDA MENCARI VIBRATOR ANDA DAN MENINGGALKAN SELUAR DALAM ANDA BASAH. Nikmati diri anda, gadis-gadis, dan jangan lupa untuk komen.
XoXo
Dia mahukan keperawanan saya.
Dia mahu memiliki saya.
Saya hanya mahu menjadi miliknya.
Tetapi saya tahu ini lebih daripada sekadar membayar hutang. Ini tentang dia mahu memiliki saya, bukan hanya tubuh saya, tetapi setiap bahagian siapa saya.
Dan yang paling mengerikan tentang semua ini adalah hakikat bahawa saya mahu memberikan segalanya kepadanya.
Saya mahu menjadi miliknya.
Perselingkuhan Rahsia: Isteriku Jatuh Cinta pada Ayahku
Ibu saya meninggal dunia ketika saya masih kecil, dan ayah saya yang baik hati dan kuat telah mengambil alih tugas menjaga anak-anak saya di rumah. Pelbagai usaha untuk memulihkan fungsi ereksi saya telah gagal. Suatu hari, semasa melayari internet, saya terjumpa sastera dewasa yang melibatkan bapa mertua dan menantu perempuan, yang secara tidak dijangka menarik dan membangkitkan nafsu saya dengan serta-merta.
Berbaring di sebelah isteri saya yang tidur dengan tenang, saya mula membayangkan wajahnya pada watak menantu perempuan dalam cerita itu, yang membangkitkan nafsu saya dengan luar biasa. Saya juga mendapati bahawa membayangkan isteri saya bersama ayah saya semasa saya memuaskan diri sendiri lebih memuaskan daripada berintimasi dengannya. Menyedari bahawa saya secara tidak sengaja telah membuka kotak Pandora, saya akui bahawa tiada jalan kembali dari kegembiraan baru yang tidak terkawal ini...
Ketagih dengan Kawan Ayahku
BUKU INI MENGANDUNGI BANYAK ADEGAN EROTIK, PERMAINAN NAFAS, PERMAINAN TALI, SOMNOPHILIA DAN PERMAINAN PRIMAL.
IA DINILAI 18+ DAN OLEH ITU, PENUH DENGAN KANDUNGAN MATANG.
BUKU INI ADALAH KOLEKSI BUKU-BUKU YANG SANGAT PANAS YANG AKAN MEMBUATKAN ANDA BASAH DAN MENCARI VIBRATOR ANDA.
SELAMAT MENIKMATI, GADIS-GADIS, DAN JANGAN LUPA TINGGALKAN KOMEN ANDA.
**XoXo**
"Kau akan hisap batang aku macam gadis baik yang kau memang, okay?"
Setelah dibuli selama bertahun-tahun dan terpaksa menghadapi hidupnya sebagai tomboy, ayah Jamie menghantarnya ke sebuah ladang untuk bekerja dengan seorang lelaki tua tetapi lelaki tua ini ternyata adalah fantasi liarnya.
Seorang lelaki yang menidurinya dan mengeluarkan sisi kewanitaannya. Jamie telah jatuh cinta pada Hank tetapi apabila seorang wanita lain muncul, adakah Jamie mempunyai dorongan untuk berjuang demi lelaki ini yang memberikan hidupnya sedikit rasa dan makna untuk terus hidup?
Ayah Bekas Teman Lelaki Saya
"Kau memang yakin, Kauer." Aku ikut dia dan berdiri di hadapannya, supaya dia tak perasan betapa dia mempengaruhi aku. "Kau baru je kenal aku. Macam mana kau boleh pasti apa yang aku nak?"
"Aku tahu, Hana, sebab kau tak berhenti merapatkan peha sejak kau nampak aku," dia berbisik hampir tak kedengaran, dadanya menekan ke dada aku sambil dia menolak aku ke dinding. "Aku perasan tanda-tanda yang badan kau bagi, dan dari apa yang aku nampak, badan kau macam merayu untuk aku sekarang."
