BÖLÜM 2: O GERİ DÖNDÜ!

"Bu yol neden bu kadar bozuk? Ne biçim bir yer burası? Berbat kokuyor! Gaza bas!" dedi Mr. Jerry, Hovstad ailesinin şoförüne emir vererek.

"Emredersiniz efendim." diye cevapladı şoför ve gaz pedalına bastı. Sarsıntılı bir yolculuktan sonra nihayet harap bir mahalleye vardılar. Ev eskiydi ama temiz ve düzenliydi. Çok büyük değildi, iki ya da üç kişi için yeterliydi. Mr. Jerry küçümseyerek burnunu kıvırdı. Temiz olsa ne olurdu ki? Yine de yoksulluk ve sefaletin bir göstergesiydi. Fakir insanlarla ilişki kurmak istemiyordu. Arabadan indiklerinde etraflarını saran meraklı komşuları görünce daha da tiksindi. Arabaya dokunan birçok çocuk vardı. Kendini toparladı ve komşulardan birine Ariel'in nerede olduğunu sordu. Onun arka bahçede olduğunu öğrendi.

Mr. Jerry, arka bahçeye doğru ilerlerken ince bir sırt ve güzel bir yan profil gördü. Ariel, birinin yaklaştığını hissedince kim olduğunu anlamak için döndü.

"Tanrım! Kesinlikle çok güzel, tıpkı hanımefendi gibi görünüyor!" diye düşündü Mr. Jerry içinden, çenesi neredeyse yere düşecekti. "Güzel olsa ne olur ki? O hâlâ bir uğursuz!" diye kendini teselli etti. İçinden bunları geçirirken, Ariel de bir yandan tanıdık ve yabancı gelen bu adamı süzüyordu. Onu göndermemesi için yalvardığını hatırlıyordu, ama aldığı tek cevap yüzüne inen bir tokat ve bir dizi hakaret olmuştu. Böylece kırsalda bulmuştu kendini. O zamanlar onu buraya gönderen oydu.

"Hey! Bey ve Hanım seni çağırıyor. Hadi, acele et, gidelim!" dedi Mr. Jerry uzun bir sessizlikten sonra.

"Meşgulüm," diye kısaca cevap verdi Ariel ve yaptığı işe devam etti. Evet, yan komşusunun bilgisayarını tamir ediyordu.

"Peki, arabada bekleyeceğim, beni bekletme." dedi Mr. Jerry ellerini havaya kaldırarak.

Ariel tüm bunları eğlenerek izledi. 'Tsk, Tsk, biraz yaşlanmış. Eskisi kadar güçlü ve canlı değil.' diye düşündü Ariel. Bilgisayarın parçalarını topladı ve kısa sürede bilgisayar eski haline döndü ama çalışma hızı artmıştı. Bilgisayarı komşusuna götürdü ve ayrılmak üzere döndü.

"Ariel, taşınıyor musun?" diye sordu komşusu merakla.

"Evet, geri dönüyorum." diye cevapladı Ariel.

"Ama gitmeni istemiyorum, hüü..." diye ağladı komşusu, tişörtüne sıkıca sarılarak.

Ariel: "..."

Bu durum onun için garipti, bu yüzden sadece komşusunun omzuna hafifçe vurdu ve ağlayışları arasında ayrıldı. Arabaya gidip camı tıklattı, Mr. Jerry'yi uyandırdı. Mr. Jerry kapıyı açtı.

"Bin." dedi ona.

"Toplamam gereken eşyalarım var." diye cevapladı Ariel.

"Ne toplayacaksın ki? Hovstadlar senin için her şeyi hazırladı!" diye kızgın bir şekilde azarladı.

Ariel cevap vermedi ve öfkeyle kaynayan Mr. Jerry'nin arkasından gitti. Dizüstü bilgisayarını, birkaç kıyafetini ve diğer önemli eşyalarını topladıktan sonra dışarı çıktı.

