Kapittel 13 Dele samme seng
Akkurat da kom Howard ruslende inn.
Sophia kastet et blikk opp, fnyste og vendte seg bort, og ignorerte ham.
Howard lurte på hva han hadde gjort for å gjøre henne sint.
Følte seg litt fortapt, han gikk sakte bort og spurte mykt, "Bestemor, hvordan har du det?"
Diana snudde seg overrasket. I hennes øyne var Howard alltid så kald, til og med stemmen hans. Dette var første gang hun hørte ham snakke så forsiktig, og hun syntes det var ganske hyggelig.
Sophia lente seg tilbake mot puten, mens hun holdt Dianas hånd. Hun smilte vennlig til Diana, men sendte et strengt blikk til Howard.
"Å se Diana gjør meg bedre," sa Sophia til Diana med et stort smil.
Diana smilte litt keitete og kastet et blikk på Howard. Som forventet, ansiktet hans mørknet, og han så hjelpeløs ut.
"Så, bestemor, hva vil du at jeg skal gjøre?" spurte Howard.
"Hvorfor flytter dere ikke inn og blir hos meg i noen dager?" Sophia klappet Dianas hånd og smilte. "Jeg skal få Amelia til å forberede et rom for dere begge. Bare slå dere til ro og føl dere som hjemme."
Før Howard rakk å si noe, snakket Diana opp, "Bestemor, to rom går fint."
Sophia sa mykt, "Dere er allerede gift, hvorfor sove i separate rom? Det er ikke bra for å bygge et forhold!"
Diana kunne ikke argumentere.
Hun smilte litt keitete, lurte på hvordan hun skulle forklare at i leiligheten deres hadde hun og Howard sine egne rom og bare så hverandre under måltidene.
De var vanligvis opptatt med sine egne ting og savnet ikke hverandre.
Men når hun så på Sophias håpefulle øyne, kunne Diana ikke si et ord.
Instinktivt snudde hun seg til Howard, som rynket pannen som om han tenkte på noe.
Så slappet Howards øyenbryn av, og hans kalde blikk sveipet over Diana. "Siden bestemor insisterer, så blir det ett rom."
Diana hadde ikke noe annet valg enn å være enig, tenkte på det som å ha en ekstra romkamerat.
Det var det hun tenkte, men når natten kom og de lå side om side i sengen, innså Diana at hun ikke kunne roe tankene sine.
Varme fra Howards kropp fortsatte å overføres til henne, og fikk henne til å føle at hun brant opp. Den svake duften av hans kroppssåpe gjorde henne bare mer urolig.
Diana lukket øynene tett, prøvde å lulle seg selv i søvn.
Hun trodde hun ikke ville klare å sove i natt, men enten fordi hun var for sliten disse dagene eller fordi Howards nærvær fikk henne til å føle seg trygg, sovnet hun raskt i dyp søvn.
Diana visste ikke at etter hun sovnet, åpnet Howard plutselig øynene. Han snudde seg for å se på kvinnen som sov fredelig ved siden av ham, og hans dype øyne ble enda mer gåtefulle og uklare.
Mens ting var fredelige her, var Getty-familien i opprør.
Lauras tilstand hadde forverret seg, og hun ble kjørt til sykehuset.
Emily var rasende og fortsatte å ringe Dianas telefon, men uansett hvor mange ganger hun prøvde, fikk hun ikke kontakt.
Emily skjønte raskt at Diana måtte ha blokkert nummeret hennes.
Med denne tanken i hodet, kastet Emily ikke bort noe tid og løp opp trappen for å banke på døren til Jasper. "Jasper, tilstanden til Laura har forverret seg. Ring Diana og si at hun må komme tilbake umiddelbart!"
Jasper ble perpleks, og søvnigheten forsvant.
"Ikke tale om, jeg vil ikke la deg skade Diana igjen!" sa Jasper med et alvorlig uttrykk.
"Jasper, forstå dette, Laura er søsteren din! Hun har bodd med oss i så mange år, betyr ikke det mer enn de få årene Diana har vært hos oss?" ropte Emily.
Jasper gned tinningene sine, følte en hodepine komme. "Mamma, Diana er din biologiske datter, min biologiske søster."
"Det er hun ikke!" skrek Emily, ute av kontroll. "Min datter er bare Laura, ikke den uhøflige kvinnen! Jasper, skal du ringe henne eller ikke?"
"Nei!"
"Du har ikke noe hjerte!" Emilys øyne ble røde, og hennes skarpe blikk falt på en telefon ved sengen.
Øynene hennes lyste opp, og hun skyndte seg bort.
"Mamma!" Jasper, bevisst på at Emily var moren hans, våget ikke å bruke makt. Han var et steg for treg og klarte ikke å få telefonen tilbake, bare så hjelpeløst på mens Emily brukte telefonen hans til å ringe.
Samtalen ble raskt besvart.
"Jasper?" Dianas stemme var hes, fortsatt preget av søvnighet.
"Diana, kom deg tilbake hit! Lauras tilstand har forverret seg!" ropte Emily inn i telefonen.
Det var et øyeblikks stillhet på den andre enden.
Så kom Dianas kalde, hånlige latter gjennom telefonen, noe som gjorde Emily rasende. "Det angår ikke meg."
"Laura trenger sårt nyren din! Kom tilbake og signer samtykkeskjemaet for operasjonen, så kanskje jeg vil behandle deg bedre etterpå!" Emily visste hvor nøye Diana hadde prøvd å glede dem gjennom årene siden hun kom hjem, men når hun så på denne fremmede, opprørske datteren, lente Emilys hjerte fortsatt mot Laura, som hun hadde oppdratt i tjue år.
I Emilys øyne var Diana bare et verktøy for å gi en nyre til Laura.
I mellomtiden var Diana lys våken og brøt plutselig ut i latter til tårene trillet nedover ansiktet hennes.
"Emily, du gjør meg kvalm!" hånte Diana. "Jeg kommer ikke tilbake! Om Laura lever eller dør har ingenting med meg å gjøre!"
"Diana, du..." Før Emily kunne banne mer, la Diana på.
Da hun så Jasper fortsette å ringe, nølte Diana et øyeblikk før hun blokkerte ham.
Diana tenkte, 'Jasper, beklager. Jeg skal fjerne blokkeringen om noen dager.'
Diana la stille vekk telefonen og sukket dypt.
Da hun snudde seg, møtte hun uventet et par dype øyne.
Diana ble litt forbløffet. "Når våknet du?"
"Da du ropte Jaspers navn," sa Howard med et svakt smil.
Da hun innså at han hadde hørt alt fra begynnelsen, smilte Diana keitet til Howard, usikker på hva hun skulle si et øyeblikk.
