Bölüm 3- Sen Benimsin

Salara’nın Bakış Açısı

Henry beni yanına çekiyor, bu da midemde bir huzursuzluk yaratıyor. “Misafirimize öyle bakmayı bırak, bu utanç verici.” diyor ve ardından uzaklaşıp ağzına yemek tıkıyor.

Gözlerim tabağıma doğru iniyor, Henry’i daha fazla kızdırmaktan korkuyorum. Derrick mutfağıma girdiği andan itibaren gözlerimi ondan alamadım. Her denediğimde, gözlerim tekrar ona kayıyordu.

Sessizce yemeğimi didiklerken, Henry arada sırada yemek yerken Derrick ile iş konuşmaya devam ediyor. Derrick’in gözlerinin bana zaman zaman dikildiğini hissediyorum, ama tabağımdan yukarı bakmayı reddediyorum.

Akşam yemeği nihayet bittiğinde, Derrick’in sadece yakınında olmaktan kaynaklanan hislerden kaçmak için masayı hızla toplamaya başlıyorum. Derrick bulaşıkları toplamak için yardım teklif ediyor, ama Henry onu el sallayarak reddediyor ve onu içki içmek ve onun için bulduğu mülkleri gözden geçirmek için ofisine davet ediyor.

Küçük bir bedenin bana yaslanması, karanlık düşüncelerimden çıkmamı ve akşam yemeği için bana nazikçe yardım eden tatlı küçük çocuğa bakmamı sağlıyor. “Bulaşıklara yardım edebilir miyim?” diye soruyor, parlak gözleri bana bakıyor.

Gerçek bir gülümseme yüzüme yayılıyor. “Yardımını çok isterim.” diyorum, ona tabakları verip herkesin bardaklarını ve kaselerini almak için eğiliyorum. Mutfak yolunu gösteriyorum ve birlikte tüm bulaşıkları rekor sürede temizleyip yerine koyuyoruz.

Miguel, tüm temizlik boyunca bana babasından bahsetti, ben de her seferinde kısa cevaplar verdim. Babasının ne kadar harika olduğunu her söylediğinde kalbim sızladı. Keşke kocam da bu yabancının oğlunun gözünde olduğu kadar harika olabilseydi.

Henry, baba olarak da koca olarak olduğu kadar yetersiz. Üç yıldır ebeveyn olduğumuz sürede, hiç kirli bir bebek bezi değiştirmedi ya da banyo yaptırmadı. Çocuk yetiştirme işi, doğduğu günden beri benim sorumluluğum oldu.

“Akşam yemeği için teşekkür ederim mo-Salara Hanım.” Düşüncelerim arasında, onun bu hatası neredeyse fark edilmiyor.

Mutfaktan çıkarken aklım başka şeylerde olduğu için Henry ve Derrick’in bize doğru geldiğini görmedim. Yüzüm sert bir göğüse çarpıyor, bir adım geri atıp neredeyse yere düşecekken güçlü kollar beni yakalıyor.

Derrick’in parmakları üst kollarımı kavrarken dudaklarımdan bir nefes kaçıveriyor. Parmaklarının değdiği her yerde cildimde kıvılcımlar patlıyor. Gözlerim onun kararmış gözlerine kilitleniyor, sanki beni yemek istermiş gibi bakıyor.

“Üzgünüm.” diye mırıldanıyorum, onun kollarında donup kalmışken gözlerimiz birbirine kilitlenmiş durumda. Başı yavaşça benimkine doğru eğiliyor. Başının aşağıya inmesini hayranlıkla izlerken cildimdeki beklenti titreşiyor. Dudaklarının benimkine değmesi nasıl bir his olurdu?

Bir boğaz temizleme sesi ve ardından gelen sert ellerin beni çekmesi, beni transımdan çıkarıp çevreme geri getiriyor. Bir yabancının kocamın önünde beni öpmek üzere olduğunu fark ettiğimde, utanma yanaklarımı ısıtıyor.

Henry bana onaylamayan bir bakış attıktan sonra dikkatini misafirimize çeviriyor. "Yarın öğleden sonra sürünüzde görüşürüz," diyor, yüzünde zoraki bir gülümseme beliriyor.

