แก้แค้น

"แกคิดว่าฉันจะปล่อยให้ลูกสาวฉันนอนกับใครก็ได้ตามใจเหรอ" เขาพูดด้วยเสียงเกรี้ยวกราด เขาเตะฉันที่ซี่โครง ส่งฉันกระเด็นไปบนพื้น
"ฉันไม่ได้ทำ" ฉันไอออกมา พยายามหายใจ
ฉันรู้สึกเหมือนหน้าอกฉันยุบลงไป ฉันคิด...

ลูเซียถูกกำหนดให้ใช้ชีวิตกับเคเดน ทุกคนรู้ดีว่าเป็นความจริง แต่ในวันที่มีพิธีจับคู่ เขากลับเลือกผู้หญิงคนอื่นมาเป็นลูน่าของเขาแทนที่จะเป็นคู่ที่ถูกกำหนดไว้

ลูเซียรู้สึกถูกปฏิเสธและอับอาย เธอตัดสินใจท...

ควินน์เป็นคนใบ้ที่คนอื่นมองว่าโชคดีที่ได้แต่งงานกับอเล็กซานเดอร์ที่หล่อและรวย แต่พวกเขาไม่รู้เลยว่านี่เป็นจุดเริ่มต้นของความโชคร้ายของควินน์ อเล็กซานเดอร์ไม่สนใจควินน์เลย มักจะทิ้งเธอไว้คนเดียวในบ้านท...

ดวงตาของเขาเปิดกว้าง มันดำสนิท หมาป่าของเขาออกมาพร้อมกับเขา มีความปรารถนาในดวงตานั้น เขามองตรงมาที่ฉัน

เขาจับเอวฉันและกดริมฝีปากลงบนปากฉันอย่างแรง

ลิ้นของเขาสอดเข้ามาในปากฉันโดยไม่มีปัญหาและกำลังทำใ...

"สวยจัง" เอเรสกระซิบพร้อมรอยยิ้ม

"งดงามมาก" เอรอสตอบกลับ ทั้งสองจับมือฉันและจูบเบาๆ อย่างอ่อนโยน

"ขอบคุณค่ะ" ฉันหน้าแดง "พวกคุณก็หล่อเหมือนกันนะ"

"แต่เธอ, คู่ชีวิตที่งดงามของเรา, สวยกว่าใครๆ" เอเรส...

"ออกไปจากปราสาทของฉัน!"
ลอร่าจ้องมองชายที่ตะโกนอยู่ตรงหน้าเธอ สามีของเธอและเจ้าชายแห่งอาณาจักร เธอทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อเป็นลูน่าที่ดี แต่เจ้าชายก็ยังทอดทิ้งเธอ เพราะเธอไม่ใช่คู่แท้ของเขา
จนกระทั่งลอ...

ตลอดชีวิตของฉัน ฉันมั่นใจในสิ่งหนึ่ง—ฉันถูกกำหนดให้เป็นภรรยาในอนาคตของเฟลิกซ์ ตั้งแต่เราเป็นเด็ก ฉันมองเขาเป็นเหมือนเทพเจ้า ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อทำตามคำสั่งของเขาและดูแลเขาอย่างดี แต่ปีหนึ่ง เขาพ...

"ฉัน โคลตัน สโตกส์ ปฏิเสธเธอ ฮาร์เปอร์ เคอร์บี้ ในฐานะคู่ชีวิตของฉัน"

เมื่อคู่ชีวิตที่ถูกลิขิตไว้ของฮาร์เปอร์ และเบต้าคนต่อไปของฝูงหมาป่าของเธอ ปฏิเสธเธออย่างโหดร้ายในวันเกิดครบรอบ 18 ปีของเธอ ก่อนที...

'คู่ของเราอยู่ใกล้ๆ' เธอพูด ฉันหยุดนิ่ง

'เขาจะรักเราไหม?' ฉันถามเธอ 'แน่นอน เขาจะรักเรา เราเป็นแพ็คเกจเดียวกัน'

ก่อนที่ฉันจะตอบเธอ ฉันถูกกระแทกกับกำแพงด้วยริมฝีปากอุ่นๆ ที่จู่โจมฉัน ฉันอ้าปากค้าง

ค...

คู่ของฉันถูกห้ามไม่ให้พบฉันก่อนที่ฉันจะอายุครบ 18 ปี

กลิ่นของไม้จันทน์และลาเวนเดอร์เข้ามาในประสาทสัมผัสของฉัน และกลิ่นนั้นก็ยิ่งแรงขึ้นเรื่อยๆ ฉันลุกขึ้นยืนและหลับตา จากนั้นฉันรู้สึกว่าร่างกายของฉันค...

