
บทนำ
ประเภท: นวนิยายโรแมนติกดราม่า มีองค์ประกอบของความเข้มข้นทางอารมณ์และความขัดแย้ง
สไตล์: การเล่าเรื่องเชิงอารมณ์ ใช้บทสนทนาที่ลึกซึ้งเพื่อแสดงความรู้สึกของตัวละคร
องค์ประกอบทางวัฒนธรรม: การแสดงออกทางอารมณ์แบบตะวันออก ความขัดแย้งระหว่างความรักและการหลอกลวง
คำแปล
เขา โหดเหี้ยมและเย็นชา ดื้อดึงที่จะก้าวเข้าสู่โลกของเธอ เริ่มต้นความหลงใหลที่ไม่อาจเรียกว่าธรรมดา
เธอ อ่อนโยนและมีน้ำใจ ถูกบังคับให้ตกอยู่ในใยของเขา สัมผัสความหมกมุ่นที่ค่อยๆ ลึกซึ้งขึ้นทีละน้อย
เมื่อแผนร้ายและความมืดมิดหลุดพ้นจากกรงขัง
ถังชี: "ฉันไม่ต้องการนิทานที่เธอถักทอด้วยคำลวง ฉันไม่อยากเป็นตัวตลกให้คนหัวเราะเยาะ"
แล้วทุกอย่างก็กลับสู่ความสงบเหมือนสายลมอ่อนและเมฆบาง
ซูเย่: "มีคนถามฉันว่าทำไมถึงมีคนอย่างฉันอยู่จริงๆ โหดร้ายถึงเพียงนี้ นั่นเป็นเพราะเขาไม่รู้ว่ามีเธออยู่ ถังชี เพราะฉันมอบความอ่อนโยนทั้งหมดไว้กับเธอ คนโง่ไม่ได้มีแค่เธอคนเดียว! แม้แต่ตัวฉันเองก็ยังดูถูกตัวเอง!"
บท 1
ถังซีพิงตัวอยู่ริมหน้าต่างบานใหญ่ สายตาเหม่อลอยมองบัตรเชิญในมือ ขณะที่จอภาพขนาดใหญ่กลางเมืองยังคงฉายภาพเขากำลังขอเธอแต่งงานซ้ำไปซ้ำมา ดินสอแท่งหนึ่งดูเหมือนจะรับน้ำหนักมวยผมที่เกล้าอย่างลวกๆ ไม่ไหว ปล่อยให้ผมบางส่วนหลุดร่วงลงมาแตะข้างหู ฝนพรำที่ตกอยู่ภายนอกนำความวุ่นวายมามากมาย แต่เธอไม่สนใจ บนรอยหยดน้ำฝนที่กระจกยังมีความลับซ่อนอยู่ แล้วในรอยน้ำตานั้นล่ะ มันเหลืออะไรอยู่บ้างหรือเปล่า
ฉินเค่อเดินออกมาจากห้องหนังสือ เพิ่งสังเกตเห็นว่าฝนตก เมื่อเห็นเงาร่างอ้างว้างของถังซี เธอถอนหายใจเบาๆ แล้วเดินไปยืนข้างๆ มองบัตรเชิญที่ถังซีกำแน่นอยู่ในมือ ฉินเค่อเอ่ยปากอย่างระมัดระวัง "พี่ซี" เมื่อได้ยินเสียง ถังซีหันมามองฉินเค่อ ยิ้มอย่างเรียบเฉย แต่ดูเหมือนกำลังแบกรับอะไรบางอย่างที่หนักเกินไปจนแทบแตกสลาย "เธอดูสิ ฝนตกแล้ว ฝนหน้าร้อนนี่! มักจะมาและไปอย่างรวดเร็วเสมอ ทำให้คนรู้สึกทั้งรักทั้งชัง"
ฉินเค่อพูดไม่ออก ลองหยิบบัตรเชิญจากมือถังซีอย่างระแวดระวัง เห็นว่าเธอไม่มีปฏิกิริยาอะไรมาก จึงโยนทิ้งไปอย่างไม่ใส่ใจ แล้วเบ้ปาก "ฝนตกนี่ดีแล้ว จะได้ไม่ต้องเห็นคู่หน้าด้านนั่นอวดความรักบนจอ วันๆ เปิดวนซ้ำกลางเมือง มีอะไรน่าสนใจด้วย มีอะไรให้ฉายด้วย หุ้นจะพุ่งขึ้นหรือไง! ซีซี มาเสียใจกับคนแบบนี้มันไม่คุ้มค่าเลย!"