Hana tak pernah bayangkan akan jatuh cinta dengan lelaki lain selain Nathan. Tapi pada malam graduasinya, Nathan putuskan hubungan, tinggalkan dia keseorangan pada hari paling penting dalam hidupnya.
Namun, dia sedar malam itu tak sia-sia bila dia bertemu dengan John Kauer yang menggoda. Lelaki itu dua kali ganda umurnya, tapi penampilannya sangat memukau.
Hana terima jemputannya dan pergi bersamanya ke hotel, di mana mereka menghabiskan malam yang penuh ghairah. Namun, bila dia rasa seperti hidup dalam mimpi, dia dapati semuanya berubah menjadi mimpi ngeri.
John Kauer bukan sekadar orang asing. Dia adalah bapa tiri misteri bekas teman lelakinya.
Sekarang dia perlu buat keputusan apa yang nak dilakukan dengan rahsia besar ini.
Bajingan Sempurna
"Pergi mampus, kau anak haram!" saya membalas, cuba melepaskan diri.
"Katakan!" dia menggeram, menggunakan satu tangan untuk mencengkam dagu saya.
"Kau fikir aku ni perempuan murahan?"
"Jadi itu maksudnya tidak?"
"Pergi jahanam!"
"Bagus. Itu saja yang aku perlu dengar," katanya, mengangkat baju hitam saya dengan satu tangan, mendedahkan payudara saya dan menghantar gelombang adrenalin ke seluruh badan saya.
"Apa yang kau buat ni?" saya terengah-engah ketika dia merenung payudara saya dengan senyuman puas.
Dia menggerakkan jari di atas salah satu tanda yang dia tinggalkan di bawah salah satu puting saya.
Bangsat itu mengagumi tanda yang dia tinggalkan pada saya?
"Lilitkan kaki kau di sekeliling aku," dia mengarahkan.
Dia membongkok cukup rendah untuk mengambil payudara saya ke dalam mulutnya, menghisap kuat pada puting. Saya menggigit bibir bawah untuk menahan keluhan ketika dia menggigit, membuatkan saya melengkungkan dada ke arahnya.
"Aku akan lepaskan tangan kau; jangan berani cuba hentikan aku."
Bangsat, sombong, dan sangat menggoda, jenis lelaki yang Ellie bersumpah takkan terlibat lagi. Tapi bila abang kawannya kembali ke bandar, dia mendapati dirinya semakin hampir menyerah kepada keinginan liarnya.
Dia menjengkelkan, pintar, seksi, gila sepenuhnya, dan dia juga membuat Ethan Morgan gila.
Apa yang bermula sebagai permainan mudah kini menyiksanya. Dia tak boleh keluarkan Ellie dari fikirannya, tapi dia takkan benarkan sesiapa masuk ke dalam hatinya lagi.
Walaupun mereka berdua berjuang sekuat tenaga melawan tarikan yang membara ini, mampukah mereka menahan?
Menyerah Kepada Kembar Tiga Mafia
"Kau milik kami sejak saat pertama kami melihatmu."
"Saya tak tahu berapa lama yang akan kau ambil untuk menyedari bahawa kau milik kami." Salah seorang daripada kembar tiga itu berkata, menarik kepalaku ke belakang untuk bertemu dengan matanya yang tajam.
"Kau milik kami untuk disetubuhi, milik kami untuk dicintai, milik kami untuk dituntut dan digunakan dengan cara apa pun yang kami mahu. Betul tak, sayang?" Yang kedua menambah.
"Y...ya, tuan." Aku bernafas.
"Sekarang jadi gadis baik dan buka kaki kau, mari kita lihat betapa terdesaknya kau dengan kata-kata kami." Yang ketiga menambah.
Camilla menyaksikan pembunuhan yang dilakukan oleh lelaki bertopeng dan bernasib baik melarikan diri. Dalam perjalanannya mencari ayahnya yang hilang, dia bertemu dengan kembar tiga mafia paling berbahaya di dunia yang merupakan pembunuh yang dia temui sebelum ini. Tapi dia tidak tahu...
