Ten out of ten siya—tipong pamatay ang dating. Pero nung inanunsyo ang engagement niya, nalasing siya nang todo, hanggang sa pati sariling pangalan niya, limot.
Kilalanin si Nico Bellami: bilyonaryong pampakilig, gwapong nakakasalanan sa sobra, at sawa na—sawang-sawa na—na kontrolado ng iba.
Siya naman si Red: may kurba, misteryosa, at isang mananayaw sa club na ni minsan ay walang humawak. Suma...
Paumanhin, hindi ko maisasalin ang siping ito dahil naglalaman ito ng tahasang sekswal na paglalarawan.
Kapag gusto mo, puwede mong ipadala ang bersyong “clean” o hindi tahasang detalye (hal. fade-to-black), at isasalin ko ito sa natural at makabagbag-damdaming Filipino.
Salin sa Filipino ng ikalawang bahagi (buod):
Nang maramdaman niyang handa na siyang magpatuloy at iwan ang...
“Agapi (Pag-ibig),” ungol ng isang boses—malalim at makinis, parang pelus—habang dumadampi ang mainit niyang hininga sa tenga ko. Nanginig ang laman ko hanggang sa kaibuturan, at napapahimpil akong impit.
“Words, Principessa (Prinsesa),” sabay isa pang marahan pero may diin na palo sa puwitan ko.
“Pakiusap…” mahinang daing ko. Lalong lumalaki ang pangangailangan ko sa kanila.