ฉินเค่อพูดอย่างเดือดดาล ถังซีส่ายหน้าพลางยิ้ม แล้วพูดเย้ยตัวเอง "จะบอกอะไรให้ หุ้นมันพุ่งขึ้นจริงๆ นะ!" เธอเดินผ่านฉินเค่อไปอย่างไร้วิญญาณ ค่อยๆ ย่อตัวลงเก็บบัตรเชิญที่ถูกโยนทิ้งไว้ บนพรมไม่มีฝุ่น แต่เธอก็ยังปัดบัตรเชิญเบาๆ "ฉินเล็ก เธออย่าทำแบบนี้สิ การแต่งงานมันก็ศักดิ์สิทธิ์ทั้งนั้นแหละ เธอโยนบัตรเชิญเขาแบบนี้ บัตรเชิญมันน่าสงสารนะ!"
ฉินเค่อมองถังซีด้วยสายตาเหมือนอยากตีเหล็กให้เป็นเหล็กกล้า "มีแต่เธอนี่แหละที่ยังห่วงบัตรเชิญบ้าๆ นี่" เห็นฉินเค่อโกรธแทนตัวเองเหมือนเด็กน้อย ถังซีอดขำไม่ได้ "ก็แค่พบกันแล้วจากกันเท่านั้นแหละ แค่ฉันไม่เก่งเรื่องการปล่อยวางตัวเองเท่านั้นเอง!" ฉินเค่อทำปากยื่น หันไปมองจอใหญ่ข้างนอก "จริงๆ แล้วฉันว่านะ เสิ่นโม่คนนั้น เขาก็ไม่ใช่ว่าไม่รักเธอหรอก ต้องเป็นเพราะน้องสาวของเธอแน่ๆ..."
ฉินเค่อพูดยังไม่ทันจบ ถังซีก็ขัดขึ้น "ฉินเล็ก นั่นมันน้องสาวฉันนะ!" ถังซีเอ่ยเสียงอ่อนแรง นั่นคือน้องสาวของเธอ เธอจะทำอย่างไรได้? เธอควรทำอย่างไร? "เธอนี่ มีความใจดีเกินไปบางอย่าง" ถังซียิ้มอย่างจนใจแล้วลุกขึ้นยืน เคาะศีรษะฉินเค่อเบาๆ "ฉินเล็ก เธอเข้าใจผิดแล้ว ฉันไม่เคยใจดีหรอก เวลาที่ควรหันหลังจากก็จะไม่หันกลับมามองอีกเลย ถึงแม้ฉันกับถังอิ่งจะไม่ได้เติบโตมาด้วยกัน แต่ฉันรู้ว่าจริงๆ แล้วเธอไม่ได้เลวร้าย แค่หลงรักเท่านั้นเอง!"
"แล้วทำไมคนที่ถอยออกมาต้องเป็นเธอล่ะ ทำไมเมียน้อยถึงได้โก้เก๋นัก" "ฉินเล็ก ไม่มีใครถอยออกมาหรอก ไม่มีใครเสียสละให้ใคร พวกนี้มันแค่คำสวยหรูเท่านั้น ความรักมันเป็นแค่หนังที่มีตัวละครแค่สองคน ใครจะกลายเป็นคนที่สาม ใครจะจากไป มันล้วนเป็นการจัดวางของโชคชะตา อีกอย่าง รอยร้าวมันเกิดขึ้นแล้ว มันไม่บริสุทธิ์แล้ว ฉันจะไปฝืนทำไม"
"โอเค โอเค ไม่ด่าเธอแล้วก็ได้! ฉันอิจฉาถังอิ่งจริงๆ นะ! มีพี่สาวต่างมารดาแบบเธอ ทำไมฉันถึงไม่ได้เจอพี่สาวแบบนี้บ้างนะ!" "ถ้าเธอเจอแบบนั้น เธอก็คงไม่มีเวลามานั่งแซวฉันแบบนี้หรอก ฉันว่าแม่เธอคงพลิกบ้านพังไปแล้วมั้ง!" ฉินเค่อนึกถึงแม่ของตัวเอง ส่ายหน้าให้ถังซี "ไม่ๆๆ งานหนักแบบนั้น ที่บ้านฉันไม่ถึงคิวฉันหรอก! ฉันอย่างมากก็แค่คนกวาดท้าย! แบบทำความสะอาดที่เกิดเหตุอะไรประมาณนั้น" คิดครู่หนึ่งอย่างใคร่ครวญ แล้วพูดอย่างซุกซน "หรือไม่ก็อาจต้องเก็บศพด้วย!"
