บทนำ
ผู้ชายที่ไม่เคยสนใจว่าความรักมีค่ามากเกินกว่าวัตถุสิ่งของ
เพราะเขาคิดว่าผู้หญิงก็เหมือนกันทุกคน ยอมเอาตัวเองแลกกับเศษเงินของมหาเศรษฐีเพื่อความสบาย เขาจึงไม่เคยยอมรับพริตตี้สาวที่ คริสต์ น้องชายคนเดียวไปติดพันด้วย
กีดกั้นเธอออกจากชีวิตของน้องชาย ดูหมิ่นและเหยียดแคลนเธอสารพัด
ถึงที่สุดแล้วจอมมารอย่างเขาก็ไม่ยอมวางมือง่าย ๆ ทำทุกวิถีทางที่จะบดขยี้หัวใจ
ของผู้หญิงที่สุดท้าย...ทำให้เขาต้องตกหลุมพรางตัวเอง
ภิณไลย์ญา ธีระดำรง
พริตตี้สาวสวยที่มองโลกในแง่ดีเสมอ แม้ว่าเธอต้องดิ้นรนต่อสู้ชีวิตเพื่อหาเลี้ยงครอบครัวมาแต่เล็กจนโต เธอมีความรักที่สวยงาม แต่โชคร้าย ผู้ชายที่เป็นรักแรกของเธอกลับเป็น
คริสต์ ซาเวียร์ ทายาทมหาเศรษฐีอันดับต้นของอเมริกา
เธอรู้ดีว่าจุดสุดท้ายของความรักจะเป็นเช่นไร หากนึกไม่ถึงว่านั่นคือจุดเริ่มต้นของปัญหาใหญ่
ที่พันธนาการหัวใจของเธอไว้ชั่วนิรันดร์
บท 1
หนี้สวาทอสูร
ตัวละครเอกในนิยายเรื่องนี้เป็นตัวละครที่ต่อเนื่องมาจากนิยายเรื่อง เพลิงผลาญพันธนาการรัก
ภิณไลย์ญาและนิโคลัส ติดตามเรื่องราวของทั้งสองที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งและเกลียดชังทว่านำไปสู่ความรักวาบหวามรัญจวนใจค่ะ
เขาสร้างกับดักแห่งความเหยียดชัง ด้วยการยัดเยียด หนี้ ให้เธอชดใช้
แต่เขาเองกลับต้องสูญเสียหัวใจในหลุมพรางแห่งรักและสิเน่หา
นิโคลัส ซาเวียร์ เจ้าพ่อธุกิจนำเข้าและส่งออกรถยนต์รายใหญ่ของอเมริกา
ผู้ชายที่ไม่เคยสนใจว่าความรักมีค่ามากเกินกว่าวัตถุสิ่งของ
เพราะเขาคิดว่าผู้หญิงก็เหมือนกันทุกคน ยอมเอาตัวเองแลกกับเศษเงินของมหาเศรษฐีเพื่อความสบาย เขาจึงไม่เคยยอมรับพริตตี้สาวที่ คริสต์ น้องชายคนเดียวไปติดพันด้วย
กีดกั้นเธอออกจากชีวิตของน้องชาย ดูหมิ่นและเหยียดแคลนเธอสารพัด
ถึงที่สุดแล้วจอมมารอย่างเขาก็ไม่ยอมวางมือง่าย ๆ ทำทุกวิถีทางที่จะบดขยี้หัวใจ
ของผู้หญิงที่สุดท้าย...ทำให้เขาต้องตกหลุมพรางตัวเอง
ภิณไลย์ญา ธีระดำรง
พริตตี้สาวสวยที่มองโลกในแง่ดีเสมอ แม้ว่าเธอต้องดิ้นรนต่อสู้ชีวิตเพื่อหาเลี้ยงครอบครัวมาแต่เล็กจนโต เธอมีความรักที่สวยงาม แต่โชคร้าย ผู้ชายที่เป็นรักแรกของเธอกลับเป็น
คริสต์ ซาเวียร์ ทายาทมหาเศรษฐีอันดับต้นของอเมริกา
เธอรู้ดีว่าจุดสุดท้ายของความรักจะเป็นเช่นไร หากนึกไม่ถึงว่านั่นคือจุดเริ่มต้นของปัญหาใหญ่
ที่พันธนาการหัวใจของเธอไว้ชั่วนิรันดร์
บทที่ 1 Unrelenting ความเกลียดชัง
“จอดตรงนี้ก็ได้ค่ะ”
เสียงจากเบาะด้านหลังทำให้คนขับรถแท็กซี่ค่อย ๆ ชะลอความเร็วรถและจอดลงที่หน้าประตูรั้วอัลลอยด์ขนาดใหญ่ก่อนร่างบอบบางในชุดเสื้อเทรนช์โค้ทสีน้ำตาลพาสเทลจะเปิดประตูและก้าวลงไป
“จะให้ผมกดแตรเรียกคนในบ้านหรือเปล่าครับคุณผู้หญิง?”