Derrick’in gözleri benim üzerimden hiç ayrılmıyor, ayaklarıma bakarken sanki başımın üstünde delikler açıyormuş gibi hissediyorum. "Güzel eşinizi ve tanışma fırsatı bulamadığım kızınızı da getirin," diyor neşeyle.

Henry yanımda geriliyor, yarın beni de yanında götürmek zorunda kalmaktan açıkça memnun değil. "Salara maalesef köpeklere alerjik," diyor üzgün bir sesle, kolumu sıkıca tutarak uyarıyor. "Bu yüzden yarın benimle gelemeyecek."

Aslında köpeklere alerjim yok, bu sadece beni yanında götürmemek için bir bahane. Henry’den defalarca köpek sahibi olmama izin vermesini istedim, ama her seferinde onları pis yaratıklar olarak nitelendirip evine yakışmadıklarını söyleyerek reddetti.

"Dogsları kafeslerine kapatırız ve dışarıda kalırız, böylece Salara rahatsız olmaz," diye cevap veriyor Derrick, başka bir itiraza yer bırakmadan. Henry isteksizce kabul ediyor ve Derrick ile Miguel’i kapıya kadar uğurlayıp el sallıyor.

Kapı arkasında kapanır kapanmaz öfkeli adımlarının bana doğru geldiğini duyabiliyorum. Koridorda durup gelecek zihinsel istismarı bekliyorum. "Orospu!" Görüş alanıma girer girmez tükürüyor. Çizmeli ayakları koridor boyunca pat pat ses çıkararak ilerliyor, sadece tam önümde durduğunda duruyor.

Çenemi sertçe kavrayarak başımı yukarı çekiyor, nefret dolu gözlerine bakmamı sağlıyor. "Eğer ben müdahale etmeseydim, onun ve oğlunun önünde kendini ona teslim ederdin," diye bağırıyor, tükürükleri yüzüme sıçrıyor. Çenemi sıkıca tuttuğu için ondan uzaklaşamıyorum, o ise kötü sözler bağırmaya devam ediyor.

"Sadece seni insan orospusu olarak istiyor," diye alay ediyor Henry, yüzü çirkin bir şekilde bükülüyor. "Sen hiçbir şeysin." Çenemi daha da sıkıyor. "Bunu hızla anlayacak ve seni çöp gibi bırakacak."

Çenemi bırakıp beni itiyor, yüzünde tiksinti belirgin. "Yarın benimle geleceksin," diyor, beni şaşırtarak. Gözlerim onunla buluşuyor. "Ona ilgilenmediğini açıkça göstereceksin ve sonra arabada bekleyeceksin, sanki o senin için hiçbir şeymiş gibi."

Ona bu kadar zalim davranma düşüncesi gözlerimde yaşlar birikmesine neden oluyor, daha da kafamı karıştırıyor. Neden onunla ilgilenip ilgilenmediğim umurunda olsun ki? Henry'nin dediği gibi, ben önemli biri değilim, hele Derrick gibi bir adam için hiç değilim.

Henry’nin yüzünde bir zafer ifadesi beliriyor, sahte bir sevgiyle yüzümü okşamak için elini kaldırıyor. "Bazen çok aptalsın Salara," diyor sert bir şekilde. "Sana eşin olduğunu söyledi." Gözlerim büyüyor, gerçekten de o kelimeyi kullanmıştı. "O aptal kafanda çarkların döndüğünü görüyorum," diye alay ediyor, ne kadar zavallı olduğuma gülerek.

"Sana eşin demiş olabilir, ama yanıldı çünkü sen benimsin ve başka bir erkeğin benim olanı almasına asla izin vermem." Bu sözlerle birlikte fırtına gibi çıkıp gidiyor, beni ve evi arkasında bırakıyor.

Kalbimin paramparça olmuş kalıntıları yere düşerken, yanaklarımdan yaşlar süzülmeye başlıyor. Bir kez daha mutluluğumu, sadakatimi hak etmeyen bir adam için feda etmek zorunda kalıyorum. Ne kadar zalim bir dünya.

Poprzedni Rozdział
Następny Rozdział
Poprzedni RozdziałNastępny Rozdział