ฉินเค่อหัวเราะพลางวางมือบนไหล่ถังซีอย่างสบายๆ "ดีแล้วที่หัวเราะออก พี่ซี ผ่านไปแล้วก็ให้มันผ่านไป เรามองไปข้างหน้ากันเถอะ คนที่รักเธอกำลังตามหาเธออยู่บนเส้นทางนี้" ถังซียิ้มบาง "ขอบใจนะ ฉินเล็ก ขอบใจที่เธออยู่เคียงข้างฉันเสมอ" "เพิ่งรู้เหรอว่าฉันเป็นคนมีน้ำใจขนาดนี้!" "ไม่พูดจริงๆ นะ" "อะไรนะ?" "เธอไม่เหมาะกับการปลอบใจคนจริงๆ!"
บทล่าสุด
#111 บทที่ 111
อัปเดตล่าสุด: 3/15/2025#110 บทที่ 110
อัปเดตล่าสุด: 3/15/2025#109 บทที่ 109
อัปเดตล่าสุด: 3/15/2025#108 บทที่ 108
อัปเดตล่าสุด: 3/15/2025#107 บทที่ 107
อัปเดตล่าสุด: 3/15/2025#106 บทที่ 106
อัปเดตล่าสุด: 3/15/2025#105 บทที่ 105
อัปเดตล่าสุด: 3/15/2025#104 บทที่ 104
อัปเดตล่าสุด: 3/15/2025#103 บทที่ 103
อัปเดตล่าสุด: 3/15/2025#102 บทที่ 102
อัปเดตล่าสุด: 3/15/2025
คุณอาจชอบ 😍
หลังหย่า ฉันมีชีวิตที่รุ่งโรจน์
เป็นนิยายจีนแนวย้อนยุค มีองค์ประกอบของการแต่งงาน การหย่าร้าง และสงคราม มีการใช้ภาษาที่เป็นทางการตามยุคสมัย มีการอ้างถึงกิจกรรมโบราณของจีน และมีความขัดแย้งระหว่างตัวละคร
คำแปล
แต่งงานมาสามปี เย่หมิงลี่ไม่เคยแตะต้องนาง จนกระทั่งวันที่เขาเมาสุรา นางจึงได้รู้ว่าตนเป็นเพียงตัวแทนของใครบางคน
นางเอ่ย "ท่านอ๋อง ขอหย่าขาดกันเถิดเจ้าค่ะ"
เขาตอบ "เจ้าอย่าได้เสียใจภายหลัง"
เขาคิดว่านางจะต้องเสียใจที่จากไป แต่ใครเลยจะรู้ว่านางกลับใช้เวลาไปกับการเล่นโยนลูกธนู เล่นซ่อนตะขอ เล่นทายของในถ้วย เล่นชนไก่ ขี่ม้าตีลูกบอล จนถึงเลี้ยงจิ้งหรีด แต่ไม่เคยร่ำไห้อยู่ในห้องนางสักครั้ง
ในที่สุด เมื่อนางนำทัพออกรบ เขาก็รีบควบม้าตามไปยังสนามรบ แล้วดักรอนางที่กระโจม "ซางกวนซิน อย่าออกรบแทนบิดาเลย ข้าจะเลี้ยงดูเจ้าเอง"
ภายใต้แสงเทียน หญิงสาวยิ้มอย่างเย้ยหยัน "ท่านอ๋องวางใจได้ วันที่หม่อมฉันควบม้าไปยังทะเลทรายอันกว้างใหญ่ หม่อมฉันจะเก็บร่างขององค์หญิงไว้ครบถ้วนเป็นศพเดียว"
ชายหนุ่มโกรธจัดด้วยความอับอาย ท่ามกลางแสงดาบเงาคม มีคมกระบี่พุ่งมาแยกชายผู้นั้นออก ซ่งเจว๋ยิ้มอย่างอ่อนโยน "ท่านอ๋องโปรดสำรวมตน อาซินเป็นภรรยาของข้า"
เจ้าสาวตัวแทนของราชาอัลฟ่า
ฉันรู้สึกพ่ายแพ้เมื่อฉันนอนอยู่ใต้ร่างแข็งแกร่งของราชาอัลฟ่า เขากดตัวลงมาหนักหน่วง น้ำตาเปื้อนใบหน้าของฉันและเขามองไปรอบๆ ใบหน้าของฉันด้วยความสงสัย เขาหยุดนิ่งไปนาน หายใจหอบและตัวสั่น
เมื่อครู่เขาฉีกชุดแต่งงานที่สั่งตัดพิเศษของฉันออกจากร่างกายผอมบางของฉันและฉีกมันเป็นชิ้นๆ ฉันสั่นสะท้านอย่างควบคุมไม่ได้เมื่อเขากดฉันลงบนเตียงของเขา จูบทุกจุดบนร่างกายของฉันและกัดจนฉันเลือดออก
สายตาสีฟ้าเข้มของเขาดูดุร้ายและในขณะนั้นฉันกลัวชีวิตของฉันจริงๆ ฉันกลัวว่าคืนวันแต่งงานของฉันจะเป็นจุดจบของชีวิตฉันทั้งหมด
ความทรงจำของวันนั้นเข้ามาในใจฉันขณะที่ฉันคิดกับตัวเองว่า "ฉันมาถึงจุดนี้ได้ยังไง?"