คนขับซึ่งเป็นชายวัยกลางคนถามขึ้นเมื่อลดกระจกลงและรับค่าโดยสารจากหญิงสาวที่สะพายกระเป๋าและหิ้วถุงของขวัญขนาดใหญ่ ภิณไลย์ญามองลอดรั้วเข้าไปยังทางเดินทอดตัวยาวไปยังบ้านหลังใหญ่ราวคฤหาสน์สร้างจากหินอ่อนสะท้อนประกายระยับใต้แสงแดดส่องและหันไปตอบว่า
“ไม่เป็นไรค่ะ ขอบคุณมาก เดี๋ยวดิฉันกดกริ่งเรียกเองค่ะ”
เมื่อเธอบอกเช่นนั้นคนขับจึงปิดกระจกและขับรถออกไปทิ้งไว้แต่ร่างแน่งน้อยที่ระบายลมหายใจออกมาเบา ๆ ขณะเดินไปกดกริ่งประตูของบ้านซึ่งตั้งอยู่ใจกลางย่านคนรวยอย่างเบเวอร์ลี่ ฮิลล์ สักครู่จึงมีชายร่างใหญ่ในชุดสูทเดินมาเปิดประตู
“สวัสดีครับ ไม่ทราบว่าต้องการมาพบใครหรือครับ?”
“ดิฉันมาเยี่ยมน้องสาวน่ะค่ะ...เอ้อ...ลลิล...”
“คุณลาริมาร์นะหรือครับ ไม่ทราบว่าได้นัดไว้ก่อนหรือเปล่าครับ”
“เปล่าค่ะ”
“ขอทราบชื่อของคุณหน่อยครับ”
“ภิณไลย์ญาค่ะ”
“สักครู่นะครับ”
ชายคนนั้นหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วโทรไปหาใครคนหนึ่งเพื่อรายงานว่ามีใครมา ดูเหมือนการมาเยี่ยมเยียนคนที่เธอต้องการพบจะเป็นเรื่องซับซ้อนสักหน่อยซึ่งเธอก็เข้าใจและยอมรับว่าการมาหาลลิลซึ่งแม้จะเป็นรุ่นน้องสมัยเรียนนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะเธอเป็นภรรยาของพัลเลเดียม ล็อค มหาเศรษฐีติดอันดับของอเมริกาทำให้ต้องมีบอดี้การ์ดคอยดูแลและตรวจสอบคนเข้าออกในบ้าน และที่สำคัญลลิลพึ่งคลอดลูกเมื่อไม่กี่วันมานี้นี่เอง สักครู่ชายคนนั้นจึงวางสายโทรศัพท์และบอกว่า
“ขอเชิญคุณภิณไลย์ญาด้านในครับ”
หญิงสาวแทบจะถอนใจยาวถ้าหากไม่เกรงใจเพราะโล่งอกที่ได้เข้าไปยังคฤหาสน์สุดหรูของเพื่อนสาวรุ่นน้อง วันนี้เธออุตส่าห์ไม่รับงาน นั่นคือการเป็นพริตตี้ในงานโชว์ของบริษัทยานยนต์ก็เพื่อมาที่นี่ ร่างบอบบางเดินตามชายร่างใหญ่เข้าไปกระทั่งถึงห้องรับแขกก็ได้ยินเสียงขานเรียกดังขึ้น
“พี่เนเน่...พี่เนเน่มาจริงๆ ด้วย”
ร่างเล็กในชุดแสกยาวสีหวานวิ่งเข้ามากอดภิณไลย์ญาที่ยิ้มอ่อนหวานเมื่อได้เห็นรุ่นน้องสาวมีท่าทีแข็งแรงดี