"ทำอะไร?" ฉันถามด้วยความประหม่า โอ้ย ฉันรู้สึกเปียกชุ่มเมื่อเขาอยู่ใกล้ขนาดนี้

เขายิ้มมุมปากแล้วพูดว่า "เลียเธอทั้งตัว"

ก่อนที่ฉันจะตอบ เขายกฉันขึ้นวางบนเคาน์เตอร์ แทรกตัวระหว่างขาของฉันแล้วเริ่มจูบ...

อาเรียล ฮอฟสตัด เกิดมาพร้อมกับร่างกายที่อ่อนแอ ทำให้ครอบครัวเกลียดชังเธอ ตั้งแต่ที่คุณแคธลีน ฮอฟสตัด ให้กำเนิดลูกแฝด อาเรียล และ ไอวี่ ฮอฟสตัด เธอก็ต้องนอนอยู่บนเตียงตลอดเวลา เธอเชื่อว่าเป็นเพ...

"เธอจะไม่แต่งตัวหน่อยเหรอ?" ฉันถามเขาด้วยความไม่เชื่อสายตา
"ฉันอยากให้เธอได้ชมวิวอีกหน่อย แถมฉันก็ไม่ค่อยสนใจเท่าไหร่" เขาตอบกลับมาอย่างไม่แยแส
เขากำลังล้อฉันเล่นหรือเปล่า? ไอ้บ้าเอ๊ย!
"ไม่ต้องตื่นเต้...

อเดียไม่สนใจเรื่องการออกเดทหรือการหาคู่ที่เทพธิดาเลือกให้ เธอตั้งใจที่จะเพิกเฉยต่อฝันร้ายที่รบกวนการนอนของเธอ รักษางานที่แพ็คฮาล์ฟมูน และใช้ชีวิตอย่างสงบสุข เมื่อเพื่อนสนิทของเธอ มาวี่ ขอร้องให้เธอไปก...

โซเฟีย แมคคอมเมอร์ พยายามหนีจากอดีตที่มืดมนของชีวิตเธอ เธอตั้งใจจะเริ่มต้นใหม่และพิสูจน์คุณค่าของตัวเองให้ครอบครัวเห็นด้วยการเข้าร่วมธุรกิจครอบครัวที่ใกล้จะล้มละลาย

เอเดรียน ที ลาร์เซน ชายผู้ทรงอิทธิ...

ชื่อของฉันเพียงพอที่จะทำให้คนส่วนใหญ่หนีไปไกล คนที่ไม่หนีก็เป็นคนโง่ เพราะพวกเขาจะได้สัมผัสกับความโกรธของฉัน ฉันคือราชาแห่งความมืด ทริบริดแห่งความมืด ผู้ที่เปลี่ยนแปลงโลก ประเทศต่างๆ ล่มสลายด้วยมือของ...

"ฉัน, เอริส โอเคนไฟร์, ปฏิเสธนาย กิเดียน กรีนวูด ในฐานะคู่ชีวิตของฉัน" ฉันพูดออกไปอย่างรวดเร็วที่สุดก่อนที่ความกล้าหาญของฉันจะหายไป ความเจ็บปวดแหลมคมพุ่งเข้ามาในอกของฉันขณะที่ฉันพูด และฉันกุมเสื้อของฉ...

มือเหล็กของเขาจับรอบเอวฉันแน่นและเขากดฉันติดกับผนัง
"ปล่อยฉัน!" ฉันกัดฟันพูด
"ถ้าฉันอยากตอนนี้" เขาโน้มตัวเข้ามาใกล้ ริมฝีปากของเขาแตะที่ติ่งหูของฉัน
"ฉันสามารถบังคับให้เธอทำตามใจฉันและดูเธอกรีดร้องด้...

หลังจากคืนหนึ่งที่ผ่านไป ฉันลืมตาขึ้นมาและพบว่ามีชายหนุ่มหล่อเปลือยกายนอนอยู่ข้างๆ เขาคือไลแคนคนสุดท้าย

ตามข่าวลือ ไลแคนคนสุดท้ายจะบ้าคลั่งทุกคืนพระจันทร์เต็มดวง เขาจะสงบลงได้ก็ต่อเมื่อมีเพศสัมพันธ์ก...

Translation Analysis

Genre: Contemporary romance with elements of comedy and workplace drama
Style: Light, contemporary with dramatic elements
Cultural elements: Las Vegas wedding trope...