เพื่อช่วยน้องชายของเธอ ฮันนาห์ถูกบังคับให้แทนที่เอมี่ พี่สาวต่างแม่ของเธอในงานแต่งงานที่จัดขึ้น ต้องแต่งงานกับราชาอัลฟ่าผู้โหดร้าย ปีเตอร์ เธอไม่รู้เลยว่ามีอันตรายมากมายรอเธออยู่
อัลฟ่าปีเตอร์ ชายที่หยิ่งยโส เย็นชา และแข็งแกร่งที่สุดในอาณาจักรหมาป่า เขายอมรับการแต่งงานนี้เพราะเขาต้องการหาคู่แท้ของเขา ตามคำทำนาย มีเพียงคู่แท้ของเขาเท่านั้นที่สามารถช่วยเขาจากความโกรธบ้าคลั่งได้ เขาไม่รู้เลยว่าในไม่ช้าเขาจะพบว่าตัวเองตกหลุมรักกับเด็กสาวโอเมก้าคนนี้
คู่มนุษย์ของราชาหมาป่า
"ฉันรอเธอมานานเก้าปี นั่นเกือบจะเป็นทศวรรษที่ฉันรู้สึกว่างเปล่าภายในตัวเอง ส่วนหนึ่งของฉันเริ่มสงสัยว่าเธอไม่มีตัวตนหรือเธออาจจะตายไปแล้ว และแล้วฉันก็พบเธอ อยู่ในบ้านของฉันเอง"
เขาใช้มือข้างหนึ่งลูบแก้มของฉัน ทำให้รู้สึกเสียวซ่านไปทั่ว
"ฉันใช้เวลามากพอแล้วโดยไม่มีเธอ และฉันจะไม่ยอมให้สิ่งใดมาพรากเราจากกัน ไม่ใช่หมาป่าตัวอื่น ไม่ใช่พ่อขี้เมาของฉันที่แทบจะไม่สามารถดูแลตัวเองได้ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา ไม่ใช่ครอบครัวของเธอ - และไม่ใช่แม้แต่เธอเอง"
คลาร์ก เบลเลอวิว ใช้ชีวิตทั้งชีวิตเป็นมนุษย์คนเดียวในฝูงหมาป่า - จริงๆ เลยนะ เมื่อสิบแปดปีก่อน คลาร์กเกิดจากความสัมพันธ์ชั่วคราวระหว่างหนึ่งในอัลฟ่าที่ทรงพลังที่สุดในโลกกับผู้หญิงมนุษย์คนหนึ่ง แม้จะอาศัยอยู่กับพ่อและพี่น้องลูกครึ่งหมาป่าของเธอ คลาร์กก็ไม่เคยรู้สึกว่าเธอเป็นส่วนหนึ่งของโลกหมาป่าเลย แต่พอคลาร์กวางแผนจะทิ้งโลกหมาป่าไปตลอดกาล ชีวิตของเธอก็พลิกผันเมื่อพบคู่ชีวิตของเธอ: กริฟฟิน บาร์โดต์ อัลฟ่าคิงคนต่อไป กริฟฟินรอคอยมาหลายปีเพื่อพบคู่ชีวิตของเขา และเขาไม่คิดจะปล่อยเธอไปง่ายๆ ไม่สำคัญว่าคลาร์กจะพยายามหนีจากชะตากรรมของเธอหรือคู่ชีวิตของเธอไปไกลแค่ไหน - กริฟฟินตั้งใจจะรักษาเธอไว้ ไม่ว่าจะต้องทำอะไรหรือใครจะขวางทางเขาก็ตาม
คุณฮั่ว โปรดรักฉัน
หัวใจแปรผัน
เธอตัดสินใจหย่าร้าง แต่อเล็กซ์รู้สึกเสียใจอย่างมากกับการกระทำของเขาและพยายามอย่างยิ่งที่จะคืนดีกับเธอ ในขณะนั้น เซบขอเธอแต่งงาน พร้อมกับยื่นแหวนเพชรล้ำค่ามาให้และพูดว่า "แต่งงานกับฉันเถอะ ได้โปรด"
ด้วยความที่ลุงของอดีตสามีของเธอไล่ตามเธออย่างจริงจัง ชารอนจึงต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ลำบากใจ เธอจะตัดสินใจอย่างไร?