“เฮ้...ลิล...นี่ลิลพึ่งคลอดลูกเหรอจ๊ะ ดูซี หน้าตาไม่มีร่องรอยความซีดเซียวอิดโรยเลยนะ ดูสดใสมาก ๆ เลย”
“ลิลคลอดลูกเองนะคะ ก็เลยฟื้นตัวได้เร็วมาก ดีใจที่สุดเลยค่ะที่พี่เนเน่มาเยี่ยมลิลถึงที่นี่”
“พี่ก็ดีใจนะที่ได้เจอลิล วันนี้พี่อุตส่าห์หยุดงานทุกอย่างเลยเพื่อเยี่ยมลิลโดยเฉพาะ และนี่จ้ะของขวัญของหลานสาวพี่”
ภิณไลย์ญายื่นถุงใส่ของขวัญขนาดใหญ่ให้ขณะสายตาคู่นั้นมองข้ามไหล่ลลิลไปยังเปลไกวเด็กอ่อนซึ่งมีพยาบาลพิเศษมาคอยดูแลใกล้ ๆ ลลิลยิ้มกว้าง
“ขอบคุณมากนะคะพี่เนเน่ ทั้งที่งานพริตตี้ของพี่รัดตัวมากขนาดนี้ก็ยังอุตส่าห์มาเยี่ยมน้องกับลูก”
“ไม่ได้หรอกนะ” อีกฝ่ายกอดลลิลไว้แน่น “พี่จะไม่มาดูน้องสาวของพี่ได้ยังไง งานรัดตัวขนาดไหนพี่ก็จัดตารางเวลาได้นะจ๊ะ อืม...แล้วนี่คุณพัลเลเดียมล่ะ เขาอยู่หรือเปล่า?”
“อาพีทยังไม่กลับค่ะ แต่เห็นบอกว่าวันนี้จะเลื่อนประชุม”
“เขาคงเป็นห่วงเมียกับลูก เลยอยากกลับมาไวๆ ลิลโชคดีมากรู้ไหมที่ได้สามีน่ารักอย่างเขา”
ลลิลยิ้มแต่ไม่ทันจะได้พูดอะไรบอดี้การ์ดคนเดิมก็เดินเข้ามาพร้อมทั้งรายงานว่า
“ขอโทษนะครับคุณลาริมาร์ มีแขกมาเยี่ยมคุณอีกคนครับ”
“ใครหรือคะลอยด์”
“คุณนิโคลัส ซาเวียร์ครับ”
เมื่อได้ยินชื่อนั้นภิณไลย์ญาก็ต้องชะงักทว่าลลิลกลับไม่ได้สังเกตเห็นสีหน้าของเพื่อนรุ่นพี่ เธอกลับยิ้มกว้างกว่าเดิม
“จริงเหรอคะ แล้วตอนนี้นิคอยู่ที่ไหน”
“ผมอยู่นี่ครับ ลาริมาร์”
บทล่าสุด
#81 บทที่ 81 81
อัปเดตล่าสุด: 11/18/2025#80 บทที่ 80 80
อัปเดตล่าสุด: 11/18/2025#79 บทที่ 79 79
อัปเดตล่าสุด: 11/18/2025#78 บทที่ 78 78
อัปเดตล่าสุด: 11/18/2025#77 บทที่ 77 77
อัปเดตล่าสุด: 11/18/2025#76 บทที่ 76 76
อัปเดตล่าสุด: 11/18/2025#75 บทที่ 75 75
อัปเดตล่าสุด: 11/18/2025#74 บทที่ 74 74
อัปเดตล่าสุด: 11/18/2025#73 บทที่ 73 73
อัปเดตล่าสุด: 11/18/2025#72 บทที่ 72 72
อัปเดตล่าสุด: 11/18/2025
คุณอาจชอบ 😍
อุ้มท้องหนี สามีคลั่ง!
ฉันเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็ง ฉันสามารถให้กำเนิดลูกคนนี้และเลี้ยงดูเขาให้เติบโตขึ้นมาได้ด้วยตัวคนเดียว!
