KABANATA LIMA

SIN POV.

"PL...please, maawa ka."

Ang tanga talaga ng taong ito.

Kung akala niya na ang kanyang kaawa-awang pakiusap ay magpapalusot sa kanya sa kanyang kaawa-awang buhay, mali siya ng sobra. Nagkamali na siya nang subukan niyang nakawin ang pera ko at ipasa ang impormasyon sa aking mga kaaway. Ako ang boss ng Italian Mafia. Kahit pangalan ko lang ang marinig ng mga tao, nanginginig na sila sa takot. Maiihi sila sa pantalon nila sa tunog pa lang ng pangalan ko.

Nikolai Violante

Pero mas gusto kong tawagin akong Sin.

Takot ang mga tao sa akin, at tama lang na maramdaman nila iyon. Tanging tanga lang ang maglalakas-loob na hamunin at guluhin ako.

"Please, ma...maawa ka," muling nagmakaawa ang lalaking nasa harapan ko, na para bang magbabago ang isip ko.

"Dapat hindi ka na nagtaksil sa boss sa simula pa lang." Sigaw ni Jason, isa sa mga tauhan ko, bago siya sipain nang malakas sa tiyan. Napahiyaw siya sa sakit, umuubo ng dugo.

Napaka-tanga talaga.

Bilang isa sa amin, dapat alam niya na wala siyang takas dito. Ang mga tauhan ko ay kasing-brutal at kasing-salbahe ko. Ang halimaw.

Lumuhod ako sa harapan niya. Nasa sahig pa rin siya, hawak ang kanyang masakit na tiyan. Dapat kong aminin, magaling ang tauhan ko, pero umiyak siya na parang babae. Napaka-duwag. Hinablot ko ang buhok niya, pinilit siyang tumingin sa akin. Halos nagkakalat na siya. Ang mukha niya ay natatakpan ng sariling dugo at ang mga mata niya ay itim. Napaka-kadiri.

"Santiago!" Nanginig ang katawan niya, nanginginig sa boses ko. Kung natatakot siya sa akin, dapat nag-isip siya ng dalawang beses bago ako traydorin. "Alam mo ang mga kahihinatnan ng pagnanakaw at pagtataksil sa akin, hindi ba?" Tanong ko, kalmado pero nakakatakot ang boses, na nagpapatakot sa kanya ng husto.

"Sagutin mo ako," pagalit kong sabi, na nagpanginig sa kanya.

"O-oo, pasensya na. Hindi na mauulit. Nangangako ako." Sagot niya, nanginginig.

Napabuntong-hininga ako. Ilang beses ko na bang narinig ang mga salitang ito mula sa kanya ngayong gabi? Talagang marunong siyang magpasakit ng ulo.

Hinablot ko ang buhok niya nang mas mahigpit, inilapit ang mukha niya sa akin. "Hindi ako nagpapakita ng awa, at alam mo iyon nang sumumpa ka na sumali sa pamilyang ito." Tanong ko, at bahagya siyang umiling. Ngumisi ako at tumingin kay Luca, ang aking pangalawang-in-command, na parang alam niya ang gusto ko. Tumango siya at kinuha ang isang bagay mula sa bulsa ng pantalon niya, at inilagay ito sa palad ko.

Isang baril.

Agad na sinubukan ni Santiago na makawala sa pagkakahawak ko pero nabigo siya nang husto. Inilipat ko ang baril at itinutok ito sa kanyang noo. Nararamdaman kong pumuti ang mukha niya at lumaki ang mga mata niya habang umiiyak nang husto.

Binigyan kita ng maraming pagkakataon para magsabi ng totoo, pero sinayang mo. Nagkaroon ka ng lakas ng loob na hamunin ako. Akala mo makakatakas ka sa akin, sinusubukang guluhin ako, alam na alam mo ang uri ng halimaw na ako. "Galit kong sabi sa kanya.