ความหวังที่ว่างเปล่า
มาทำงานที่บ้านเจ้านายคนใหม่ได้ครึ่งเดือนแล้ว ตลอดเวลาที่ผ่านมานี้ คุณภาพการนอนของฉันแย่มาก
จากห้องของเจ้านาย มักจะมีเสียงประหลาดๆ ดังออกมาในยามดึก
ฉันซึ่งแต่งงานมีสามีแล้ว ย่อมเข้าใจดีว่าเสียงพวกนั้นหมายถึงอะไร ทุกครั้งที่เห็นหน้าเจ้านาย ใบหน้าฉันจึงมักจะร้อนผ่าว หัวใจเต้นแรง
สิ่งที่ทำให้ฉันสงสัยก็คือ เจ้านายเป็นแบบนี้ทุกคืน ราวกับมีพลังไม่รู้จักหมด
ภายหลัง ฉันถึงได้รู้ว่าเขาเป็นโรคชนิดหนึ่งที่เรียกว่า "โรคติด"
ค่ำคืนแห่งความลับ
"คิดว่าจะไปไหนเหรอ?"
"ตรงนั้น" ฉันตอบเสียงสั่นๆ พร้อมพยักหน้าไปทางเก้าอี้
เขาจ้องมองฉันด้วยสายตาที่เข้มข้นจนทำให้ฉันรู้สึกหนาวสั่นไปทั้งตัว ฉันกลืนน้ำลายอย่างยากลำบาก และเขาก้มลงมาจูบฉันด้วยริมฝีปากอุ่นๆ ฉันครางเบาๆ และกำเสื้อยืดของเขา จูบตอบกลับไป คอนราดลูบหลังฉันและวางมือที่เอวเพื่อดึงตัวฉันให้แนบชิดกับเขามากขึ้นขณะที่เราจูบกัน ฉันโอบแขนรอบคอเขา
ส่วนหนึ่งของฉันโหยหาจูบของเขาตั้งแต่ครั้งแรกที่เราได้จูบกัน จูบนี้เต็มไปด้วยความหลงใหลแต่ไม่รุนแรงหรือหยาบคาย มันสมบูรณ์แบบมาก คอนราดใช้มืออีกข้างลูบแก้มฉัน ฉันดันลิ้นเข้าไปในปากเขา ฉันต้องการมากกว่านี้ คอนราดดูเหมือนไม่มีปัญหาเพราะลิ้นของเขาเต้นรำเข้ากันได้อย่างลงตัวกับของฉัน
ฉันเดินถอยหลังโดยไม่แยกจากริมฝีปากของเขาจนหลังชนกับเคาน์เตอร์ มีอารมณ์มากมายหมุนเวียนในตัวฉัน ฉันจับสะโพกเขาและดึงเขาเข้ามาใกล้ คอนราดครางเสียงดังในริมฝีปากของฉัน และฉันรู้สึกได้ว่าเขาแข็งตัวขึ้นเพียงแค่จูบฉัน ฉันก็เหมือนกัน ฉันรู้สึกตื่นเต้นเป็นครั้งแรกในรอบนาน
คืนหนึ่ง
งานบอลหน้ากาก
ชายหนุ่มรูปหล่อ
มันคือจุดเริ่มต้นทั้งหมด เพราะฉันถูกบังคับให้เข้าร่วมงานโดยเจ้านายของฉันเพื่อแกล้งเป็นลูกสาวของเธอ ไม่อย่างนั้นฉันจะถูกไล่ออก
สายตาของชายหนุ่มรูปหล่อตกลงมาที่ฉันทันทีที่ฉันเดินเข้าไป ฉันหวังว่าเขาจะมองข้ามไปเพราะเขาถูกล้อมรอบด้วยผู้หญิงสวยๆ แต่เขาไม่ทำ เมื่อเขาตัดสินใจเข้ามาหา ฉันถึงได้รู้ว่าเขาไม่ใช่คนแปลกหน้าเลย เขาและครอบครัวของเขาเป็นเจ้าของบริษัทที่ฉันทำงานอยู่ เขาไม่ควรรู้ว่าฉันเป็นใคร
ฉันพยายามทุกวิถีทางเพื่อหลีกเลี่ยงเขา แต่ไม่มีอะไรได้ผล มันยากที่จะต้านทานเมื่อเขาจ้องมองฉันด้วยสายตาและรอยยิ้มที่มีเสน่ห์ ฉันยอมแพ้ที่จะต่อสู้กับมัน การใช้เวลาสักสองสามชั่วโมงกับเขาคงไม่เป็นไรใช่ไหม? ตราบใดที่ฉันยังสวมหน้ากาก เขาก็ไม่จำเป็นต้องรู้ว่าฉันเป็นใคร