ฉันเป็นผู้หญิงที่ใจดำ หลังจากหย่ากันไป อดีตสามีก็มาสำนึกผิด คุกเข่าอ้อนวอนขอคืนดี แต่ฉันก็ปฏิเสธไปอย่างเลือดเย็น!
ฉันเป็นผู้หญิงที่เจ้าคิดเจ้าแค้น ชู้รักของสามีฉัน...นังเมียน้อยนั่น ฉันจะทำให้นางต้องชดใช้อย่างสาสม...
(ขอแนะนำสุดยอดนิยายที่ทำเอาฉันติดงอมแงม อ่านรวดเดียวสามวันสามคืนจนวางไม่ลง สนุกเข้มข้นจนหยุดไม่ได้ ห้ามพลาดเด็ดขาด! ชื่อเรื่องคือ 《แต่งเข้าบ้านเศรษฐี อดีตสามีคลั่งรัก》 ไปที่ช่องค้นหาแล้วพิมพ์ชื่อเรื่องได้เลย)
คืนเดียว...ที่หัวใจถูกขโมยโดยซีอีโอ
เช้าวันรุ่งขึ้น ฉันรีบแต่งตัวและหนีออกมา แต่กลับต้องตกใจแทบสิ้นสติเมื่อไปถึงบริษัทแล้วพบว่าผู้ชายที่ฉันนอนด้วยเมื่อคืนกลับเป็น CEO คนใหม่...
(ขอแนะนำนิยายสนุกๆ ที่ทำเอาฉันติดงอมแงม อ่านรวดเดียวสามวันสามคืนจนวางไม่ลงเลยค่ะ เนื้อเรื่องน่าติดตามสุดๆ ห้ามพลาดเด็ดขาด ชื่อเรื่องคือ 《โอกาสครั้งที่สอง: แต่งงานกับมหาเศรษฐี》 สามารถค้นหาชื่อเรื่องนี้ได้ในช่องค้นหาเลยค่ะ)
แอบรักรุ่นพี่ตัวร้าย
ภารกิจให้เป็นคู่เดทเป็นเวลา1อาทิตย์...
เจ้าสาวตัวแทนของราชาอัลฟ่า
ฉันรู้สึกพ่ายแพ้เมื่อฉันนอนอยู่ใต้ร่างแข็งแกร่งของราชาอัลฟ่า เขากดตัวลงมาหนักหน่วง น้ำตาเปื้อนใบหน้าของฉันและเขามองไปรอบๆ ใบหน้าของฉันด้วยความสงสัย เขาหยุดนิ่งไปนาน หายใจหอบและตัวสั่น
เมื่อครู่เขาฉีกชุดแต่งงานที่สั่งตัดพิเศษของฉันออกจากร่างกายผอมบางของฉันและฉีกมันเป็นชิ้นๆ ฉันสั่นสะท้านอย่างควบคุมไม่ได้เมื่อเขากดฉันลงบนเตียงของเขา จูบทุกจุดบนร่างกายของฉันและกัดจนฉันเลือดออก
สายตาสีฟ้าเข้มของเขาดูดุร้ายและในขณะนั้นฉันกลัวชีวิตของฉันจริงๆ ฉันกลัวว่าคืนวันแต่งงานของฉันจะเป็นจุดจบของชีวิตฉันทั้งหมด
ความทรงจำของวันนั้นเข้ามาในใจฉันขณะที่ฉันคิดกับตัวเองว่า "ฉันมาถึงจุดนี้ได้ยังไง?"