Ariel geri döndü ve tekrar araba kapısını çaldı. Uşak kapıyı açtı ve sadece bir sırt çantası ve eski bir telefonla onu görünce şok oldu. Tanrı aşkına, büyük bir bavul sürüklemesini bekliyordu. Gözlerini küçümseyerek devirdi ve tekrar arabaya bindi. Hovstad Malikanesi'ne geri dönüş yolculuğu sessiz ve rahattı. Ariel en çok sessiz ortamları severdi. Beş saat sonra Hovstad Malikanesi'ne vardılar. Ariel derin bir nefes aldı. Burası, sadece üzücü ve karanlık anılarının olduğu yerdi. Bir adım atmadan önce, uşak ona seslendi ve talimatlar vermeye başladı.

"Artık köyde değilsin, o yüzden düzgün davran, ailenle iyi geçin. Kardeşinin eşyalarına dokunma, özellikle de piyanosuna. Onun için çok değerli. Ayrıca, oraya vardığında, kardeşini örnek al. Ayrıca-"

Uşak hala konuşurken Ariel'in çoktan kapının eşiğinde olduğunu gördü. Devam edip etmeyeceğinden emin olamıyordu. Onun kendini rezil etmesini bekliyordu, fakat Ariel'in hiçbir şeyden etkilenmediğini görmek onu hayal kırıklığına uğrattı. Ariel sakindi ve soğukkanlıydı.

'Köylü kızı dediler, zenginlerin adetlerinden anlamaz dediler. Hmph! Rol yapmaya devam et, herkes gerçek yüzünü görecek yakında' diye içinden söylendi uşak.

"Beyefendi ve hanımefendi içeride seni bekliyor." bir hizmetçi Ariel'i kaba bir şekilde içeri aldı. Ariel sadece kaşını kaldırdı ve eve girdi. Oturma odasındaki neşeli ve sıcak atmosfer onun gelişiyle birden durdu. Ivy, Ariel'i süzmeye devam etti. Ona baktıkça daha fazla kıskançlık duyuyordu. Çünkü Ariel'in güzelliği katlanmış gibiydi. İkisi yan yana dursa, Ivy çok sıradan kalırdı. Güzelliği Ariel'in yanında sönük kalıyordu.

'Köylülerin teni bronz olur, yüzleri çil içinde olur dediler. Neden bu kadar beyaz ve pürüzsüz bir cildi var?' diye içinden sorguladıkça, sıkılı yumruklarındaki tırnakları daha da derinlere battı. Ama acı hissetmiyordu. Bu, kalbinde yanan ateşin yanında hiçbir şeydi. Ariel herkesi kısa bir selamladı ve hizmetçiyi takip ederek odasına çıktı. Ailesinin onunla konuşmak istemediğini anlamak için bir işarete ihtiyacı yoktu, bu yüzden rahatsızlık vermeden ve sıcak aile ortamlarını daha fazla bozmadan ayrılmaya karar verdi. Hemen duş almaya gitti.

Ivy ise başka düşünceler içindeydi. Ariel'in odasına gizlice girmek için mükemmel bir fırsat bekledi. Duşun çalıştığını duyunca, sessizce Ariel'in sırt çantasına yaklaştı ve içindekileri boşalttı. Eski bir keman kitabı vardı, İngilizce yazılmıştı. Ivy daha da tiksindi, çünkü Ariel'in okumayı bilmediğini varsayıyordu. Bir dizüstü bilgisayar, bilgisayar notları ve bilgileri içeren eski bir kitap ve bileklik gibi görünen kırmızı parlak bir ip vardı. Ivy küçümseyerek homurdandı, aradığı şeyi göremediği için her şey önemsizdi. Aniden, sırt çantasının yan cebinde bir şey dikkatini çekti. O kadar heyecanlandı ki, elini uzatıp dokunmak ve hissetmek istedi.

Tam o sırada;

"Ne yapıyorsun!?"