ฉันไม่เคยรู้สึกเคมีแบบนี้กับใครมาก่อน แต่มันไม่สำคัญเพราะหลังจากคืนนี้ ฉันจะหายไปและเขาจะไม่มีทางรู้ว่าฉันเป็นใคร แม้ว่าเขาจะเดินผ่านฉันบนถนน เขาก็จะไม่สังเกตเห็นเพราะสิ่งที่เขาเห็นคือผู้หญิงที่เขาหลงใหล คนสวยที่เข้ากับคนอื่นได้ แต่ในความเป็นจริงฉันเป็นใครก็ไม่รู้ ฉันไม่มีอะไรพิเศษ ดังนั้นเวลาที่เราใช้ร่วมกันจะเป็นเพียงความทรงจำ
แต่ฉันคิดผิด เพราะเพียงคืนเดียวทุกอย่างก็เปลี่ยนไป ฉันหวังว่าเขาจะลืมฉันไปแล้ว แต่ดูเหมือนจะเป็นสิ่งสุดท้ายที่เขาทำ
ไม่ว่าอย่างไร เขาไม่ควรรู้ความจริง เพราะเขาจะผิดหวังเท่านั้น
ลักพาตัวเจ้าสาวผิดคน
และให้ตายเถอะ ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าฉันไม่ต้องการเธอเหมือนกัน
เธอยืนอยู่ตรงนั้น สวยและเซ็กซี่สุดๆ ในชุดนอนบางๆ ที่แทบจะไม่ปิดอะไรเลย"
"เธอเป็นสาวบริสุทธิ์จริงๆ" เขากระซิบด้วยความทึ่ง
ฉันไม่คิดว่าเขาตั้งใจจะพูดออกมาดังๆ เหมือนพูดกับตัวเองมากกว่าพูดกับฉัน ความจริงที่ว่าเขามีข้อสงสัยในคำพูดของฉันควรจะทำให้ฉันโกรธ แต่ฉันกลับไม่รู้สึกอย่างนั้น ดังนั้นแทนที่จะโกรธ ฉันกลับเกร็งตัวและคราง "ได้โปรด" ฉันขอร้องเขา
—————— กาเบรียลา: ฉันแค่อยากมีชีวิตปกติ แต่สิ่งนั้นถูกพรากไปเมื่อพ่อของฉันบังคับให้ฉันแต่งงานกับผู้ชายที่ฉันไม่เคยพบ โชคชะตาดูเหมือนจะเล่นตลกอีกครั้ง วันที่เราจะพบกัน ฉันกลับถูกลักพาตัวโดยแก๊งมาเฟียคู่แข่ง เพียงเพื่อจะพบว่าฉันถูกลักพาตัวผิดคน! แต่เมื่อเอนโซ จอร์ดาโนเข้ามาในชีวิต ฉันรู้ว่าฉันไม่อยากกลับไป ฉันแอบรักเขามาตั้งแต่เด็ก ถ้านี่เป็นโอกาสที่จะทำให้เขาสนใจฉัน ฉันก็จะทำทุกวิถีทาง แต่เขาจะต้องการฉันด้วยหรือเปล่า ฉันไม่แน่ใจเลย
ราชินีน้ำแข็งสำหรับขาย
อลิซเป็นนักสเก็ตน้ำแข็งวัยสิบแปดปีที่สวยงาม อาชีพของเธอกำลังจะถึงจุดสูงสุดเมื่อพ่อเลี้ยงที่โหดร้ายขายเธอให้กับครอบครัวที่ร่ำรวย ครอบครัวซัลลิแวน เพื่อเป็นภรรยาของลูกชายคนเล็กของพวกเขา อลิซคิดว่าต้องมีเหตุผลที่ผู้ชายหล่อๆ อยากแต่งงานกับผู้หญิงแปลกหน้า โดยเฉพาะถ้าครอบครัวนั้นเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรอาชญากรรมที่มีชื่อเสียง เธอจะหาทางละลายหัวใจเย็นชานั้นเพื่อให้เธอไปได้ไหม? หรือเธอจะสามารถหนีไปได้ก่อนที่จะสายเกินไป?