เพื่อช่วยน้องชายของเธอ ฮันนาห์ถูกบังคับให้แทนที่เอมี่ พี่สาวต่างแม่ของเธอในงานแต่งงานที่จัดขึ้น ต้องแต่งงานกับราชาอัลฟ่าผู้โหดร้าย ปีเตอร์ เธอไม่รู้เลยว่ามีอันตรายมากมายรอเธออยู่
อัลฟ่าปีเตอร์ ชายที่หยิ่งยโส เย็นชา และแข็งแกร่งที่สุดในอาณาจักรหมาป่า เขายอมรับการแต่งงานนี้เพราะเขาต้องการหาคู่แท้ของเขา ตามคำทำนาย มีเพียงคู่แท้ของเขาเท่านั้นที่สามารถช่วยเขาจากความโกรธบ้าคลั่งได้ เขาไม่รู้เลยว่าในไม่ช้าเขาจะพบว่าตัวเองตกหลุมรักกับเด็กสาวโอเมก้าคนนี้
อัลฟ่าผู้ชั่วร้าย
"ฉันอธิบายได้นะ-"
เขาตัดบทฉัน
"เธอเป็นแมวน้อยที่แย่มาก เธอไม่รู้เลยว่าฉันต้องผ่านอะไรมาบ้าง"
มือของเขาบีบคอฉันแน่นจนฉันหายใจไม่ออก
"ถอดเสื้อผ้า"
คำนี้ทำให้ฉันตื่นจากความช็อก "อะ-"
"ฉันจะนับถึง 3 ถ้าเธอไม่ถอด ฉันจะฉีกเสื้อผ้าเธอออก - 1"
นี่มันเกิดขึ้นจริงๆเหรอ
"2"
ฉันคิดว่าเขาเป็นเกย์
"3"
เอมาร่า หญิงสาวอายุ 21 ปี ที่ปลอมตัวเป็นผู้ชายเพื่อหางานในบริษัทข้ามชาติ
แต่เธอไม่รู้เลยว่า...
เจ้านายของเธอหล่อมาก
เขาไม่ใช่มนุษย์
เธอคือคู่ชีวิตของเขา
จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อหมาป่าตัวใหญ่เจอคู่ชีวิตของเขา?
เขาจะมีปฏิกิริยาอย่างไรเมื่อรู้ว่าคู่ชีวิตของเขาเป็นผู้ชายไม่ใช่ผู้หญิง?
จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อความจริงถูกเปิดเผย? ใครจะจม? ใครจะรอด?
มีภาคต่อในหนังสือเล่มนี้!
6 เรื่องสั้น ที่เต็มไปด้วยเส้นทางของรักและจูบ
คำเตือน! รวมเรื่องสั้นเป็นเรื่องราวหมวดผู้ใหญ่ มีเนื้อหาบรรยายเกี่ยวกับกิจกรรมทางเพศเป็นส่วนใหญ่
คุณอาข้างบ้าน
นิยายร้อนแรงที่จะทำให้หัวใจของคุณเต้นเร่าทุกอณู!!!
อยากลองก็ได้ลอง!
ดอกอ้อ สาวหน้าประถมนมมหาลัย
อยากรู้อยากลองว่าลีลารักของ คุณอาข้างบ้าน ถึงใจแค่ไหน
คุณอาหนุ่ม คมคาย เลยต้องจัดให้
แซ่บถึงใจเลยเชียวล่ะ แม่คุณเอ๋ย
Secret Love Friend แอบรักเพื่อน
"ผมไม่คิดว่าจะได้มาเจอคนที่น่าสนใจแบบคุณที่นี่"
"ผมแค่มาพักผ่อนกายใจเฉยๆ " อีกฝ่ายทำเพียงแค่ยกยิ้มรับ ขยับกายเข้ามาใกล้ ฝ่ามือเอื้อมไปวางที่ต้นขา ลูบไล้ไปมาเบาๆ จนทำให้คนที่นั่งอยู่แทบจะอดใจไม่ไหว ถอนหายใจออกมาแรงๆ และพยายามหันมองรอบๆ ตัว เพื่อหักห้ามใจไม่ให้ตะบันหน้าคนที่กำลังนั่งแนบชิด แต่ก็ต้องสะดุ้งสุดตัว ร้องออกมาอย่างตื่นตกใจ
"เหี้ย!!! "
ร้ายรักอันธพาล
"มาช้านะคนสวย" ปรินเอ่ยแซว เขาส่งสายตากะลิ้มกะเหลี่ยและมองหน้าอกที่ขยายใหญ่กว่าปกติก็อดถามไม่ได้ แค่ริมฝีปากเขาเผลอขึ้นโดยไม่ทันได้ออกเสียงกาเนสก็พูดขึ้นเสียก่อน
"ฉันไปทำนมมาใหม่แล้ว เลิกล้อว่านมแบนได้แล้วนะ" กาเนสนั่งลงบนเก้าอี้ข้างโอโซนพร้อมกับแอ่นหน้าอกขึ้นเล็กน้อย อวดเต้ากลมกลึงขนาดพอดีมือทรงหยดน้ำที่ถูกเกาะอกดันทรงขึ้นจนเห็นร่องอกเบียดแน่น
"ให้กูบีบดูหน่อย มันเหมือนของจริงไหม" ไม่ทันที่กาเนสจะให้อนุญาต โอโซนก็ยื่นมือมาบีบเคล้นหน้าอกเธอเบา ๆ ต่อหน้าเพื่อนผู้ชายอีกห้าคนรวมถึงแป้งปั้นที่นั่งอยู่บนหน้าตักบดินทร์ด้วย
"เป็นไง เหมือนนมแม่มึงไหมคะ" เธอจิ๊ปากถามอย่างเอาเรื่อง
"ไม่เหมือน ถ้าให้เหมือนกูต้องได้ดูด"
Not Love | ไม่รัก(อย่ากั๊ก!!)