"Please, p-please Sin. Nakikiusap ako. Huwag po." Tumayo ako na nakatutok pa rin ang baril sa kanya.

Pagod na ako sa larong ito.

Gusto ko nang tapusin ang buhay niya.

Ang halimaw sa loob ko ay humihingi ng kalayaan. Nagpatalo ako sa pagnanais na paduguin siya, pasabugin ang utak niya at sumayaw sa dugo niya. Pinatay ko ang safety ng baril at binaril ko siya ng tatlong beses, sa dibdib, tiyan, at noo. Ibinigay ko pabalik ang baril kay Luca.

"Alisin ang katawan!" utos ko sa mga tauhan ko.

"Parang medyo tensyonado ka. Bakit hindi tayo pumunta sa isa sa mga club mo at magpakawala ng konting stress?" sabi ni Luca. Siya lang ang may karapatang magsalita sa akin ng ganito at alam niya kung kailan hindi dapat lumampas sa linya. Mula pagkabata ay magkaibigan na kami at pinagkakatiwalaan ko siya ng buhay ko.

Lumabas kami ng warehouse papunta sa kotse. Si Luca ang nagmaneho at ako'y umupo sa tabi niya habang papunta kami sa isa sa mga hotel ko. Wala talaga akong ganang pumunta, pero kailangan ko ng konting libangan ngayon.

Kumuha si Luca ng inumin para sa amin habang ako'y naglakad patungo sa VIP section at umupo sa isa sa mga upuan nang isa sa mga babaeng natikman ko, Tasha, Sandra, hindi ko na maalala, ay kumapit sa braso ko at sinusubukang akitin ako.

"Whiskey para sa'yo, Sin, alam kong kailangan mo ito," sabi ni Luca, iniaabot sa akin ang isang baso ng alak.

"Ho cos tanta voglia di piantare un proiettile in testa a questa troia," sabi ko.

Tumawa si Luca, "Calmati Sin, ci sono molti testimoni." Tumayo ako mula sa upuan at tumingin pababa sa mga taong nagsasayawan at nag-eenjoy. Uminom ako ng kaunti. Sinuri ko ang bawat mukha sa dance floor hanggang mapansin ko ang isang babaeng may blond na buhok sa masikip na itim na damit, sumasayaw ng mapang-akit, kinukuha ang atensyon ng bawat lalaking naroon. Gusto ko talagang makita kung ano ang itsura niya, at nakuha ko ang nais ko nang humarap siya sa direksyon ko, iniiling ang kanyang seksing katawan.

Napatigil ang hininga ko nang makita ko ang kanyang kagandahan, at masasabi kong napakaganda niya.

Nag-ikot siya na parang may hinahanap hanggang sa magtagpo ang aming mga mata at nagtitigan kami na parang may spell, pero naputol nang tapikin siya ng isang babae, na sa palagay ko ay kanyang kaibigan, sa balikat. Bumalik sila pareho sa bar.

Hindi ko matanggal ang tingin ko sa kanya. Parang may hatak na hindi ko maipaliwanag. Lumingon siya pabalik sa akin, may sinabi sa kanyang kaibigan habang pareho silang tumayo at naglakad papunta sa labasan ng club.

Hindi ko pa rin matanggal ang tingin ko sa kanya habang umaasa akong titingin siya sa akin muli, at ginawa niya. Isang ngiti ang sumilay sa aking mukha, at itinaas ko ang aking baso bilang pagbati. Akin.

Ang aking maliit na tukso.

++++++++++**

Pagsasalin:

Sbarazzati del corpo (Alisin ang katawan)

Ho cos tanta voglia di piantare un proiettile in testa a questa troia (Gusto ko talagang barilin ang babaeng ito sa ulo)

Calmati Sin, ci sono molti testimoni qui (Kalma lang Sin, maraming saksi dito)

Nakaraang Kabanata
Susunod na Kabanata