ก้าวสู่ความรัก: หัวหน้าหวานใจรักแรก
สิ่งที่หยุนเสี่ยงอยากทำมากที่สุดเมื่อได้ย้อนกลับไปในอดีต คือการห้ามตัวเองในวัย 17 ไม่ให้ตกหลุมรักเซี่ยจวินเฉินวัย 18 ปี
แต่เมื่อวิญญาณวัย 26 ปีของเธอได้เข้าสิงร่างของเด็กสาววัย 17 อีกคน ทุกอย่างกลับไม่เป็นไปตามที่หยุนเสี่ยงคาดไว้เลย
หม่อซิงเจ๋อ บอสในอนาคตของเธอ ดันมาอาศัยอยู่ในบ้านที่เธออยู่ตอนนี้อย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย
ชีวิตการอยู่ร่วมชายคาที่วุ่นวายจึงเริ่มต้นขึ้น
หนึ่งปีต่อมา
อุบัติเหตุรถชนที่ไม่คาดคิด พาหยุนเสี่ยงกลับไปยังวัย 26 ปีของเธออีกครั้ง
เธอคิดว่านี่เป็นเพียงความฝันที่สวยงาม พอตื่นขึ้นทุกอย่างก็กลับเป็นเหมือนเดิม
แต่ตั้งแต่เธอปรากฏตัวต่อหน้าหม่อซิงเจ๋ออีกครั้ง
ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป
สำหรับเธอ มันเป็นเพียงเวลาหนึ่งปี แต่สำหรับหม่อซิงเจ๋อ เธอคือคนที่เขาหมกมุ่นมาตลอดเก้าปี
เขาไม่มีทางปล่อยให้เธอหลุดจากโลกของเขาอีกครั้ง
หม่อซิงเจ๋อจับมือหยุนเสี่ยงที่กำลังจะเดินจากไป กัดฟันพูดอย่างเดือดดาล "หยุนเสี่ยง ฉันรอเธอมาเก้าปี แค่ให้เธอรออีกเก้านาทีมันยากนักเหรอ?"
น้ำตาของหยุนเสี่ยงไหลอาบแก้ม "ฉันนึกว่าคุณไม่ต้องการฉันแล้ว"
หม่อซิงเจ๋อโกรธจนแทบคลั่ง เขาทุ่มเททุกวิถีทางก็เพื่อกักเธอไว้ข้างกายไปตลอดชีวิตเท่านั้น
แอบรักรุ่นพี่ตัวร้าย
ภารกิจให้เป็นคู่เดทเป็นเวลา1อาทิตย์...
รักแท้ อยู่หลังใบหย่า
(ขอแนะนำหนังสือเล่มหนึ่งที่สนุกจนวางไม่ลง อ่านไม่ยอมวางสามวันสามคืนเลย เนื้อเรื่องน่าติดตามและเข้มข้นมาก เป็นเรื่องที่ต้องอ่านให้ได้ ชื่อหนังสือคือ "เกิดใหม่: เทพธิดาแห่งการล้างแค้น" ค้นหาได้โดยพิมพ์ชื่อในช่องค้นหาเลย)