นั่นคือประโยคที่มันย้ำเตือนให้ฉันเจียมตัวแล้วต้องเลิกรักผู้ชายเย็นชาอย่างพี่เรย์
ในเมื่อเขาบอกกับฉันอย่างชัดเจนขนาดนั้น ฉันคงไม่โง่รักเขาต่อ....
พันธะสัมพันธ์ร้าย
โครงการนักโทษ
ความรักจะสยบคนเถื่อนที่มิอาจแตะต้องได้หรือไม่? หรือมันจะเป็นเพียงเชื้อไฟที่โหมกระพือให้เกิดความโกลาหลในหมู่นักโทษ?
มาร์โกต์เพิ่งเรียนจบมัธยมปลายและรู้สึกอึดอัดราวกับจะขาดอากาศหายใจในเมืองบ้านเกิดที่ไร้ซึ่งอนาคต เธอปรารถนาที่จะหนีไปให้พ้นจากที่นี่ คาร่า เพื่อนสนิทผู้บ้าบิ่นของเธอ คิดว่าตนได้พบหนทางหนีที่สมบูรณ์แบบสำหรับทั้งคู่แล้ว นั่นคือ ‘เดอะ พริซันเนอร์ โปรเจกต์’ โครงการที่เป็นที่ถกเถียงซึ่งมอบเงินก้อนโตที่สามารถเปลี่ยนชีวิตได้ เพื่อแลกกับการใช้เวลาร่วมกับนักโทษความปลอดภัยสูงสุด
โดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย คาร่ารีบไปลงชื่อสมัครให้พวกเธอทั้งคู่
รางวัลของพวกเธอน่ะหรือ? ก็คือตั๋วเที่ยวเดียวสู่ส่วนลึกของเรือนจำที่ปกครองโดยหัวหน้าแก๊ง เจ้าพ่อมาเฟีย และเหล่าบุรุษที่แม้แต่ผู้คุมก็ยังไม่กล้าต่อกร...
ณ ใจกลางของทั้งหมดนั้น เธอได้พบกับ โคแบน ซานโตเรลลี... ชายผู้เย็นชากว่าน้ำแข็ง มืดมนยิ่งกว่ารัตติกาล และอันตรายร้ายแรงดุจเปลวเพลิงที่โหมกระพือความกราดเกรี้ยวในใจ เขารู้ดีว่าโครงการนี้อาจเป็นตั๋วใบเดียวสู่อิสรภาพของเขา... ตั๋วใบเดียวที่จะนำไปสู่การแก้แค้นคนที่จับเขามาขังไว้ และดังนั้น เขาจึงต้องพิสูจน์ให้ได้ว่าเขาสามารถเรียนรู้ที่จะรัก...
มาร์โกต์จะเป็นผู้โชคดีที่ได้รับเลือกให้มาช่วยดัดนิสัยเขาหรือไม่?
โคแบนจะสามารถมอบอะไรให้ได้บ้าง... นอกเหนือไปจากแค่เรื่องบนเตียง?
สิ่งที่เริ่มต้นจากการปฏิเสธ... อาจเติบโตกลายเป็นความหลงใหล... ซึ่งอาจค่อยๆ บ่มเพาะจนกลายเป็นรักแท้ในที่สุด...
นิยายรักอารมณ์ร้าย