Apabila kebenaran terbongkar, dia dibawa ke kelab BDSM kembar tiga itu. Camilla tiada jalan untuk melarikan diri, kembar tiga mafia itu akan melakukan apa sahaja untuk menjadikannya pelacur kecil mereka.
Mereka sanggup berkongsi dia tetapi adakah dia akan tunduk kepada ketiga-tiganya?
Menyemai Cinta dengan Suami Bos Jutawan Saya
"Kembalilah kepada saya, Pearl," rayunya, "kali ini, saya janji akan menghargai awak seperti tak pernah sebelum ini!"
Lagu Hati
Saya kelihatan kuat, dan serigala saya sungguh menawan.
Saya melihat ke arah tempat adik perempuan saya duduk dan dia serta gengnya menunjukkan wajah cemburu yang marah. Kemudian saya melihat ke arah ibu bapa saya dan mereka merenung tajam ke arah gambar saya, seolah-olah pandangan mereka sahaja boleh membakar sesuatu.
Saya tersenyum sinis kepada mereka kemudian saya berpaling untuk menghadap lawan saya, segala-galanya hilang kecuali apa yang ada di platform ini. Saya membuka skirt dan kardigan saya. Berdiri hanya dengan tank top dan capris, saya bergerak ke posisi bertarung dan menunggu isyarat untuk bermula -- Untuk bertarung, untuk membuktikan, dan tidak lagi menyembunyikan diri saya.
Ini akan menjadi seronok. Saya fikir, dengan senyuman di wajah saya.
Buku ini "Heartsong" mengandungi dua buku "Werewolf’s Heartsong" dan "Witch’s Heartsong"
Untuk Pembaca Matang Sahaja: Mengandungi bahasa kasar, seks, penyalahgunaan dan keganasan
Bermadu Dengan Abang Tiri Yang Obsesif
Untuk pembaca matang yang menikmati kisah romantis yang kompleks secara moral, beransur perlahan, posesif, terlarang, gelap yang mendorong batasan.
PETIKAN
Darah di mana-mana. Tangan menggigil.
"Tidak!" Mata saya kabur.
Mata tak bernyawa dia menatap kembali kepada saya, darahnya mengalir di kaki saya. Lelaki yang saya cintai—mati.
Dibunuh oleh satu-satunya orang yang saya tidak dapat lari - abang tiri saya.
Kehidupan Kasmine tidak pernah menjadi miliknya sejak awal. Kester, abang tirinya, mengawal dan memantau setiap gerakannya.
Pada mulanya, semuanya manis dan mesra seperti seorang abang sehingga ia mula berubah menjadi obsesi.
Kester adalah Alpha, dan kata-katanya adalah undang-undang. Tiada kawan rapat. Tiada teman lelaki. Tiada kebebasan.
Satu-satunya penghiburan Kasmine adalah hari jadi ke dua puluh satu, yang sepatutnya mengubah segalanya. Dia bermimpi untuk mencari pasangan hidupnya, melarikan diri dari kawalan menjijikkan Kester, dan akhirnya menuntut kehidupannya sendiri. Tetapi takdir mempunyai rancangan lain untuknya.
Pada malam hari jadinya, bukan sahaja dia kecewa kerana dia tidak dipasangkan dengan cinta sejati, tetapi dia mendapati bahawa pasangan hidupnya tidak lain daripada dia - Penyeksanya. Abang tirinya.
Dia lebih rela mati daripada dipasangkan dengan seorang lelaki yang dia kenal sebagai abang sepanjang hidupnya. Seorang lelaki yang sanggup melakukan apa sahaja untuk memastikan dia miliknya.
Tetapi apabila cinta berubah menjadi obsesi, dan obsesi berubah menjadi darah, sejauh mana seorang gadis boleh lari sebelum dia menyedari tiada tempat lain untuk lari?